Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 21, 13 Pepeluali 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

MOKUAHIKILAUEA, E •hhhi • like me k. mn i el.Wi» ' No Kona *m« na wahi tM« )ik« a* *^m»a POALUA, FEBERL t ARI 35 JAN!ON. GRgRK *Gx Lflni H. 8« K. (X Hooohila. I*na*ri 2, 1842. t£-tf OLELO HOOLAHA. Pai kii! Pai kii! E. 1). DURANAJ EIA Ikoh Hale Pai kii m« Alanai Alii. m* ka H*le epili «q< a*a ki »om Mkio» hem» o ka hal<* kuai o ī>*iman* ma, k«hi 5 «hn *i o n» m«i aaikii • p«o o k* OIH LM Pil m NolaiU, ua makaakaa no ao e p«i i na kii o ka poe e ma!«em*ke nn*. me k* hUu « mr k« nani, no kahi uku oluolu lo*. E p«no no e h*el« kioo m*i onkoa i ike mak*. K. 0. DURANA. M«a F*i kii. Hooolulu, Ok*tot* 23. \lAt PAPA MANUAHI ! EIA k* m«* hou )oa no n* k*n*k* maoli Q H*> *aii nei. u* loa* mai ia'u n* P*p* Or«fftn» o kel* *no keia ano, me ke kumu kuai m*kepoi>o Jo*. e pono e hele mai ook»u e ho*k»k* I k«<oi*io no k*i* me*. Eia ke *no on* La*« *m* n* P%p4. L*au nui, t**u liilii, P*pa hele, Papa ktuūi*« P*P* kalakal*, Pap* P*in* no Amenk* »me n* Pine p**,Piii. Ki* kek*hi, P«t»* keokeo Pelekane m*ik*i !oa, P»n* omaoaao lenaleo*, Aii* pen*, W*i hoomaluo * me n* mes e*« kupono no n* haie. Ai* Aina Hou, mauka iho o k* H*le 6uU Hoo. OEO. 0. MOWE. Honolulu, Apeiii* 3,186!. ls-tf OLELO HOOLAHA. Eike na mba a pao, o ka olelo noolaha a Keawe, i k*k*oi* i k* 1* 27 o I*nu*i , i, i hoopukain ae nei ma ka « 4 Hoku P*kipik*," Heiu 19 o k* I* 30 o lanuan, Kc hai aku nei au i ko'o manao oiaio, aole i kia i ka pelolei kel» hooUha e anaa Krawe, oi*l hoī *ole oU i hai e mai in'u e hvle, mimu* *e o kon* kii *n* mai i k* palapala Kuleana o kon* *ina e waiho an* ia'u; u* noi mni no oia e hoihoi aku *o i k* palapaln Hooko o kon* aina, o* h*awri i* aku no i kona iima knnn mea i noi mai ai. Aote no hoi ana olelo no'u i na In mnmua aku, aoie hoi i ka Ia ana i kii mai ni i konA palapaU Kuleana. Aka hoi, ua hai e akn no *u in ia no kuu hele me ka haalele iho i kahi ana i ho«»lah* ae nei. Hni mai no oia i kon* manao knnalua no ia pane ana aku U in; Aka, ninau hoi ou ia i* i ke kuai o ua aina la ona, hoole mai oia, aole kuai, nole oia ko'a men e kanalua iho *i, * noho hou iho ai m* keia wahi. Ua hoomakaukau mu* *n ia'u iho e hele; * ke pane e Kiai nei o Keawe no'u ma kana Olelo Hoolaha, me he oleio hoino I*. Aole no hoi ou i koi wnle aku U Keawe « hoihoi mu* mai iko'u mau dal* i lilo ai he $14.25 no ka uku ana nku ika pnlapalu Hooko, Ihuiia me ko ka auhau waiwai p.i» he $1.75. A mamuli o keia i haiia hc nei maluna me he mea U, nn kekahi mea e ae i paipai ia Keawe e hoolaha o mamuli o kn manno hoino, oia hoi aole j,u i hana aku i kekahi : mea ku e iwaena o'u ame ia. A i keia manawa, ko kuai nei ua Keawo nei i ua wahi nei ona me ka mea o aku. No ke aha 1* ka mea i hele ole mai ai ka mea nana ka Olelo Hoolaha a kuka pu me ka mea nwna ka inoa - ; melalo, no kvkahi mau k,umu? A na ka' aha 1* hoi ka mea i hoomaopopo 010 mil ai oia { kona kiimu poho i ka mea nonn ka inoa malalo mamua o ka hoolaha ana? ina ua ike oia ho poho kona. i ka manao o ka mea nona ku inoa malalo, he mea mak«hew« wale no ! kein hoolaha ana, a me ke kuhihewa, me he hoino la. J. D. KAMOHAI. I Honoluln, Peb. 3, 1882. 20-2t* OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI NA MEA A PAU KE nana mai. Ownu oka mea noga ka inoa ma« lalo ae, ke hookapu aku nei au i kuu kukana aina e waiho la ma Honouliuli, ma ka Mekupuni o Oabu nei, n penei nn palena o ua wahi la, n»a kahi i kapa ia o P,->poko e pili ana me KuaUkai, e holo ana a hiki i OneuU i pili pu me Kupaka, * maloko oia 'mau wahi, aole e hele na Lio, Ilipi, Hoki, Miula, Hip*, Kno, puaa, Moa, pelehu, a me na holoholona e ae a pau ma ua wahi U. A o ka mea kue i na olelo i haiia maluna ae, alaila, e hoopii no au ia ia e like me ke Kanawai, aole nae pili ana keia i na holoholona o /. Meek. a rac ka poe e 'nele una i ka hana a ke Konohiki, a me kekahi maa Kuieana eae o'u, aia no ia wahi, o Kihnwamakawalu, a me Koakn, a me Mokohema, a me Keaninni, a me Kepoe, a me Kalole, iwaena o ke Ahupuaa o Honouliuli. a e piii ana na olelo a pau i haiia maluna, ae i keia mau koleana, e lilo ana keū i kanawai paa no ua līiau wahi la, mai ka la aku o ka honlaha ana. D. KAOI'E. Honolula, lan. 29, 1862. 19-8* OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau, ua kapu kuu mau aioa o Pau me Papaa, nole holoholona hele malana o kela m»u aina, o ka Lio wale no kau e ae aku ma ka hoolimalima, aole hoi kanaka hele wale, a wahine paha, a Ulau i oa mea oluna o kuu mau aina ina i loaa ia'u e hoouku ia no ia $1.00 dala, ina hoi i hoopoino kekahi holoholona i ka mea i kanu ia, e hoopai U no ia« like me ka oui o ke poho o keia an e hui aku nei, e iil«; ia i Konawai paa no kuo mau aina, Koolaupoko. _ J. MAHON£Y, (KLMOHONI.) Kaneohe, Koolaupoko, lan. 18, 1862. 18-3t* lIOOKO KAUOHAI |KO KA MEA, VA NOI IA MAI AD AK e Koaha, no ka hooiaio ia oka palapmla kauoha a Kewalo k, i makf;ako nei m» Keauhou, Kon* Akau, nnUila, ke hoike ia nei i na mea a pao, o ka poaono o Feb. 22, 1802, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka U a me ka hor* i oieloia, * e hoolohe ai no ka oiaio o ieii noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ko'u keena ma Holualo*. Kona Akau. H. L. BELBLDON. Lunakanaw*i Kaapuni. Holualoa, Kona, Akao, lan. 22, 1862. 10-2t ~ OLĒLO HOOLAHA. * OWAU O MJSfiEANA. KA WAHINE MAKE A KaUwa. ka mea i hooUha U iho nei m* ka HOKU PAKIPIKA, Helu 10 o ka U 80 o Unu*ri iho nei, a ua ike ookou ou ia hoolah* * ua KaUwa nei no'u, no koo haalele wale i ko maua wahi moe. Eia ka'u e pane aku ia oukoai, oa w*hahee ea Kalawa nei, aole ao i haalele i ko maaa wahi moe, oU ka> hsal«-le U'u oa koe oia i ko mao* Ka/uwai mare, a ua lilo aku oia i ka wahine e, u* haaieie otyu U'o me ke keiki a m*a* e hapai oei *a. £U kekahi, ua hookolokoloia xta Kalawa nei imo* o ks Lanakanaw*i o Lopilu, oo kona pepehi ino U'o, aoa ao U mai ota, mai hana hou no leeia h«w* t aka, ke maa n« no kona han* ine, eia kekahi, aa ol«to kona ksikoaana oia o Laka, aoie e hoi mai ua KaUwa nei me a'o, nolaiU, ke manao nei au o keia kanaka o Luka, oia no ke komu hoowaiew*le o kau kane, noUiU, «i» w»o I ka haU hoopiU wale kahl i noho ai, me ke kokua mai o ka poe e i ko'u wahi oia o ka noho aa* i keU manawa. Nolaila, e nana ta*i ookou e ka po« ike ame ka poe akamai i keia hana aua Kal#vs n«- Me ke Aloh*. Na MJSK£ANA. Noaano, Feb. 13, 1862. 20-2t LA A U HOU! UA HOEMI KE KUMUKUAI! AIA MA KAHI O HA HEi JfO;fA ka »noa malaio nei, he Uau liale a oa hoemua ke amaukaai a i 21 KENETA NO KM KAPUAI , , r <*• O.llilWE. Hooololn, laauari 23, l»«2. l»-tf