Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 16, 9 January 1862 — He kanaka Hooio. [ARTICLE]

He kanaka Hooio.

Xm Bōht o ht Pakipikē k oe: fAsiks ftO k» »lu mtbrehra o ko*tt «Ma*d e wkiho āko i&aa ou ī k«i* wabf ki%««D«* ke s* ' !■?« i o***|ka kt iai k4 R«<rat i k« «ht» •ki poiooo, « s g M« «•»>•*«» «k» *»*»v oUllltkfc A

bofcom Hcl« tM ili t* «* a ®* M fe«tta* a Kelo?4i, «& hoi, Hk« •« 4 N fcrafmaia ksocfc« • ?•*!«* ««*» ***• **&* koluiiw». |US«» *>»•••**♦ «»• **•« le Imuho « kii Ah*oUU> Mo « kii» n«k«6»ki pa» k« «sk«<i ® evkov iaU A s kou kokok« !o« ««*'ktt i k«hi o «« moiaioia 5«, ik« poao Um iko ««« »k« »ea noo« oa leo Qti, Nm«a «ka 1« #«« ik«k«bt« ko an«, owai k« iooa o ket« k«a«k«? H«i m«i 1« hol«. o Kanaloa, oioao hoo ao, o hea koo« «r«hi? hai nai (« i« oo Hamakoa i Haw«ii. Ako iho 1« «a tB«l«tl« • hooiohe «o« i k« o!tlo « oa Kaoaloa oei.

1« wa, kafc*lt m f« w o K»a«Jo« pen«t t io« oakoa « k«lio mai ia'a owia ke koaio i ka Abtole!« i kei« inikihili, «Uila, pae ko oakoa pilikia ia'u k« koi ak» e hoopauia k« ftubaa ftoa o ko Aopoai n»atae« o k« poe me« keiki ole, eole • h««wi i n« d«l« e!ua ( $ 2.00, ) Ao ko poi nx» keiki o lakou ke auhao i« i f»a d«l« «la« ( $ 3.00.) ikaika loa fto e hoopau ia pilihia o oakou. £i« kekmhi nMI« a'u i koi «i e hoopaa, o tta auhau on« lio, «me ke Kiu#iil «e «na no n« wahind h6ētairf«kēma, « tte kekahi m«u kaumaha e ae o oukotf, hiki ii'a ke hooikaika lo« i ko ookoo poii6, paakiki loa au iloko o ki Ahaolelo, aole loa aa e ae iki «0«. NoUila, « kohō msi oukou i«'o i Luo« M«k«ainan#i pau ko oukou kaamiha. Owau ke kftaftkftjplilbaii naauao, makaukau ma ii hana, i o*ftu iio hoi kaoi ika «m ko m«kod wahi, mfti koho f ki h«w«w« ike ole. Pela k« wananA oui ou« o Kanalua tfnuft 6 ke aoaina kanaka he leholeho. A kapa aka lā keli i ka poe i ae hi naaupo, i i hoole iha hoi ia Keaukai, a me Honuaiwa, he mau wahi kanaka naiupo, a oia no ka ke kanaka akimai ma ko lakou apani ('wahi anl/) £2 natta 4 'pti£4 ti6i kakou i na olelo a ki kanaka akiniai, ika hoi, he Hooio, a he Liki-pnu-pa-ka waie iho ho, Ka! HiiibiSi wale! Hilohila ino! īa he 10-ior itia wale ho i ka makani ka Hi-d o fifāleakala, kalulilua i ke anu WalaWile, hao ae la na t?aliunu a ka puukolu. Bo'u makamaka e. Ke waihoia'ku nii imua o oukou na olelo wanana a tiahiiua, ina ua iki paha kekahi ia ia he kanaka naauao, e hai mai kekahi, a me kikāhi pp6 o kona aititt ōii <r Hi|lKiitfl i HaWaU (wahi tMijA ini no hoi ui ku io kikdhi 6 kei* niau olelowanana t ka pono, alaili, e mahaloia no'ka tfiea nona ua Wahah4 la; a iria i6li, e lilo keia mau olilo i kumu haiie i i6 ia Etanalua. ili muu iho la ia. Ke hoi nei no au e hōomaha ka wila i ka wai 6lu o Kuhiiiihiii. "*■ • ;; ■■j. W.W ■ Ruhitnini, Kapilama. Jan. 1862.