Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 16, 9 January 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

~ $10Makana! ii iaii ** piha i kekahi mii • kopu O tta Likalo nel, he kona niiu mikahiki, he imo wiwl me ka «hi mi na lima elua,. me kona inoa i kakauia ma ka lima akau. W. 0. PARKJS. , Hiaittktt. Honolalu, lanaiH 8, 1802. 10-2t ~~ OLELO HOOLAHA. EIA IKA PA ABPtJNI IPAUOA NKI KBKA. hi mau hilokolona hele hewa l hookomo ia |Wtei, elaa aae Uo e kndala ia aai I ki poalima o keia pule, i fca hom 12 oi« aWike*. K* *no itte k* koo «alabftei. Lie kaae ahlnahina, hao M* a kahi hOu ako. lio kane uUula, «iaka hao Ohekekahihaoiloko. Lio kantf kalakoa, aole ike ia o k* hao. Lio kane ahiaakina, *oio ike i* o ka hao. Lio kane eliile wiwi, «ole ike iao ka hao. iUo kaae haiupalai hao ano e. Lio kaae ulaula, hio aeo e, Uo kane eleele, «iaka hao K aka*. JJo wahlae ulaala, hao ano e. Lio wahine nlaali, knapoka aolelkeii 0 ki hao. Lio «mhine ulaoli, hao mh c, *katt Kaii iki hhiha» Uo wihine paakea, me ke keiki nlinla hao ano e. * lio wahine eleeie, hio ano e. Klua 110 kod*ls, U» wahiae halapal*, ek ki hao APakau. 140 kaae keokeo, aol* ikeia o ka hao. Bibi wahine kalakoa, aole n&aopopo o ka hio, «a ike i* no. Bin k* pooo i n* moa tto i aalowale, e «ukaala aial onkoa i ka pa aopeai, no k* mea, k« hoolaha «iku ikel au m» k« auo e o na hao, «k kekahi ke na* lewale aaai nai ka hao o aa Uo lawe ia aui o keia wa, ik> ka lepo kahi aalnwai#, ao ka hulu loloa kakL KAPHNAKO. Loc* Pa AttpoiaL Paa*a» laaoaii 8,1802. 15.11« ; S. D. Keolanui. VTA 99AKAUKAU Wii e kakiM i fite kakau *aa no na palapala m p*« loa, ke Uwe la auii ioaaa o'a aka ko'n keeoa kakaa ma Niah«3a> wil KapAw», ei* na ta*l*. na Kanikea, Ohie i Hoolaha, oMo i k«la a i keia, ia'a ao ka aepa, iaUta, i aohHla, e wiki oakou* he wahi aku hiwh— Im ao i fca kaawa haaa pololiL