Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 16, 9 Ianuali 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OteU»HOOUtBA. OWAtrO r PWiAL&IWA, kiMMMi | «tfn Ui««* Ke«l««p«k»*t»bifab»«k*lfc««k* *ei *« ma k« «fcn, *a k*p« Iw m iNMeIMkM* lie» kM- haki, fe»o. n***. hip*. «m, * im«ia«« *»i«f« SM» * lHl*«Ba t*&&» 4k«kBw «i*« 5 Otelote, *J*tfa # * «1« * * MIKMI» b hdtob«ia. «», (Ula oo k* iio a m« ka btgri* h«f*. I«« «0 k« hip*. k«o t p«M> h« hip*w«l« «o ka a«o«, ««t« eu« kU «r«le i m im e k« na*. « »«* «M. • «*ih« «na* c «1« un, a« k«p« fo*<« a« kM« no koi k« k«l ««i*m«« o H«««ltt«, etO« Ml» ««Um i * k«lt • toa k«ift k«i, * * Hk> kei* <Mt* l*k« i kana*ai f«i Kud k«i* I* «k« o ka k«9l«k« i« ! *l«tkk ttttp«}>« lioku t*«kipik«. A * fcikt »o i ko« l«*a« |« A. W«klMin« ( U bop«, k» koo|Htt, k« U«w m« k« p* Aupnui ke »1« • tfcffa 1« *M« (M* k Wlehok**. I». WHAIAHUA. M«hiAahia« t !!«««««*, t«aa«ri !. 1843. IMt OLELO HOOLAHA. EIKK «Māaeiaakaaalm* mm Imu tt* k«|>u kM ko'tt m«a «iaa i k«p*i* o Ha»lii « ■»* U««v««r«,« *bJd 1« ta« WakN*. KooimkM* o«htt» «ok « komo kttl««a« oi«j*a ia «*hi a* holohoion*, bipi, Uo, k*o, m i)« nta « «* «o h«L iOHNBOOTH. KooUttloa.iAa.MM*. I«-H® OLBLO HOOLAHA. Wt A koopil * K««ii«*tt k«« I i«tit k«tt« o K«h«ktt* U l6ko« no W«if*Mt Uaw&ii ■uiim, * koooki i ko Uea ll*t* «n«, no k* h«dl«l« w*l« «*a *d n* sna« kahiki ekol* * M«htkttkoko i k*M »«hin«. 8 h«*«i* kei* fa*sii ia«« o k* »M* i)«aoh«ao ioh* li, k* t«n«ki*«w«i o k* Ah* Ki«ki«, ok* poakoU oi« k* I* H o lafttt«fi i ke how * o k«k*hbka «i« nui k* H«I« Hookoiokoio m* HonoluU o*htt. INO E. BARNARD. K*k«ik>t«lo o k* Ah* Ki«ki«. Bott*itthi ( lannaH 4, 1662. i«i>2i ŌLELO HOOLAHA. titl *tt«ft«i n« k«**k« * piu, Pl*« n« k«ole, Jy« *w*iro ka m«« no*« k* ino* m*kai* n*i, k« hwikipu loa «ku nei «u i k«u «in« kttlean« * m« k*u «in« h6olim*Hm* « waiho i&i mi ||*. k«pttnl 0«h« e «010 lea e k«t* «*)* n* Bipi, Lio, hOki hip*, k«o. du*«, o k* en«* « ktt« 1 k«i« m«« olelo m«lu«« ( «laila, « hopu «ku no mu * p«a, * * uku m*i k« »** hoioholon* i #i.OO no k* poino o k* Me* *ln«, e Uke m« k* k«n«w«i« waihp nei. LOPiNE. K*wah*n«en«e, H«t«w«, lan. 3, iBO2. iMI ' 0 KEAHA AKU KOEI BIA AtfANKI*O NU lOKA 1 HONOLŪLU KKL Mī ***«>> MA KE ANO I'AI KII. H P/A* A . iia kii 1 paiia ma Honolulu nei mamua aku n«i f m« , k« uku $2 60 $% 00. ' fl< Wa illh«ivt« liia | B Uisk«nake «nn e hoolllo i na me« « p*u o k* oihan* pai kii e waihō ii«i ma kona lima», l k«*tfale kahi no «a me« malkei w«te « hiki mai *n«. NolalU, ua m«A«o a« o « han* e Uke me k*n* h*n* ma* (m* Nu Iok*) o ke t*l kii me ka ttMI LOA o ka uku. A noiaila, ke k*he« «ku nei I k* lehalehu « p*y e fa*le mal * p«l I ko lkkou mtu kii, oi«i me lakou k« to«* mak« pono ana. K hele mal oukou « nan* i n* kli i hoikaia mako'u Ke«na Hana. He makehewa ia dttkou k« ol«lo ««, aole e lo«* ia oukeu n* kii, no k* mea, u* etnt loa ka uku, olal e lo*« ana 1« lakou n« kli I iike k« milkal meni kli I papakolu ka uku memun o keia mau 1* HOOKAHI DALA KA UKU ! It* k*]rti matkai l h*nai4 U«fco o n* p«hu mikioi, J MMekaitn«ik«i m«mu* Ojāifat« so oU «h(#i h*« ; Mgi«* *ook« tr f

OLELO HOOLAHA. OIIIANA WAI, HONOLULU, KE KAUOIIAIA Aku nel namea a pau i Uwo Ika wal Aupuni, o ka la muo o lanuari 1802, ka manawa « uku «I no ka hapalaa mikahlki e hiki mal ana. A ina e hookaa ole |a mamuaokala LOo ua mihlni la, o hoopaaia ka «al me ki olelo hou ole aku. . ? P?"® no . ke . ,tt, ! re m ? 1 n » mM » P»« i"• P*' lanaii hookaa o kela hapalua oakahiki i hala ae n«i. Ma ho kauoh», 11. PfISNDIROABT, ' ## . , liUßi»lVal. Hale Oihana, me ke Keena o Aianui Huuanu. 11-34 T OLELO HOOLAHA. punio Maui, e Manu« ka Luniheoponopono o ka waiwai o Davida Kluaee no Kaupo, Miui. i make akti liei, e koho aku i kekihi ta « hooluhe I kana palapala hoike hope loa, a e hookuu ia ia ntal kana oihana luna hooponopono ae. Nolalla, ke hoikeia aka nni i na kan&ka a pau loi, ke pili o ka poakoiu k»; I*2« e lanuaii M. H. 1803,1 ki hota li o k*k*hlīkā<otiik»laame ka hora t oleloia no ka ,&i ? d keli aot ini mal » g *>» me« Wie i koikeia, aiama Lahaina Maui. kahi e hana > . F. W,H(?rOHCBON. T. . Lunnkanawai Kiapuni Apanaelui. LahaiM, Maui, D»k. M, ĪML |j.tt _ *;■ OLELO HOOLAHA. īifO KA MEA, ita iiiii nii ka Mē* ka inoa malaio, ka Lunakanawai Ka«itt> nl o Maui, e Alapai, no ki hookohn ia ia i tana hoo« poaopono i ka waiwai o Haleola o Wiilaku, MauL i make aku neL Nolaila, ua hoike li i na kanika a Biu loa, ke pill o ka poakolu, oia ka la 22 o lan'uari. 1802,1 ka hora ll o kakahiaka, oia ka laa | me ka hora i oleloia na k« hoolohe i ka oiaio.okaia not «jiā mal a me na meahooie i hoike U, aianu ka Hile Hookolokolo ma Lahaiaa 4 Maui, kaiil e£ ***- _ . t „*> W. HUTCHiSON. Lanakanawa! Kaapuni o ki Apana elua. Lahaima, Maui, Dek. 81, 1801. i«»at WĒIAO LkAVt LALA KAĪO! e kaal al no ke kumukuai makepono loa, oia hoi Bk • ki paona hookahi o k* pepeiao 1m«, « he 16 kenala no ka paona hookahl o ka Lalamano. aia ko'u hale kaai »a Poielewa, mauka oka Hale pule haole, i plii ana m* ka aoao m Ewa o ki Hale kāai uwlni hepa o KakeU ma, e iiiaka hoi o k» alaaui A«L AHUWAKO, (Pake.) 4MI OLELO HOOUHA. 8. B. I4i ma ke akea a hookohu ana la'u i kooilina no koaa eina ponoi ma Waiahole, Koolaapoko ma la oiaio loa, a ua Waiho mai oia ia'u I ki Biie<tai aa» ka paiapala Haoko ihanaia taa ka AhahookoloMo «shKolul«makalaMo Oka£ ba 1801. ooWia, ke kahea aku nei aa la Mkoa e fca poe makemake auie hoolioulima I k*U tina # h*U aoaiooium mako'a halehanima Kaopuaaaa ioaa MaoJ*oakottflMlailai nalaapoa. MakaAlohake hoi neino ko KaopaaM keiki «konil ke tek«L _ 1 X W. KAOLIKO. Kaulnwala, Honolala, Pak. 4,1801. il^a OLKLO HOO£AHA. I}* ĪM AUAMEI o«koo e m iM ipn, ko naJCI na mai. Owaa okabmmm ka iaoa laalab> iho, ke hookapa aku nd aa i kw aloa kolaaaa, aoloa heie wai* kakaM holahaliai aulaaa, Lio, Wpi, hoki, miola, hipa, kao, paaa, aioa, palaku f a aie na holoholoa* e ae. Oia * £i*o, e waioo la au Moaoahui. Im e loaa la*a kakahl o kaia aMo kola» holona i oleleia auhiaa • aka ao $1.00. aoie h«i e hiki i kekahi kaaaka ke lawa wat» I keiahi mm e waiho wale aaa, a kvpe aaa, * ahi aaa ma, keiaaina i oielo ia ouhaaa* a* kapu loa no. e lito kaia i kaaa» wol pa* a*i k* i« * pw* ai ma ka Hoku Pakipik*. 8. O. KAOH&L Moaaaiaa» Dfkaa*b. »,H$L li-»*