Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 22, 20 February 1862 — Palaualelo. [ARTICLE]

Palaualelo.

| E nana pu kakou i keia mai puupau pake e knu nei iwaena o kekahi hapa o kakou mai Hawaii a Niihau; heaha ? o ka palaualelol Ae, oia no. Ea kamailio nui ia mamua iho nei iloko o ka Hae Hawaii no ka palaualelo! palaualelo!l Aole nae i akaka iki na kumu e pau ai keia mai ino, he olelo wale iho, me ka hoohenehene, nemanema wale i ka poe i loohia e ua mai puupuu pake nei. Pono paha e nana kakou i kekahi kumu hoola i keia wa, a mahope aku nana hou kakou ke pono keia. Na ke aupuni no e imi a hana i kanawai maoli, e Hke menei; iloko o keia wa, e noho nei kakou, he mea pono e hooloiiia ke Kumu Kanawai no ka auhau aua iwaena o keia aupuni, e hoololiia ka auhau ana ma ka waiwai maoli i hoouluia ma keia pae Aina, i na mea ku i manao nuiia e ke dala maoli, elike paha me ke ; kope, ka pulupulu, me na mea like oia ano. | E paa no na ano o ria auhau i hana ia e na kau ahaolelo o aina ae nei, o kona inoa (dala maoli) wale no ke aui iki ae; o na loaa iloko o na waiwai i houluia e like me ia maluna i oleloia, oia na mea e pani i na auhau i oleloia ma ke Kumu Kanawai; aole ae ia ma ke kanawai, e hOokaaia na ano auhau ina ke dala maoli. īna pela io, e pau io ana no keia mai ino i olelo ia maluna, E ninau ia mai paha uanei kekahi, nokeaha iho la ka pau ana? Eia ka haina, ma ka mahi ana i ka honua e loaa ai ko ke kanaka mea e hoakaka ai i kona mau mea auhau, a waiwai nona ibo, a mea kuaiia mai e hai, a pela^ku. Oia ibo la la, ea? Mahea iho la ko ke kanaka palaualelo mea hookaa e hokaa ai i kona mau auhau i ke aupuni? No ka mea, aole aeia ke dala maoli, i keia wa e noho nei k»kou, na haalele ke kanaka mahiai i kona wahi mala kalo, uala, kope a mea e ae, a holo aku i Oahn elua, ekolu malama e noho ai, noho malaila e aha ai? I dala hoi nō na anhan i oleloia maluna, ina h'ele ke kanaka palaua'.elo ma kahi e a haalele i kona wahi knleana uuku, he wahi aina alodio nona, aole oia e minamina, he mea ole ia. Hiki no i ka mea palanalelo ke bele ma kahi e, e imi ai i dala, e noi ai paha ina makamaka i wahi dala e hokaa ai no na auhau; a loaa mai, pau ae la no ka pilikia, nana boa akn ana no o kela inakahiki, a pela'ku; no ka mea, he mea ole k« dala i kela poe. Nolaila, ina he kumu kupono io keia e loaa io ana na pono, a pono noi paha, e pili 1 keia lahui, poao no e noonoo nm maoli kakon i keia mea. j. A. KKo*ustJUth. Kona Hema, Feb. 18,