Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 30, 17 April 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EUKE Ml«KaMwail ImlmŪ Ulk*USfto Aag*f« » kei* Mkakiki k*h** #lw 'mI mm i m w*a • S«Mf. 1 kMU ko Uko« I»l av^ i mdi2r Meikm» kol*koa |»l«wu/b«S» Mi «,'u?! Hoom m*l, • h«{« im2 lako« imaa o mmmK Kmim b«ns o k« Ktthbic Kalaialm, i k*U pookaki poakahi o m pal* * p«o, me na hoOt« pa | mti • b«oaMopopo i ko lokoo lui«*n« ma i« m** «h)c Mrti«|«,» m hmm • Wwi i palapola kooko • Uk« *• m Lan* HO9M naian*, kt nuMwopo ko oekou , « i oi« m Kooohiki, o na hooilina • ■« a « L»tt» hoopooopeoo hooilina p«ha. < »*i • hiki I ka 1* hop« 0 m«!. - ?* 2 ' * no ««*«« ik* >in« ok, » « tr. tt *J l •?* 1 A»paoi. __ m P»Up«!« Hooko o ka pc« <!<*» umoiaiWo. Bkakok« »«|. 53».». goy,(N«iuhu.) K.l.ainaoeo, Kiw > Kapala, 5u * g*K t «^(OoopiiL) B*Mk»ipo, iKaUakanoe, K«w«haao e KaU va i.b * Pahau, Napahi, Paalua, Kajraw», Laamaikahiki, Ucl«h«ws, {Kainaln* A lapai, (Kalola w.) Kaofuna«, > Pahoa (F«hling k Maikai.) M, Kaahun>«nu, (Kaoaopa.) Kainaina, Paiwahine, (iimaa.) Hoe, eapKNeKiu J- H. BMITH Kakauol«k> o k« Kuhina KalaJ»i a «* Keena Kalaiaina, 18, lanaaii 18(1, Ig.t£ ~~ J. P. HU6HEB, " MM HAM NOHO LIO, &c, A IA MA KA IIAJLf2 Kiaal •ka naea X*. nona ka īnoa malana n«i t he Nohoiio Ber«. tani» a m« na Koholio Ameiika, a m« na NohoUo wahiue, o ea ano i pau; na Ili kauo o na ano a pau; K'alawaha » me na me« e ae e pono ai ka lio; na Eke Ih. na hnlpa, n» hao keehi, na haa waha a me na kepa e na ano a pau; na Palaki lk>, tut kahi lio, a me rm mea eae a pau loa e pili ana i na Ho a me nl kaaholo, a e k uai ana no U mau mea bo ka Kiimiikiiai niakepoiio 3oa! t3P* Aia no ke waiho īnaa nei malaila na p«)a mauu. r HT Ona p«U polu, na pela holu, na p«U mauu, a we na pela lelele, e hanaia no e like me ka mea i kauohaia mai. Ua hanaia no ai kaa lealea me ka mwk«i loa a me ka make pono hoi Ua hana hou ia na mea a pau e pili ana i ka'u oihana me ka maikai. , HT B malama pono ia no na mw/ a pau i kauoha ia mai e piii ana i ka'u oihana. Honolulu, Apeiina l, 1802. * 2t.3m. 0 i h Ā N Ā" ~i7 6 i d1 J°SĪ KONA KEE. s». i. ma ke ALAI,tT: Xvvamv, m«icat iho oka llale Ko.i o A. 8. Cleghom, ma k a H,i e aionakanaka Hawaii, i kapaia «> "Halkoh," m « Honolulu. Ua makaukau oia e kokua ma ke ano Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kanawai na kela hewa keia hewa i hoopiiia'i oukou, a ua mak*jkaa no hoi oia o liana me ka maemae loa ame ka pololei 1 ko oukou mau palapala kuai o kela ano keia ano, me na palapala hoolimalima, me na palapala haawi waiwai pae a waiwai iewa, na oleloae like o kelaano keia ano, na palapala h«v>paa o kela ano keia ano, na palapala moraki waiwai paa a waiwai lewa, o na palapala hoohui o kela ano keia ano, a me na palapala hoopii i na Ahahookolokolo no kela howa keia hewa Kivila a Karaima, a me na pAlapala kauoha a pau, a me na palapai» apauo keia ano keia ano. K ninau no ia la no ka uku. Honolulu, Augate 31, 1801. f PAPA MANUAHI! kel» ano keia ano,»e kekumu kuai nākeponoloa. 0 pono e hele mai onkou e hoakaka i ka oialo no keia mea. Eia ke aoo ona Laaa am« na Papa. L«au nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia. Papaa P?li tia ' n0 Amerika » nie na Pine Eia Uekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, Aila pena, Wai hoomaloo a me na mea eae kupono no na hale. AUmakai ma Aina Hou, mauka īho o ka Hale DuteHou. „ . t ■ OEO. O. HOWE. Honolulu, Apenla 3,1861. 15.tf JNO. P. KAUWALU. ]lf A WAIAI.UA OAIIU, o ku mea . " r,nm ** ln ° a maluna, ua pofto au ke kope a h»ku i ko oukou mau manao e makemeke ana e iioouna ma ka HOKU O KA PAKIPIKA, na kania,o, J a » na mele, r»a Olelo Hoolaha, na manao o na mea hou e ume ana i ka makemake. He uku oluola no, Ja'u no ka pepa, m? na pono a pau o I6i oihana paiapala, he hiki no ia'u ke kope ma ka hma maikai loa i ko oukou mau paUpala ae Hke, palapala hoopaa, me na palapala ona.no* pau, e loaa au ma kahi i oieloia maluna, e noho ana Ina lat elua. E wiki oukou J Maraki 24, 18$2. 27-4m. Kk LAKO HALE A ME WA Pah.ii Kupapau I AOHEA. oukou, e ka poe e makemake ana e kuai ma! ke ano makepono wale f Eia no ke waiho lama kuu hale paahana, ma Ahnai Papu. NA PAPA KAUKAUI ! NA LAKO HALĒ! NA PAHU KUPAPAUI PAHU KOA, . ... f12.00 Ua loaa mai hoi na m«a hoonani pahu kupapaa he nuf loft. a e kaaiU no ka oku mak«pono, A ua no hoi au e haoa | ka hana kamana,kem*nao oukoo e hoolhnalinaa mai ia'a, « m « ka uku e<hi ioā. £hele koke maii p« a ko oukou kuhlhewa. fa. ALENA. 2-« \ Alanui P«pa. ,oleix> hoolaha! E«£E AUANEI na kan.kn . '? hookapau Rti au i ko'u «na, i kapaia ka inoa o; Kaipapa»,« waiho 1« ma Koolauk,., Mokoponi o;Oahu, mai ka pakna o Paukialua mlok* a hiki makai i Opalahee ame Kope«. Ua papa ia na inea a p«u, aole e komo wale, aole e kanu i kekahi maa «ea waiaila, aole boi e hookuu \na holoholona ona anoatMi« h*b i|rale malaila. Ina he mak«- ? «° me» e kwiu malima o ua aina Ja, « kele lakwu imua o kou luna, oia o Kapoo. /OHN HALBUKNE. (KEONI.) KooU&lm, Oahu, Peb. 19,18«2. 22.tf FRFEIAOLAAŪ! LALA MAHO! KE MAKEMAKE nelaa I na pepeiao laau a me na Lala mano«iaw«aiaimei'n e kuai ai no ke knmukuai makepono !«•* oie hoi Si keneta oka paona hookahl o b pM«iao lasa 8 h e 16 keneta no ka paona hookaki ok» Lalamano, ai» ko'a hale kaai ma Poieiewa, maok» o ka Hale pule • Haola, e piH ana ma ka aoao ma Ew» o ka Haie koal uwini hepa o KakeU ma, » mauk* boi o ke alaaui AHL AHUNAKO, (Pake.) 46-tf OLELO HOOLAMA. Vd2u.KAIaIAUA* # Hoaololo, ApeiiU 3,1862. 2S-it R. E, Wakeman, » "« Kaa. ALAKUI ALH MAUKAO KA HALE LOL2 BIPI o Mr. OOMWELL