Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 30, 17 April 1862 — He Olelo Pane aku L. G. Keumi. [ARTICLE]

He Olelo Pane aku L. G. Keumi.

Ma ka he!u 29 o ka Hoku o ha Pahfpikti o ka ln 10 o Apen'la, ua ike au i kaoolelo hoolaha. Ua hoolimalima ka poe nona na inoa elima me. Kalanihiuole i ntt ia a pau o ke kai 0 Moanalua, a ua kohoia oe i hope hooponopono no ke kapu loa ana o keia niau apana kai elima, aole kekahi kanaka a mau kanaka e hele e lawaiii i na lā nialalo iho o ke konohiki ia, oia ka auae. He walii ninau ka'u ia oe, na Kalanihuiole io no auanei i hooko aku e lawe i na ia * pau malalo o kaiia ia na oukou ? Ina ha Kalanihiuole i hooko aku na oukou, alaila, 6 ninau hou au ia ia. Aka, ua lohe au ia ia, e olelo ana ia, aole e hiki ia ia ke hoolimalima i na ia a konā poe makaainona, o kana ia no i lawe ai o ka aufie ; kana ia i hoolimalima'i trie oukou. Aole nae keia hoolimalima, he rio oia ine ua poe hala ae nei, aole oia i hoolimalima pu me na ia ana makaainana, a hiki i keia makahiki ē hele nei. Ke ike nei na makaainana o Moanalua i kau olelo hoolaha, ua lawe wale oe i na ia a pau malalo iho oka ia au i hoolimalima me ke Konohiki. " E o de o ku i ke kuikui ia e Kaualiolio, no kou hao wale, a pakaha i na ia a na makaainaiiā 6 Moanalua. E i mai paha auanei oe, ua hoolimalima makou me ke Konohiki. Ae, ke ae ia'ku nei kou hoolimalima ā«a, ma ka ke Konohiki wale no, aole o na ia a na makaainana pu kekahi. So hea mai la keia manao au i hoike ae mei ma ke akea ? Noloko mai auanei o kou raoonoo pono ana ? Ke hoole hei au, aole no ka noonoo maoli ana ou, he inanao hapuku wale iho no nau. Ke papa mai nei oē, { 'Aole iī holo ke kanaka maluim o ka lio, a mau lio paha, ma na kai lawaia i hai ja nei mahuia, a manao iho he pono uoiia, ke hoole loa nei rnakou, e hopu no makou, a hoouku, e like me ke kanawai." Uu hoi,o ka ihu ia, ma ke kanawai liea keia? Nau ka ka Ahaolelo kan kauawai i hana ia ma Kalalau i Kauai ? E ike au i kau aha kau kanawai, ina aole au e pane ia oe, no ka mea, o oe ae nei ka ka oioi o Maui Hikina, no ka nui paha o koo naauao, koho ia oe i hope hooponopono, a i loio, i mea e pale aku i na hihia au i olelo hoolaha ae nei ea ! Pela io no paha 1 Ke nihau hou nēi au ia oe, no Moanaiua nei anei oe, no Kalihi paha ? Ina no Kalihi oe, e pono oe mā kāu ia i hoolimalima'i me ke konohiki, mai lalau iho oe i na ia a na makaainana o Moanalua, o hoopiiia oe ma kahi o oa kanawai, e ua poe makaainana oei, akā hoi, ina no Moanalua 04, aoīe i hiki ua poe makaainana nei ke hopu ia rje, oiai oe e nōho makaainana ana no Muanalua. Aole hoi e hiki iā oe ke lawe a pau loa ka i«, e like me kau e hoike nei ma ke akea, o loaa oe i ka makani wela o Alahia, a me lakou la aku. Nolaila, ke kauohaia aku nei ia oe e ka meā nana i hoolaha ma ke akea, a me lakou Ia akii, e pono e hoihoi aku i keia hoolaha ana, ā pili me oe, a me lakou la, heiuāu i« walii pane. J. H, Z. Kaluxāasma. Lapakea, Moanalua, Aperila 14, 1862. He hoolewā mamua iho nei ma kekahi ku!anaksuiia!e o fermont, a ua hele malaila i elua poe pak©li Hai mai 1« ke kahnna pule i ka hīmeoi, a oli mai keia poe 1 ka leo okoa a o keia poe ī ka leo okoa, a noi loa ae la ka wawa ame ka huikau. He hana lapuale māoli keia iloko o ka halepule. M#ā ntii le kunwkwi oko pulupoln e aaboaei f ti& kokoke 40 keaeU ko k* p* [ mst hookmhi, a ke pii nei no*