Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 15, 2 Ianuali 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

JE KUIIIi AHA! E £f I J A AJ»A HEMe l lX£££l kOTi « ia® ® k. boon«* MĒ A HO U ! MA KA HAt*B KIIAI 0 KEOKI OLELO E. AIA m kē kilii h«tina «laniil it»tm. Ha, ihrt o ks H»le oinik«pa, h*ie knu, malailft b lole Su Bs«t i keūt «k, sa aaa ao ■ ptn, k« (Btt auleoile k, a« ka looeoimi k«kUß»> koai. S-im. Olelo Hoolaha. EIKK »Mtiei m kuaka » paa aa M* piiiptli. 0 otktm k» pot toM Bi i&M ia&lalo,, fctkahi bot o ka poe hai e haa* ana i *sja*Sna. ke hoik* ak« »« makon ma ka iaoa o ka po» iehnk&n, ( ana he ahaaina Lua maloko o ka pa o Banranii (Brow»,) ma Maine Hot«4e ktdcoke i ka Poakolo, k« hiki »ku i ka !a ll o iaeaan \s6%, be poaoa. ia la, ke hai afett n« makon. aa makaakan ka poe y«»t, 1«. ia ahaaina i n« nea ai. 9 k(ia aso keia «t*o, he bipi BMsnona, he maa ptssa noiaou i a hooloaiahoi.on» maoa «ao a momona o kela «no k<xa a w*i onaia o kela ano keia ano, e ono ai ka paa a a pahee ma ke kileo. o n* oala momona, kniolo, maia. mea om>, o na luaa palopala o na kuahs«i, a me mi malaawai, on* kak» ona, ame na poi *emo i hoo. noonooia o keia ano keia ano poi, a M kekaM ia«a ano mea ai o ns haole, a miiaila na mele oiioH lea, me oa enele hoohaiiiai hoohie. ame na mea e hakoi sd ka pnowai ika naaa aku, a ua kahikoia ka poe nan* keia ahaaina i na lole keokeo ko na waMne, t eloa lei euania ma ka ai, a me elna !ei flfana aaa ke pOM, ku na wahine • lai ana, a be palale keokeo a **wae ahinahina. a he leihala ma ka ai. ko na e hakoi ana. Ina makem«ke kekahi e hele « paina luau, e lawe mai i «kela hrpaw;»lo d*ia f ilaila, e ai oe i na me« ono i oleloia •« la, a e loaa bol 2« oe koa hāawina o na mea ai t olelcria } koa hoi ana ma k«a walii ke hele mai me ka makaokao. 33a b i»oa o ka poe Hui. Kamnka, Keoki. Kaalalo, Makaahoa, Kaipo, Hoolapa, Paahao, K»pa, Pila, Wai«id(4e tr Kuhi*, Kaaakai, Hoolaia. Keoni l. Keoni I. Kapuakolo* Honolala, Dek. 21, IS£l. 14-3t« 0 KEAIIA AKU KOĒi £IA AUANEI O KU lOKA 111ON0LŪLU NEI, MAKE AWO PAI KII. HOOKAIia WAIiE JIO DALA KA UKU! No.ni KIIMAIKAI LOA, i iike m« na kii i t>aiia ma Hnnolala nei mamua aku nei, me ka uku $2 50 $1 00. He Wa ilihune Keia ! B makemake ana e hoolilo i na mea a pau ō ka oihana'pa! kH e waiho nei ma kona liraa- i kaawale kahi no aa mea maikai wals e hīki mai anā. Nolaila* aa manao ae o e hana ē like nie kana haha mku (mt Uu Ioka) o ke pai kii me ka LOA o ka aku. A nolaila, ke kahea aku nei i ka lehulehn » y*»u e heie mai e pai i ko lakou msu kii, oiai me lakou ka loaa make pono ana. 13 hele m#i ookoa e i na kti i hoikeia ma ko'n Keena Hana. makehe*ra ili oukou ke olelo ae» ka mea, un emi l<-a ka b n« palui I pakeu fcī mnikai mamna o na mea * ae nia ano i hanaia ma Honolulu. Ma ku Hnle l'ai o KINI. Maluna ae o ka Hale Paipalapala o H. M. WinL 13-tf MAKAII MAKAI! INA I»IAK£MAKE keknhl kan*k« maoli, n me kekahi haole, a me t»a Pake *at*ai a pau ma Honolulu nei* ina ua aie n« kanaka ia oukou a me na wahine, o kela mea keia mea, i ko oakou waiwai, a dala maoli paha no ka aie kaaole, aie kolohe, aie loihi loa, aole loas mai i ka mta nana ka aie e kii no ia'u ma Kapuukolo, ma ko'u ha!e noho, tna ka pa o Naeula. IJa makankaa au e kii ina tie< me ke koi i na sic kāa ole, a ioaa mai ko dala e hana no me ka pololei me ka maemae maoli ā me ka malama pono ika loaa, a hoihoi pono aku i ka 31 ea hana ka aie. £ hinau no ika Makai no ka uko o!tt> olu, no ka hookauwa ana, a me ka luhi o ka li«ja ana. Owau iio me ka mahalo. IL KANALOA. Kapuukolo, l)ekemaba 2 f 1861. U-Sm OLĒLO iIOOLAHA. OtttAJ*A MMU f| B J£AŪOIIAIA akM fteft aa k JLm t>aū 1 lnwe ika wai Aapuni, oka la tnaa o lat\daH 1862, ka taana*a e «iea ai no ka hāpaloa makahikl ē hiki irtai ani. Ā ina e hookaa ole ia mamua o ka la lft o ua mahina la, a hoopaaia ka «aime ka olelo hoti ole aku, tr 8 poho 110 ke lawe mal tta mdi i p«a I h« palapala hookaa o kela hāpalua eaakahiki ! hala ae Mā ke kauohā* U. PftBNDfiROABT, i, . . Luna Wai. Hāl# Oih&na, me ke Keāna o Alanui Natiāhtt, li'Bt OLJfeLO MOOLAHA. Et Aika ps Aupuni i Pattoa nei kekahi f*»a< ho' loholoua hele hewa | hookomoia mai ke atio me ka hio mfilab nel. Liō kane koaf>tik«i, aole ikeia kahao' Lio kane Lokiā, hao ano e 4 ttā )kf iā fto. Lio kane ulāuiā, Nt he kāhā ma iāine akau tao • kahi hāo. o Lio «ahine aiiihaiiina hao i, n keliie Uto malona. Lio #ihUte ālaula keikL ka h«a kaha kekee I huipiiii; Bipi wahine ātitiaōl6 t kiwi pālapaia, |ittlti ailpii. elna hao mā kāHi aoao, aoo •, no U Kameha«neha kahi h«0; Bipi ttlattla hāo hāpali. Bipl tt!auia hao ehi mānimtttā *no 6. Bipi ālāola ktta ke6keo, ki )li6 WL ikii« m« k« eleei#. B kit ludt» poOnona keia taāa holoholona, oi pokole na ia« mē kf $tl« ptt māi iio, 1 hookua ia NAftJNAIIO,! Leiia pa AupanL PiUMi Dekemabi %5.1861. M-lt* lIOOI'ONOPŌNO WAIWĀĪ7 mio KA Ai Ma aal M trial «n, ke* il luilil oni Lanāk«ft«*ai Kaapani oki Apa. na 3< e Kekini w, nd ka haokohu l Lnnaltoo|>4nopono i ka *āi*ai o NAPIO k, i me K£AVPIfNI w"l tniike aka nei mā Kahalau, Koha Akātt, HawaH, tne ke k*ttohaoleiNolaiii»k*hoikilāhti 11» aea a pao, ke pili oka (NMkahi, oia ka lā 2t o tana*ri, 1862, i ka hora » o kaAahiflka, oU ka la a »e ka ho-t-a i olel<Ha #i«oolofes il ho ki poloiei 0 Mii ttol a«ā ra*L a ta« ia m«ā hoole i hoikeia, aU ntā ko'a keamā HoioālOā Koni Akāa, HāwaiL 4 Oekemahe, i«, 18«1. OLKLO HOOLAMA. B ttAi koke aka tt«i aa ma ke ak«m na |«aa JOk iho nei kahipaha i aihneiāL, he pak« koa. i&a nā walwai I koe iho i k* mea aihni, 3 nl«a. iāi ho>ōkaht palapala hoohiki kapft H«#«S no fheo<io#e Ja£giti*t he inai p*l*pal* iookan kioo kekahi. iloko no kā mikahiki IMO, 2 pāiapala kna klno no Jio &eott kekahi a no kekahi, a ne Tho Ja* ggeaa ( no KeWii kekahi, ollei* ka lanaauhae o kekahi raau palapala « o lMniela ko kekāhi, anena mea liilil e M ao, ek» no nmloko o ka paha. £ helo koke msi ka mea nooa kei« waiwāi a loaa ma K««< kopua « me Kihettttfei ma kahi 6 B. P. kamaipkLekanb. Honolai», Dekfmaba 25, Dek, 1881. IM»«