Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 16, 9 Ianuali 1862 — Lio Kupanaha. [ARTICLE]

Lio Kupanaha.

Mft Kftn4ohe taak« k«kabi kaaaka, ma uka o Laluku, kahi i mak« ai, a ua kftftnia koaa kino kupapft« iioko o ka hale, 4»ftfc« i ka la 16, oM. eaakahiki 1861. Kopuoi kona inoa. A i kft hi !Boia malama, kanu ii kona ktno kopapau ma kohi i haiia maluna, a po lft ia, a ao ia po, oia ka la 19 oia malama no, hele mai ana ka lio oua mea make nei mai ma», a hiki »fca hale no 6oa kanaka nfti i kanuia ai, poai hele ua lio nei mawaho o ka hale, a hiki ma ka ipuka o ka hale. j& n6ho ana elua mi« wahine iloko o kft hale « unane moena ana, kiei aku ana Ua lid nei, e komo iloko .0 ka hale, hoemo mii ua nttaft wahine nei i ua lio nei, a holo aku ta ka lio a ma kekahi ipukn, he wahi ipuka Uiiku ia, koiho mai ana oa lio malaila, i hoemu aktf ka hana ona wahine, aohe holo ftku o ka lio, komo loa iloko ua lio nei, holo ua mau wahine nei kahea i kanaka, e eli iho ana ua lio oei i kahi i kanuia ai o ua kahu nei oeia, ka«li no ia 0 ka lioaloaana iaau ; .fcea o luna 6 kft lua 6ke kaho, pftu toft ka inoena i uhiia maluhft o ka lua ika nahaehae. A hiki mai kekahi kanaka o Kooho kona inoa, a ua lio nei, hikiift i ke kaula a hoe£ukft 4fcu lft iwfthft< hookuuia'ku la i kula a |āciu isk«v !a la no hoi uil 6ifttt wahine nei i kahi 0 ikUi i ittoe ai< hikii lakou nei i kft ipuka o Ua hale nei i ke kau!ft me ka laau, a paa toft ba ipiika a i ēlua, in p6 no»; kii hdu lio.ua lio oēi e wa#ahi i ka halē a komo hou nō, iloko Ifolfupapau 4 like m« mamua, a hele āku lft ua lio liei ft (iit kekahi kahawai aku, makft loaiho Ift'iia lio hei i bdftiei Ika ltfft ktipiij|»ātfi ai ia kiflT6 kti|tipcLi£ 0 uft lio nei< tidft hoti kēia r kft|ji|a aku. "HP M. J. KA , Kail|«i, Koolaupoko. Jan. % 1862.