Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 30, 17 ʻApelila 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLfeLO HOŌLAHA, mn nA mi *?»*,*** m JCI fc*u k«*i m Kahai«B, Wiiioi*. wauā#*, pH» ( iHtl«l)iitii «i U o b p*p* Im ik« n«i «ii i kaa **&&« oww 9 WaiawaU īft ifeōi« M *Ak iā*« i kanē» s a* iiki ouonli e &s hm* ikiike lilia « fii]aka !««* e ooho fa»i I*. o koss māu tic a«in*« 6 kii ta«a* *i i mire i»*i me i*i ft «īahope m*i p*h«, AoW to« •• i b«oktt« t ® eukoa ke (toko« k* bāiie i «a W*l*tr*J* V 11. ItACPA. Pehhlo» Wiiluke, 14, 20£t* OLĒLO MOOLAHA. UA KoHUIA MAI AtJ 1 Lant Hooponop*mo tiitai » Hafjr KAiaihai», i m&ke aka 6ci. NoUiU, o k» p«e i «ie ieai i* », a o ka poe i a» b ie, e hek m«i oakuu i mua o'u. fij?WlN J. HALIU Hon lalu. Apēf. 12, 1362. 30-31 4 OLKLO H€K)LAHA. /k? O KA UĒA+ ŪA SottA MAI KA MfcA HA--1« nokano o O. M. Robertsoh, lul LtihakadāWāi 0 ki Aha Kiēkie e Mauliaw*, tio ka hookoho ia iā 1 luha hoojtonopoiKi «aiiii o Kahoowahi o lloholala i nt*fte aku hēi: Koiaila. ua hoikeiā & ht kat>*ka ā fi«u īnisfc # ke pili, o ka poakoio, oia k* la 2£ o Ap*rHla M. iī. 1562, j ka hota 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hoW i oīēkn* tto kā hoo!ohe i ka oiaio o fc e-' ia hoi ana inai, a me na mēa hooie i ho&ēia» aia ma kt( &ale SooBkolokclo mā iinnnlalu, OāhiL, /KO. B. UAHNAIU). Kākaaolelo ō ka Aha Kiekie. Īīonolulu, Apēnia 4, 1843. ,29-lt [ OLĒLO HOOLAHA. ElKg SA H&A A i»At) MA lĪSIA. t?A MOOkohuia fttai kā tnea noti« ka inoi inalalo, ēki rnea Huiphaho G. }lohextaon, kekahi o tia Lohākāhiwli e ka Aha Kiēkīē, i Luna Hoopntto{Kmo i ka Wai*ritp Maau ō !i«tioluhi< Oahu, i make aku hēi ihē kēkauohi ōta Nolaila, k« hoikeia 'ktt tie» i ha hiēa a pau i piii, a fnē ka f>oe a pau a ka ti»ea ihake i aiē aku ai, a tne ka pōe aiē taai, a i ī>>aa ke dali hōioko !fl«i oka »at*ai akā thea tnike* # hēlē kōkē inai lakou e hoopohopuno iloko o tta llaiama ēkolu, lnai keiā la aku o ke kakau ahij ihi e heiē ōle mai kekahi a hala ki hianawa i h*a*iia'ka la, a|aila{ āohē kulēaha ō kēkāhi ē koi Hhāi ii mahope, a ē haha hd hoi ae e iikē tnē kā inaha i *aihoia tnai āt iā'u* Ahō kēii hiea, Ui koho aku au i kUō kope ii Jt Wi KēiwehUhāhali, ō Waialua.i panihikāhiki ho'u no kēia haha, a natta e hoōpoōōpono ma kēia, a he p<3ho i kēli inēā kēia tnēa k»> hēle i o ni lā loāā ho ōirt tnā Kikihile, i HanōlulU ōēi, ā 1 ōlēj ihi Lōkoēa ho i Waialua» Ki KAMAHA. Lntta Hooponopono Wni#ai ō Maau, Aōhōlulu, Apēfita 1, 1862, 29-4t 4 OLELO HOOLAHA, EIKE iuihēi hi tnēa i pnu, ōwau ō ki hiei hō* na ka ihōa tnalalo hei, ke hc6kapu āku hēi au \ kuu aihā hōolītnalitha« ioīē e hele //ii hōlōhōlōhi Lio, bipi 4 hoki, tniula, pttai, moa, ()alahu, thē hi tnēi a f)iU lōa maluha ō kuu āiha liōolihiaHmi, tha Kauluweli, Mōnolulu hēii i ke hodkohu hei iu ii Mi N, W. WāhineiUi i luha hāha eihōpu i ni hōlo* hōlōhi kē kōhio fni kēln aihii thā e lioii ki Hō ia ifi iniluhā ō keiā iihā» ē uku i #1.00 h<« kē poo hōōki* hl, pēla ki bipi, hōki, tūiuli, puaa, liē liapilua, ki ihōi, palahu, he hipihi, ft ōiā ho kd muiii ē hiha i kēīā hiiu fflēi< ā ō ka inea kue i kei& tnau ōlēlo ihi* luhi, ē hoopil tio au ia ii tna ke Kanawal, e 1110 ke* in i kihāt<rii paa hō kēiā alna, mii ka la e puki ftl tna ki Uōku Pakipik, Ht?NA f (Pake.) iL N, W. WAHINB4t)A, Luha. S, 1. W. KAOLIKO, KakiUōleto, Kāhluwela, llōholulu, Maf. 31, 1862. 28-41* OLELO HOOLAHA OKA MfiA NOKA RA ĪNOA MALALO ke papi aku tiei ōīa i ha kauaka a hnole ā pa< ke, ō keli ihō knhnka kēii ano katiakft a pau, ē ha* n* inii atia, kē popA dku hēJt āU I hā tnēi & piU, hlii hookuu wilē ōukōu i ka ou'iou mau lioloholonn ma ka upāhā kuiā o tikufneh&the, thai ki pali o MihōWālnui i tnā ki pali āhā £bē Waikapu, Ua kāpu ia āpAhā kuli. āpāhn kulā 1 ōlēlōīi maluhil. e uku tnai ka ttēi hōlōhōlōhā #1.00 dālā, itia aille e lōni thāi kfc uku ē 11kē htē hā ihēi i ōlēlōla malunā, e hookomo ana kuu kāhaka mn ka pa Aupuui nb ke kalohe i ka mouu o ua apiiiii kula li (aē kē kulēāhi ole, V, NAIIAOLELUA, ilōpē ō ka Luhā iihn Moi, Lihiino, Mnul, Mnmki )R62, 20-2t HOOI'ONOPONO \VAIVVĀI "* f|f 0 KA MEA, tIA NOi ĪA MAI At/ E 8, KAWāi, ē hoōpōhōhōhō ia ki wāiwhi ō Kupki* k, i makē aku nei ma Punnluu, Kau, me ke kauoba ole. Nōlalla, uu holkē la i tia mea a pau, i pill, oka poallma, 6ia ku la 1 o Augfitē, 1802, i kā hor« 10 o kakfthiāka« oia kā la ā me ka hora i oleloia ē hooluhē āi no ki p>mo o kelu tiai ana mni, a mo na mea hōōiē i hotktln, āia hia Kāhilipali, Kau, H, L, B(f£LDON, LunikahiWii Kaipuhl, Kiu, Mafiki 18, 1802, 28-8( olelo"hōolaha7 NO KA MfiA, t/A NOi IA MAi KA MEA HA' nohaho o O. M, Kōbēftaoh kn Lunikihawaio ki Ahn Kiekie 6 Aaloua ho kā houiiio ina palipula kauoliāo A, Kāhuainā ō i'auoa no Honolulu, i tna< kē aku hēl: Nolaila, ua hoikēia i na kiiiaka a pau loa, ke ptti ō ki poakolu, ola ki li 28 o Apērtla, i ka hora 10 o kakahiakn, oia ka ta a me ka hoM i olelola no ki hoolohe i ka oiaio o kēia palapala kauohi, aii ma ka iialē Mookōiokoiō mi Honolulu, Oahu. JNO, K. iiAKNAHD, Kikiiiōlelo o ki Aha Kiēkie, Uōhōluiu, ApēHli 4, 1862, 29'2t ~ OLELO HOOLAHA UA HOOPII O KOL£t k ( kue l kihi wahinē o Kihoomahi, o Hōuoiulu mamui, e hoo<t i ko iiUi tnare ana, tio ka haalele Wale ani no na mika* hiki ēllieā o Kahoomana, i kana kane, 14 hahili keii hoopii imuā o ku mea Manohiho n John 11, kā LuuakiniWii o ki Aha Kiēkie, o ki pōikolu oia kā li 28 o Apetilā« i ka hora i> o kakahlaka, iii tui ki Hale Hookolokolo, mfc Honoiuiu, Oihu, JNO, £. BAKNAIit). KikiUuiēio o kā Ahi Kiekle, Hōhōluiu, Oahu, Aper, 9, 18J2. 20*2i OLELO HOOLAHA Eikb auanei na mba a pau v* nana mai likou i keia, owiu o ka inon maiilo iho nei, ka Lumt i hoono i Jta • B«l' Allen n me ke Kipeni o ki mokuihi pu loā iku nei iu i tii «ftalrtpll £«u * aiLl me na holoholoni e ae, mai jroho h° " 0 a o na āiiii o iaua, e wiiho A ini e hookuli kekahl. attA U * °7i« mekeiloha, , „ tt taM %' Kahun, Kohala, Mo«*'' 18g2 - 29 ' A HA L AV^^ HAINALt;NA ' Ou a maiaMA O MHI.M.H. I*6l nel, oia K A mat «i na Lahainaluna a ptu m -t uJt'fiii #«Hhiu, e makomaki ana i ka hIU ♦ S!j ttt uni, ma Lihainiiāiu, Mokupuni o £** o tia la e hoikē a«ā ke kaU nut o SSi«StM*. Ma ke kaaōha ana Lahainaluna U*« ,V h m» ki hāUwai oka malāau āku nel t> lAj°\. H, 1861. ABA MOPU. Wt Mikāuoielo. i/ani, Maul. Mar, 24, 1862. pipElAO LAAUI LALA XASO! Kjg MAKEMAKE meimm I nmpep*. iao liiu • idc ita Lāii miao * iiw« m«i n« a'n e kuni ai no kē kumuku«i makipono ioa, oU hoi 8 ken» ta o kāpiona hookihi o ka pepeiao Uatt, a he 16 kēn«ta no ka paona hookehi oka Lalamaao, aia fc«/M hai« kaai ma PolēUwa, maaka o ka HaU ptd« haoU, • piti ana ma ka M«o ma Bwa o ka Baie kuai uwini h«jw o Kak«U ma« a mauka hoi o ka alaaai Alil. AHUKAKO, (Pak«.) 4*tf *•*«« l«IJf WMIIW fWA HE MKA HOIU M. nunui, knpono ika hooo. ■ I B nauna, a maiiao * koei, «ira« mm aakemako. . KIMO Fm#SXA3OB, 8«Mlul«, 1, m% Vtf