Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 26, 20 Malaki 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAMA; EīfcE AtfAfcfc< KANAKA A PAŪ, l/A hooH6hu m«i kn me« Hanohano © John IL kekahi LanakapaWi! 6 k« Ah* Kkkie i ko mea nona k» inon mslnlo nei< i Luoa Hooponopono no Ki #*i#Ai oOpeai u . ka'uiwihinei inake aku «ei itl6 k* pampa.a kaaoha ole. Noiaila, ke hoikē aku nei ao i M ehea a pa« a Op6alu i aie ai e hoike mai i nā Bils ate i k»u inoai« e Oplwlu, a me ka poe i aie mai la Opealo, e hookaa mif !ikotj iJoko 0 ko'a limi* a me ka poe ia ia ka waiwai lewK a waiwai paa o aiu.e hoike kok6 inai lakou ii»u rae ka honpaneeole. Ina hoike ole mii kekahi i kana bila aie o Opealu a hala ka !a mua o ApērUi ē hiki mai an., alaila, wle ao e nana I ko lakou koi hou ana mai mahope. ±aa keia, ua koho wau ia L. NAltrn,i, i hopē no u nana e hoiponopono i kfeia haaa, a he pontf ke neie i on a la ka pōe i oleloii _ tnAAUS£A, „ Lana HopoMttmo W«wai o Opeala. Honolulo, llaniki 19,185V. 26-21* Ktial inAk«l*otio ton! JLOKO O KKIA FUI.B B Kt/Al MaKK PONO loa axta ni waiwai oka liala Kuai o 3unaela j m® Wai*ltta: PeneL 7A Kaleko Atn*rika han, - . fl.oo tfWLole Wewrahih% - . 1.00 8 ia Kaleko Berikania, - 1.00 8 fk Laho Lile, - 1.00 l Heioku Kaiepa eleel*« i 2jOO l Holoka Halunipa PapaiH'u, - jid 1 Noho Ljo Aatttrika malkai, . 7.00 i Paa Kamaa ldlan4&aoa, - - . 1M 1 Papala Ohe, manoaki lipiai 25 \ Papale Kaliponi, - . . 75 A pela ako» k* mantoahl i ini meaonO* ime k* betena, iai m*a ftka ia m«a akn, k# mik«ak«u mai mek«l>AliA< ~ &B «M£BSOK< Ifoia]«*< Hirifci 19, i»«a. U *