Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 15, 2 Ianuali 1862 — He Olelo ao. [ARTICLE]

He Olelo ao.

Imua o oukou e tia kanaka a pau e makemake mai ana e kakau, a hookomo mai i ua moooleto, a me na Kaao, e hoolaha mat ana maloko oka Hoku okā Pakipika. e pdtto ia oukou a pau ke kākau mal a patt loa, na inooolelo, na kaao t mai ka mua a i ka hope. No ka mea, he m|kehefrā ka hoolahā e ana liiāi iiiāmtiā a ka pāu ole ātta, no ka uiea, ua hoolaha ia māi o Kawelo e ka nteā nana i kakau mai a hookomo īloko o ka Hoku o ka Pakipika. A o ka mea hoi nana i hoike mai ke Kaao o Mokulehua, aole » hiki i koiia palenapau) a pela no hoi kekahi mau Kaao e ae a me tia mooolelo I hoopuka hapa ia iloko o keia nupej,% nolāila, ke m&nao uei au, he poho i ka luna hoopuka o ka Hoku Pakipika, ke kauoiiā āku i kā po« i kakau mai i na mooolelo a me na Kaao a pau, a walho mal imua o ka lunahooponopoiio, alaila, hiki noia iakehoopuka āku, iuai ka mua a hikl ikā pau āna, aiālla pololel, oiā ka mea maikai, lawa pouo ia mea i ka helulielu ātia o na mea ā pau lkā makeinake. Ēa 1 mai mauao mai oukou e ka poe e kakāu mai ana i na mooolelo a me na Kaao ho nuku maoli aku keia 1 aole) he oiea hoākaka j wale aku no, i muepopopo hou ai ia oukou e ka poe e kakau mai ana ia mau mooolelo a me na Kaao. , Ea I e haiiā no hoi kakou me ka pātt pono o kā knkou iueu a pātt i hana ai, a i ād ia hoi kekāhi eko kakou inakua, āole īnake hana mo ke poomuku ā elehei wale &e iluna me he mumuku la, ka hoohāiiko aku me Lonomuku. 0 ka hookuoiioono a moie aku ka pono« like uie kekalii mau mooolelo a mtt na Kaae e pal nmu ia nei, pela ka makemake nui o kekahi poe e noho mai nei ā puni. 0!a kahi māiiao kauleo wale aku { o'u mau kini ma» kāmaka e noho hiai noi ina ita pae jhok« o Hawaii nel a puni. Me ke aloha Ika Hoku oka Pakipikā. Ua pau, ke hoi nei ko Kaumakapili keik!, ua lai, ke kula i na manu, ua J. H, KAtfAKOIAWBi Kaumakapili, Honolulu, Dek. 24, 1801.