Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 21, 13 February 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I ka L«knl Hawail. Papa, Laan Hale, PILI HALEI A ■«ulikaeMa pa%a«kekwha* 'n "a I nm kale. UA MAKAUKAU a« e koai «kn ia oukou i n* Lako kokala Hnie, me m pt, i me na me& eaei oakoa i manao ai. NA : PAPA O KELA AXO, KHA AXO. LAAU HALE. o kel* tno, keia tno. PILI HALE, P£NE, aaho, KEPA, PANI PUKA, PUKA AKIANI. OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA Ia mea aku, ia me* «ku, no kc kusr\a kaiu makepono, e emi ana malalo iho oka kekihi poē. E hiki m.ii nna na moku papa o'u i kel* manswa kei» manawai, noUila, e lako mao ana ao. E hele mai kn poe kuai mai Hawaii a Niihau, e haUwai me «'m, ke keiki kamaaina, mamua o kn hele ana aku is hai, i mnopopo ia iakou kn oluoin. a e loaa no au ma ko'o wahi, mauka iho o ka llale Ilookolokolo. KAMUELA, (kaikain* o Kimo Pelekane.) Honoluin, lan. 17, 1862. 20-3m. OLELO HOOLAHA. Eikeauanei na kanaka a PAU ma keia palapala ke nana mai, ke hai ako nei au ma ke ftkea, ua hoopau ioa aku wau i ka ohi ana a rne ke kii ann o Kanaiua i na aie a pnu oka poe i aie mai ia'u e noho aua ma keia Mokapuoi Oahu, aoie ioa e hoawi iki kahi mea aie ia ia. Ina kahi poe i aie ia'u e hnawi i ke elaL» roa ko Kanalua lima, aole loa wau eoe ana ike kn» ana oia nie mai ia'u. Eia keia, ua koho aku wan ia W. losua, J. Hoolapa, J. Umi, Makaahoa, Knipo, ame Kapa, he mau makai no Honoiulu nei, u iakou kn poo nana e ohi a kii i na aie a pau o ka poe e noho ana ma kea Mokupuni Oahu, oiai e pono nna ko lak<»a noho ana, a e ioaa ia lakou ka uku no ka ohi nna, a me ke kii ana i nn nie, he hapaha dala o kela dnla keia dala i ohiia mai e lakou, n ke kauoha aku nei nu i nn me.ī aie a pau loa, e hoolohe i keia, o hoopiiia auanei oukou, AKAI, (Pake.) Honolulu, Feb. 6, 1862. 20-4i* OLELO HOOLAHA. EIA IKA PA AOPUNII PAUOA NEI KEKAhi mau holoholona hele hewa i hookomo ia mai, ke ano me kn hao malalo nei. Lio kane eleeie, hao 110 elua hao ano e loa. Lio kane eUele hao ano e, i kekee a poepoe. Lio kane keokeo, kuapuka hao uno e. Lio knne keokeo, hao eia KU elua hao ano e. Lio kane keokeo kuapuka ka hao W ano pi nae kahi mannmana elua hao ano e. Lio wahine ulaula kua puka, ka hao KO akau. Lio wahine eleele, wiwi kohu make hao ano o. Piula kane aliinahina elun haO ano e. £ kii mai i nei mau Ho hōu, mo ke dala pa mai no i hookuu ia aku. Eia kekahi, ke lawe ia mai nei na lio i nei wn me ka hoonalowale o na hulu īoloa. i kn hao, no ka wn ino pahn, mai palaka oukou e na mea lio, eia kn pono, e makaala mau oukou i kn pa Aupuni. NAPUNAKO. Lunn Pa Aupuni. Pauoa, Seb.i 6, 1862. 20-2t* OLELO HOOLAHA. ]WO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA nohano O. M. Kobert«on, kn Lunakanawai o ka Aha Kiskie e Paonn no ka hookohu in ia i lunn hooponopono waiwai o Kaniniu no Kapnlama i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka u pau loa, ke pili, o ka poalima, oia ka la 14 o Feb. i ka hora 9 o kakahinka, oia ka ln amu ka hora i ol#loin no kn hoolohe ika oiai.. o keia noi ana mai, a me na mea hoole i heikeia, aia ma kn Hnle Houkolokolo ma Honolulu, Oahu. JNO E BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Feb. 4, 18G2. 20-2t OLELO HOOLAHA. F1 IKE auanei namea a pau, ke papaaku nei au, J ake hookapu aku nei hoi, aole e hiki i kekahi ke kii i ka pepeine lanu ma ko'u aina kuahiwi i kapaia ka inoa o Kapuhi, ko<i ke kii ana i na mea e ae i wahie, laau hale, na hua kukui, ina i loaa i lobe ia ua kue ia, a ua uhaki ia na olelo o keia Olelo Hoolaha, e uka no e like me ke Kanawni, aka hoi, ina makemake kekahi poe e hoolimalima i ka pepeiao laau. e hele ia E. L. Nauki. J. P. PAPA* Waialua, Onhu, lan. 30,1862. = i ' 20-2t OLELO HOOLAHA. OWAU O Ka meii nona ka inoa malalo noi, ke papa aku nei au ia oukou e na Pake, na Haole, a me na kannka maoli a pau loa, mai| hoaiemai oukoo i,ka'u wahine mare, oia oMelenna, kOna inon, no ka mea, oa haalele i ko maua wahi moe, nolaila, mai hoaie oukou ia ia, ina oukou e hoaie ia ia, aole au e hookaa ia aie, a maluna o oukbu ko oukou poho. KALAWA. Niolopa, Nouanu, Lnn. 29, 1862. 19-3t« HOKII! HOKl!!! ina hjb mea hoki nunui, kupono i ks hoounauna, a manno e kuai, owaa ka mea makemake. KIMO PELEKANE. Honolulo, Feberuari I, 1862. 20-tf ILI HOOLUUIA! AIA MA KA HALE JfeUAI PAPA O KamukLa, e loaa ai na IH Hooloa o kela ano, o keia ano, he kumokuai oluola no, e pono i sa kanaka humu kamaa, a humu noho lio, e heie mai e koai ī ike i ka make pono. KIMO PELEKANE. Honelolu, Febe. 1, 1862. 20-tf OLELO HOOLAHA. " MA KEIA PALAPALA e ike aaan« na mea kula a p«o lo«, owaa o ka mea nona ka inoa maialo nei, ua nalowale kuu lio kane kalakoa alaala ma k< kala o Auwaiolima, a o konā hao koni K,a mahopeo ke Khe haaano e.ioki mea e loaa ai keia iio, e hoiho» mai m» kaa hale noho ma Waiahao maaka iho o ka Hale Paipakp*!* a aa'a nd e oka aku ia ia me ka aku kupono loa. Waiahao, Hf«olnla, Feb. 4, 1862. OLELO HOOLAHA. " EIKE ma. MEA A PAV Me - papa nei «a i na mea a p*a aol« e hoaīe i ktra walnne, o Mahaka kona iaoa, oo ki mea, oa haaleie komu oieoiaiko'a wahi aoe* a in* ka'a **- A ina e hone kekahi u ta, aofe no aa e hookaa aaa \ kons ««. ALINA. Hilo, laa. M. IWL 20-4«* OLELO HOOLAHA. OWAP O KA ■«* •«> k» | BM malālo k» ak* uu m t« KAMOHAi, am t kana iraW*»«, aole e aotio iho m»ia 4 0 & aa » - h*le « w*ibe ana m Kaalawela, aa H/f*olof«, Oa ta. KEAWE. Kailoa, Koohmpoko, lan. 27, 1383. 19-3t«