Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 17, 16 Ianuali 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

- o£jlßX> fIŌOtIAHA. J2m HUMUHOIU PEA! K« HAI AKU KH *A MIA KOKA KA iso« mai«to nei. i fcoo» mmtk HMkaaMk» * ī ki«Ww K u wknkia Mobī k*na | han* » jm» i W«ru ia b e Wi «i MA KE AUO MAIKAI f A ma ka Uku Emi loa! B potto fK> ke b«i* e ima» ou, mah* o k» b«|« ut k» h«l. E (ihMO boi oo 1(0M «00, M Kimo Pelekaoe a i0« Pauio M*orai. #WĪLAMA O. WOOLSBY. ■ /( ■ - " „ , . iqh* XA LAKO BA£B A in BA* Pahu Kupapau! AOKĒA <rakou, e km poe • mk«n«)ti im e k>ai mikeiMmilnpaiiOMl»! Ka nnk» vstbo lt m* ku« h*!e {itthiw, n» AUn«i P»pu. NA PAPA KAŪKAO! Nk LAKO HALE! NA PAHU &UPAPAU I PAHU kOA, . . . #12 OM U» lom mfti hoi na mct hoo&«Qi p»hu kup<p« a he nui )o«,t e kasn» tw ki oku ctMk»p<Hio. A ui makaokM oo hoi tn e hto» i k« Imu 1 t . ni< ke a»oiio oukou e hoolimalima m«i U'u, t «« ka oku emi loa. £ hele koke mii i pa« ko oi-kou kuhihetra. H. ALKSA. 2-tf Aiaaui P«p«. OLELO HOOLAHA. §1 jffik Piula Wai! Piula Wai! 0 k« poe e makemake im e hookomo } k« WaiPiul» m« ko lakou waht t pono no ke hele lakou imu» ok« me« Quh» ks looa m«l«lo nei« ho k« mea, ua hiki i« i« ke h«n« i n« Piula rae ke ano f»«, «ole noha k«»ke, m» k« mea, o kan« h«na no i« «n» i «o «i « maikaL * Aia ao ln ia nn lako m paa e yo«« «1 keia —HANAe OLA HOI— . Na Ki Wai ona ano a pau l KA PIOLA WAI A ia niea aku ia mea aku e pooo ai. Ai« m« ko'u w«hi h«n« m» Alanui K«ahumsnu f Ka Hale Uana Piula Maikai Loa! Mai kllhihewa oukou, no ka-aiea, ekolu o» hale hana piula m« i« Alanui, « o ko'u h«le* oi« k« i!«ia mauka io«. 2-tf J 3. O DONNEIJL OIHANA LOIO ! JOUFf L. NAILtILI t AIA KONA KEKH A Oihana Loio m» ke Alanui Nooa*u, ro>kai iho o k« llale Kuiii o A.B. Cleghom, ui kaiiale aionakanaka Hawaii, i kapaia o "Hauou," mi ilnnolulu. U'« m«k«uk«u oia e kokoa ma ke ano Loi<i i ko oukou mau pilikia m« ke K«naw«i no kel« hewo keia hewa i hoopiiia'i oukou, aua no hoi oia e hnna me k« maemie }o« a me k« pololei 1 ko oukou mau p«Upal« kuai o kei» ano keia ano, me na palapaU hooiimali«n«, me n« piiUpaU haawi waiwai paa a waiwai iewa. na olelo ae like o ket« ano keU ano, n» p«Up«l» hoop«« o keU »tto ket» «no, n» p»i»pal« mor«bi waiwai pan a waiwai iewa, o n» paīapal» h(sohui o kela «no kei» ano» « tr,e na paUpal» " hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keia hew» Kiril» » Karaima, ■ me n» p«l«p«la kau<>h« « p»u, « me n» paUpala a p»u o kei» ano keia ano. 15 oM»u no ia ia no ka uku. Honolulu, Augate 31, 1301. HA'LE KIIAI 0 AKU. II ' • OKA POE A PAU B HAKEMAKE ANA I ka oluolu « me na mea kupono o ne ano « p»u e kuonoono ai i ka noho ana, e haele nui pahe. Ukou m« kehi o AK.K, , Ma Alanui Nuuana. ma kel« «oao o ka H«le Hoteie 0 KOK BU, maUila oo e lo«a U Ukou k« Uw« o k« makemake, oi» hoi n» loleo n» »no » pno. 2 tf AKK. S. Johnson (loane,) KAMAAA HALE, «lc. |TA MAKAUKAU ka nea uoHa ka ino» maluna e hana i n» me» « p»u o kmt oihana no kt uku hā»h»« lo». N« kii o n« h»!e, me ka hoak«ktf aku i ke «no « tne tia lilo, e hAawila no ka uko ole. Paho kupapau koa nui, - * - $12.00. Pahu kopapau pine nui, - • 3.00. Aia mi Polelewa ka hale h«n«. 8-tf ōLELO HOOLAHA i HALE HANA NOHO A MB NA KOKI! OMAUA • aa anea nona aa ha«t «mUio nei, ke hai aku nei maua m» ke ake», u» m«k«uk«u no maua e han» i n» me» a p»u e piU «n» i ka oih«n« i oieloia m«lun«. Eīa oo hoi me kō mau« w«hi n» noho « me n« p«pak«ukau e kuai k m» ka oku emi lo». Na lako hc)e kahiko i h»o« h»u i*. Una p»h« kapapau,o »« »oo » p»o no k» aku make lo« kekahi nieaa e kuai «n«. £ pono no i n» kaaakaa p«« e heie ma» nai • k«< . m»i!io pu me maua miou o k» heie »n» n>« n» w». hi e ae, no k« ine», ke manao nei maaa « oluolu no , oukuu eku«ime mAaa. ALAPiNI, KALK. AUnui Alii. to« k«hi e pili «A« | k«hi o Keoni P«!«unu Lana M«k«i. Il.tf Pai kii! Pai kii ! ' E. D. DURANA! EIA Hale Pal kli ma Alanai Aiii. m» k» M«le e pili «oa m* km momo hikia» kem 6 k» hale kuai o Dainan* ma, k»hi i »ha •i ona m«a iMik*i» patt ok» omm pai EiL NoUiU, ua makaokau no »b e p»i I na fui oka po« . e mmkemmke «n», m«k» hilu m me k» n«ai, no k»hi uku oiuoiu loa. E pono no e haele kino m«t oukou likemak». E. D. DUnAHA. MaaPoikii. Honololu, Ok»totli 25, IMf. . 11.if K.OIO! LOIOH INA BIAKBM\KE kekaHi e koho ia 7. W. tt.XAVWABZ 1 JLOIO, e pono no ke hele m» ha h»l* haea o HALAKI HAKKI£,> kokoke ik» H»U Bookolokolo na Hopolulu, m*w»»sa oka kon 9 kakaluaka a ma ka wwa 3 o ke akiahL