Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 21, 13 February 1862 — Halawai ma Kaluaaha. [ARTICLE]

Halawai ma Kaluaaha.

0& Uokn o kā oe i 1 ka la 4 o lanuarij na lana īeaia niaioko o ka liiakiui ii la, no ka hoomakāttknu i M ltinataakaalimfla a kkou i hoo holo al/ o Aiapai, ā toe fi. R. Aikikoke, koho īa o D. i ltf«a boomalti y kti mai o E. & Aidtie Hikikoke, a hfti raai i ka haua mtia 4 «%ii luaī kela ltiiia keia lhaa 1 na mea a kakdti i hōoholo ai ī kela halawai maa ana o kakoU i ka Inalaihā Okatoba, no k* bōlo potto o ka kflkoti hana, niouiu i* ko llalawa matt itioa, hd mai la kekāhi luiaa 6 iaila, aohe hr> iōoka hana malaila, paa ko lakonmanao hē mea e, aole o ua lona a kakoa i hoohoio nioaii ae la kekahi īnna, owai ia mea? o Si R. Jtahttlantiß, o nl kanaka a paa raa jßtaiaW* tia paa loa i ka lawe J kooa Wloia, olekoke o E. A. Hikikoke e holo koke kekahi niaii lana mālaiia i keia ahiahi, a paa ia, oP iuMz pakahi ia na lana a hiki i Kalae, hai mai kekahi mati lana, tia iwio poao oo na mēa a kakon i hooholo ai, aole nae i fkea aka oloko o ke kanaka, ia manawa, kc aa a nonoi 1 ka luna hoomala, me kau mahilo aka ia halalrai a me ka manao o na !on% no ka mea, ua hoohīki oakoa ī ka onkoa maa Inna e ko» to *$, aka, ma ke kanawai, e hiki oo I kela Inea keia mea ke lawe 1 lui balota ana ī makemake ai, aole ina ka onon aka a me ke aomeume aka, no ka mea, aa nei oa-

{ kou na lan», be kanahika ko emkon nai ma | ia hoohiki a&a, nolaila, oia poe o ; Mtoo 00 ke lawe i ke» Alapai a me lk> |H. K. Hiiikoke, * oke koen* on» kaaāka, | ao!e iakon i hoohiki, he pono hoi e !*we i ko ntaua maa balota, a aa kn mai ao kel» mea kei» mea e wehewehe ana i ko lakots maoao, ia manawa, kt> an a hai akn i | kekahi ninaa, mai keia la 4 aka o luroari * hiki i ka la 23 o Mei o keit makahīki, ina e kanaia kekahi laao alani, him koke tr nei keia laao i kannia iloko o keia maa mahina elima, hai ia mai la lta haina oia ninan kekahi poe, ehikn makahiki alaiia hn», a e*rala makahiki kekahi alaila haa, olelo akn a'a pela no ko oakon maa Innamakaainana a emkoa e hilinai nei, ina e hiki leua malaila, aole paha e hiki ia laua ke pane, a kef ekemu iloko o kekahi maa hebedotna, oiai aoie maa ka waha i ka pane ana, he uaaa ka lehelehe. £ia hoi kekahi, iloko o na hebedoma ekoln i ekemu ole in. aa haia ia maa pono o oakou i hope, aole e loaa ke lalaa aka, no ke aha ka hala o keia pono, no ke ano makaukau ofe no, no ke ano hoa, aole i makankan i ka imi ana i ke kanawai kahi e pono ai ke hana. la manawa a'u e olelo ana, ku mai la o R. A. Polepe ke kahunapule a paipa mai la ia'n e noho a'u i lalo, rne kona leo nni loa, e ik>ho koke oe nialalo, noho oe malalo, ka 110 au e olelo me kona ano hahn, ia manawa, olelo akn a'u, Polepe, aole ou knleana maanei, no ka mea, 0 ko*u manawa keia, ooe hoi an e olelo nei, ua hahai oe iua rnla 6 keia halawai ana, oka mea ekn mua, nona ka aha, ame ka halawai ana, kn rnai no na Polepe nei me kona leo uui hookinakina, i aku la au, he hikl ia'n ke olele a po keia la # he hiki ke hooakea ia ka manao o ke kanaka e like me ke kumti kanawai, oka paukn 3, e hiki no i na kanaka a pau keolelo, a ke \nAkt wale aku paha i ko lakoit manao no na mea a pau, ana ke kaOawd%lk) lakou e hooponopono, nui no ko maua hoopāapaa ana ine na knmn nei, lele pau mai kela i ka hoonoho mal ia'ia e ttoho ilalo, oi nui mai ka leo a kohu hanapilo i ka lioolohe aka, ia manawa noho au ilalo, i iho la au, kupanaha ua rnau kamu nei, he hana ka keia me ka hnhu maoli, kai noa o ka pono kana mea e hai mai, nolaila, o l'olepe keia kumu, ua lelepau mai oia ma keia hana a ke aupuni me koua kino maoli/ nolaila, eia ka ninau, he pono anei i na kumu misionari a kakou ke hana me keia, paii ia halawai ana, hoomaha ka halawai kukulu manao ona Lunamakaainaua, haawi mai la o Ē. S. Aidue Hitikoke e ninau ia f u i kekahi ainau, he aha koa rnea i ae ai i ka hila kanaWai no ka hookamakama, i aku au, o ka mea i hana ia ai kela bila kanawai, he mea e hoemi ana i na mai 1110 i loaa i kekahi poe noloko o ia hana, a ua pati ka pilikia nui ma keia mea, a he rnau ninaa e āe no kekahi, a paa ia ninau, ia W. S. Kamakau i kekahi ninau, a ua hai aku no oia a pau na ninau i ninan ia mal ai, koi aku maua ia Alapai kekahi Lūnamakaainana, e kti mai e hai inai i kona manao, aohe e hiki ke ku mai e hai o ka pan ia oka halawai ia la. Me ka malialo, S. Jl. K.AJJULASCI. Kulaokahna, Honolalu, Feh. 8 f 1862.