Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 17, 16 Ianuali 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

EHOtX) ANA NO O KILAUEA, MAI KUNOLUL6 ila, i fcft h«p«lm o k« borm 4 o k» •fci*hi.e Uke me ki mea i ol«ioi» nt*i&io n«i, • Ne Hilo, poakahi h a . U. Wo K«is, lan. 21. No Hilo, po«k«M I*n. 27. No Rco», po«J«» Frb. 4. No Hilo, poak«JU Feb. io. ORSBN āOx J Honohila, Icnturi 2,18fi1. * liof OLELO HOOLAHA. EIKB ««»» ni kjuiak« a paa, * m« Bt nftole, n« pnk«t e noho loi nui H>wtii a iN?:h*Q, ke nan* m4ii ia Lim* k«'n kane, a ke bo«k»m ika nei *a i* ottkon ma ke *ke* i ot« e ikew l kan* o*n*, * me ke *no o k* ooho *n* o ke kmne n« k* v*bine« *m* kei* hoolah» e ike ai oukoo * psit, u* b**Jde m*i s* Lim* n« ia'u * mc ko m*u* w*hi n»oe, * mt k* m*u* keiki, a o* U«r« *ka no hoi i ko m*u* u*n pono * p*u, * koe m*i ko*n klno, • oie ke keiki * me kahi moe, o k©*n ol*, * m* k* B *° 4 keiki, tt* hooikaik* *k* *o m* k* m**uaa* P*k* «n* n* hnin* %Uaui o ke kttl*n*kaah*le Haaoh*ao o Honolola. Ei* kekahl mra a'a e h*l ako nei i* oiikoa a paa e ka poe e ike m*i *n* i* Lim* kua kane, m*i kuai mai ookoa i k«a kaa lawe nkaa* me Lima kuu k*. ne. no k* »«, no'u no ke kuleana iloko o kē kaa, a ke hai *ka nei *• i ko'a kaieana iloko o ke kaa lawe ak*n* 1 mea e maopopo *i is o*act k* me* kuleana poilo m* ke k**< nVu no » howkaa k* \ 1 *** , m «« ka p«*kai, a kaai i* aka k* p**. k*i i ke dal* * lo«* m«i ke dala maiioko mal o ka paakai, kuai U'ku i |ke k**. hui*!!*, kē papa *ku heS *u i* eukoa m*i ku*i oukea o poko oukou, ai* a *e au i ke kuai ana, aiaiia lilo no ka me* o ko'a Waiwal ponoi no i*, e nana m* Kinohi 3; 19. Me k* bou o kou 1*« 9 *i *i be i ka ai, a hiki i kou wa e hoi hou aku ai i k* lepo; oi* k* hap* mua oi* pauku, e nan* hou *e m* k* hapa hope ok* pauka 17 oi* Mokuna no, " me k* luhi oe e *i ai i Jcana* a pau na la o kou oi* ana, M ana keia Lima kane ka h»a au e hooomaunauni ika hou o kuu m*k», oiai • haaleie m*i »n* i*'u * me ko m*ua wahi tnoe, not»iia, «nah* m*i «• k* iehulehu i k» pono o k* h*na ana a ke kauei k*na wahine.a ke kahe* *ku nei * 0# na ke Akua e hoomaikai m*i i» kakou. KANBWAHINK. W. B. NAHAKUALII, Kakauolelo. Uonolulu, lanuari U, 1862. 17-81* OLELO HOOLAHX~~~ EIA IKA PA AOPUNI l PAUOA NEI KBKAhi niau holohoiona hele hewa t hookomo ia e kuai kuilnla ia an* kekahi mau Lio me akahi Bipi 0 ka pa Aupiini ma P»uoa nei» i k» poakolu o keia pule ae, oia ka I* 22 o I»ouari nei, i k* hor* 12 o ke awakia, ke nno me k* hao maiaio nei. Lio kaou lokia ano hinahina, hao ano e, Lid kane puakea, aoie ike ia o ka h»o. Lio kane ulauia, hao ano e. l.io wahine ahinahina, eia ka hao 8N hema. Lio wahino lokia, he hao no, aoie nae maopopo. Lio waliine ahinahina hao ano e. liu wahine ahinahiua no, hao ano e no. Lio w»hiue ulaula haō ano e. liipi wahine uiaula, hao ano e< iie mau Llo e ao no kahi ua ike ia, ina i manao ka mea nona ia holoholona e kud&\» e ka Luua p», ei» ka pono, e kakau mua ia ka inoa iloko o k» Buke, ka mea nona na holoholona. Ina i heie mai k» poe koho Lio eia ka pono« e paa pu moi no me ke (111.1 i loaa ia oukou na iio maikai. Eia no na lio i hoolahn ia mamua, aole i kii ia m»i. NAI'UNAKO. Luna P* AupunL l'ouoa, lanuari 16, 1802. lMt* OLELO HOOLAHAi 1"] A hoopii o Knailaau k<ie i kana kane o Nahakukoko, no Waimea, Hawaii mnmua, e hoooki i ko laua mare ana, no ka haalelo wale una noa» maknhiki ekolu o Nnhakukoko i kana wahine. K hanaia keia hoopii iinua o ka mea Hanohauo John 14, ka Lunakuuawai o ka Aha Kiekie, o k» poakolu oi» ka la '££ o lanumi i kn hora 0 o kakahūka aia ma k* Hale liookolokolo uia iionolulu o«hu. JNO E. DARNARD. Kakauoieio o ka Aha Kiekie. Honolulu, lanuan 4« 1862. l<i-2t OLELO HOOLAHA. EIKB auanei na kanakn n pau, a me na ba jle, owau o ka mea nona ka inoa maialo nei, ke hookapu loa aku nei au i kuu ulna kuleana » me kuu aina hoolimalima e waiho ana ma Halawa, Mokupuni Oahu, aole loa e ht?le waie na Mipi, Lio, hokl miuia, hipa, kau, nuaa, o ka mea e kue i keīa m*u olelo m*lun*, alaila, e hopu aku no wau a paa, a e uku mai ka mea holoholona i 81.00 no ka poino o ka mea aina, e like me ke kanawai e waiho nei. LUPINK. Kawahanaenae, I?aja*a, lan. 3, 1862. 10-4t PEPEIAO LAAUI LALA MAHO! KSj MAKKiMAKE neiau I na pepeiao iaau a me na Lala mano e lawe m*i me a'u e kuai ai no ke kumukuai makepono loa, oi* hoi 8| keneta o ka paona hookahi o k* pepeiao laau, a he 15 keneta no ka paorta hookahi o ka Lalamano, aia ko'U hale kuni ma Polelewa, ihauka oka Hale pule haole, e pili ana ma ka aoao ma Bwa o k» Haie kual uwini hepa o Kakela ma, » mauka hoi o ke alaoui AlUi AHUNAKO» (Paku.) 46-tf OLELO HOOLAHA. ~ I? IJCE A lIA-Nlāl na mea a pau ke _J nana rnai i keia palapala, ke papa aku nei au 1 na mea holoholona, pua», a pau loa e hoU ana ma ko'u kula hooiimaiima ma Kapalaina a me Kaiaepohaku, aole e hookun, aole no hoi e hoohele a hanai hoi ma keia mSU wahi, e pono ia oukou ke lawe ki>kē aku i ko oukou mau puaa maloko o n* pule ēlua mai ka la aku o kona hoopukaia anama ka Hoku Pakipika, ina aole oukou « malama i ko oukou mau Euft*i a loaa aku i kuu Luna a mao luna hoi ma La •pe aku. e kipuia no *. make, oia ka uku o ka hele ana ma ke kula. Eia keia, o oa mea holoholona makemake e hoolimalima no ka hele ana ma keiamau wahi, e hele ae i ko'u Luna Ja Nimerodt Mao Naone, e pa ai, a natiā no e hai i k* ukn no ka makahiki a hapa makahiki paha. £ hookaa mua i* nae ka uku mamua o ka hookuu ana i na holoholona iloko o keia mau wahi. N«'u MANUEL PAIKO. Honolulu, lanuiri 1,18*52. 16-3t* ~ OLELO HOOLAHAI HjTO KA MEA, ua haaiele mai nei ka'u waftine mare, o Haielaui, i ko'u w»hi mo*< i me ka'u ai, me ke kumu ole. nolalla, ke kaaoha aku nei au l n» mea a pau, aole e hoaie iaia.no ka mea, aole *u e hoekaa an* i kona aie. hb kbli Honolulu, Pekemaha, 2«, 188L Kuai I Kuai! Kuai! AtfOAKO AAIKI. 12 lb $1,00. Ha Kioiop* Nuuana kahi e ioaa'L 1444 HOLSfTBIN. S. D. Keolanui. UA JttAiat«AC wtt« e kokua 1 ke kakau ana no aa palapala a pia ioa« k» l«we la aiai imaa o'a m» ko'a keēo* kakaa ma Hhihei*. wal Kaj«*!**»*, oda «• mle, «a Kanikan, Olelo Hoolaha. olelo 1 kala a i keia, ia'a no k* pep«, inlka. nol*fi«, e wiki he wahi aku haahaa loano ke ka«w» haaa pololeL OLELO HOOLAHA. EiME aaaaei aakanakaa paulea. aa kapu lo* ko'a maa »ina i k»£ai* s> Pualo a tne Haumkwa, e waāho la ma W»lme*. Koolanloa, Oaha, aole e komo kaiean* ole aa ia wahi n* Ikoloholona, bipf, iio, kao, paaa»» m» na mea aaa no hoi. JOHK BOOTH. Koolaaloa, I*n. 7,1M2- I«-#f