Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 15, 2 January 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Uil£EAtAH£I llmm MJJ Mnaik«aofcl> HooU&a, k. i m eea bokhoiaa* e hele asa maheū* o kw» «iss mti Haoeae me Asafn. Ua kapa h* fca «sa o ew b«pi, 80, keli h<rfoholcna Ūa hoioholoaa aaa kre mb* a m* na kanak* tßtesa a ke n«ī aa ia P. Hatspa i Iwm iio fct m» I oMoia mahia* ia ia ka mana hopa i aa heioholona hel« h«wa at« bt ofe ia •» kana hx&a ana. eo ka oiaio « leīa m*a olelo, ke k*a nei aa i ko'a jno« 5 k*b ia 31 « Dekemaba. ISSI. JAMEB ROBINSOX, Ma o PAf RICK C«IiNKR. !S-lt* Lana. OLELO HOOLAHA. EIKE AUĀ&eM ni kiiaiilu* a pan loa, a me na haole, n kelt aoo a ae ke» aso, a pake hoi; o kela mea hipi, am« kcs* mea pipi, i nalowale. E hele m*i oakoa ma ko'a wahi e noho nei. ase aa dalii pn mai nae; he #10.00 e Hke me ko*a pobo no ka malama ana no e» mahioa he 16, i» ka heie an* 0 keia hipi malana o ko'a t»i kala kaai hoolimalima, ma Waiaa, Ewa. Ēta kōna ano, he bfpi kane eleeie lea, • k»ha hoailona kani, eia no ia Vtb« ka aha hope hema. he hoa maniniana kAahL o wiki mei oukoa, o hala aa la 30 a nele oakoa, • Hke me keia Hoobha, Ua i P«a. AKONU (Pakiki.) i Pananalo, W«jmala, E. lan. 2, i36i. l£-2t* OLELO HOOLAHA. ! O mAua o na mba nona na inoa ma- | lalo iho net, ke makēmake nei maaa i ko ma- ! oa kulejtna aina e ku«i. o lPohakaiole, Koiaha, mma | ka Helu 5,016 a penei ea paiena. ] He 25 Hikina, $70 kaalahao, m* ka p*S. he 87 K. I 217 kaal. ma lea pali a hiki i kela aoao, Ak. 83j j Kt>. 638 He. 69 Ko. 21-5 kaalahao eaā ka pali, He. i 241 Ko. 230 kaal. iw ka pali. Ak. 3HL 287 kaul. ma | ka wai, Ak. 76} Hi. 360 kaul. ma ki pali, Ak. 68| 1 Hi. 91 kaul. ma ka paii * hiki i kela aoao, Ak. 82} j Hi. 150 kaal. malana o ki pali. / O ke kuma kaai $400 d»la, ina eka mea makema- i ke e koai, e helē maia loaa maua ini Kamanuwai, j Honololu. L. NAPUA. KEAKA. Kamanuwai, Honolalu, Dek. 27, 1861. l£-2i* OLELO HOOLAHA. IkEIA »n, i kē'ii boi aii akii mai ! kahi o JNO L. NAILIii,!, E«<j., aku e hele an* ma ke āiānai Naaāna a pii iaka « hiki i ke alaonl , Berētanē a holo a hiki i kqtā o Kahui ma kahi o Win. Jarrett, ua haule ka'a pāiapali hoaīilo aioa e kaa anā i ka inoa o Kooha A Pakiai malaio, a ua hooiāioia imua o kā ine* Hanohaho G, H Kober> teon. nia hoi kā palapala mahēlē no ka waiwai o Kupanihi o Waialae i maki*. ā ua hāule ia ma keia inau i wahi i oīeloia āe neL Noleila, ina e .loaa i kekahi keia palapala, ē hoihoi inaiia'u ma Waialae.ai oīe ifl, mā kahi o Jno. h: Nailiili, £sq. t ā it*'a io e nkii aka i ka mea i lenn ai. : KALUA. Honolulu, Dekeinaba 81, 1861. 16-li* ~ OLELO HOOLAMA. EIKE AUANEI oukou e iia mēā a paa, ke nā- ! nā mii. Owāo okā mēa hnha kā inoa malā- . 10 iho, kē hohkāpa nkii nei in i ktitt *inā kulean*, aoie e hēlē wālē kekahi holohOloha malahā. Lio. bipi, hoki, miala, hipi, knO, pnaā 4 nioa, peluhu, a | inē na holohhlonā ē iē. Oia o Kiao. ē #āihb la ma l Moanaluā. Ina e loaa ia'u kekalii b keia maa holo- j holona i oleloia nwlunā e uko no aole hoi ē | hiki i kēknhi kāhakā kē lawe #iie i kēkahi mei e | waiho wāle ana, e kupa ana. eoioaha thā keia aina i | olēlo iā maluna. ua kapu loa hbj ē lilo kēia i kānā- j wai paa ināi ka lā e puka ai ma kā Hoku Pakipika. i 8. &. KAOHIAI. Moanalua, Uekemāhā 30» 1861. 15-2t* | OLeLO ~ AtlA«tsl iii iiiēi a iiati ke nāna mai i keii kē papa āka nēi *ti 1 na mea holoholona, * pau loa e holn anam* ko'u kula hoolimaliaia ma Kapalama a me Kalaepohāku, aole e hookuo. aole ho hoi e hoohele.B hanai ,%ii o*Aei» mau wahi. ē podb ii oakou ke lawe 'lli akuUHMiokou innu phai ihāloko o ha p mii kiWMu o kona k* kipfk»j ina aole oukod ē rnafama i ko oukon r> (Āati poāa, * īi>Ga aku i kau Luna ā māa lana hdt ittl ia hope aku, e kipuia no 8 make, oia kā aku o ka hele ana ma ke kula. Eia keia, o na mea holoholona makemnkē e hoolimalima no ka hele ana ma kēiāmaa wahi.e hele se i ko'u Luna ia Nitneroda Hao e kāmailio pu ai, a nana no e hai i ka uku no kā makahiki a hapā makahiki paha. E hookaa miiā ii nae ka uku tnamua o ka hookuu āha ihā hnlohoiona ilokh o kēia tnaū wahi. Na'u MANUEL PAIKO. Honolulu, lanuaH l, 1862; 15-3t* PEPEiAO LAAo 1 hk&k MAKoi |T fc MAKMiki! ueinn 1 ia nepe JKmiao laāu ā mē hā Lāla ihaiih ē lawe mai me i'ti e kiiai āi no ke kiiinilkuāi niakēpoho lbā« 6iā hoi 84 kēneta o kā paona hookahi o ka pepeiao iaah* 8 hē 15 kēhēin hb ki i>Bbhi hookāhi b k* Lālāmano, aii ko'ii halē khai tna Polelewa, maiika o ka fifale pule i hāolei ē pili ānā ma ka aoao ma fewa o ka Hale kuāi hirihi hepā o Kakelā inā, n mauki hbi o kē alanui Alii; AHUNAK0 4 (Pake.) 46-tf j OLMLO MooLAHAi iKfe ātiānti hā meā ā pāu iiā hbblāhi āku b MU S. Bi Loa ma ke akēa ē hookohu āwā īā'ii i hooiiinā no kbna āiha ponoi ma Waiahole, Koolau» poko iha kā biiib a ha wāiho ihāi oiā iā'u i kē Siiā iiUi ā inē ka palāpala huoko i hanāiā ma kā Ahahookolokolo rnā Hohottilh ini kā lā 25 o Ōkātb. b.i lB6ii fabliilā 4 kē kāhēā aku hēi ātt i* btikou eki poe makeniakē meii ē hoolimalihiā i kēi* iioa e hele ihai bttkbti ina ko'u hālē hif.i ihi Kāhphihā e loaa bb āii ii bbkoti ihālāilā i hi iā a pioi lli kē Aiohi kē hoi hēi no ko līāophāpā keiki « kuni i ke kakui hiāhu. i 1 Wi KAOLIKO. feaultt*feiāj Hbhbltllti4 Dfeki 4. 1801. 1 l-6t OLiīLO HOOLAHA; *7» tk§ ihāhēi hā kāhāki i pāti ioi, Si hāōlei 12i hā kēla ine* kiii iht*< ke pāpi *ku tte āīi ii bhkbii< inei hoaie ihāi hiikou i kā'u il'ahinē mafe ii Bf*ii>iij iib kā iheii hi hiiiēli ktttntt hli ihāi bii iā'h i i ko ihaua wihi moc 4 ua hei* aku bi& ihiihiili b koHi ihākēihikēi i kfc tbhē hēi *ii 4 tfi tre biā i k* p*iapai* oia hoi ki L*ikihij ihi b ki hoē e hoaie ii i*« i&aluiu hb ohi ko bttkoii i»ohb 4 ibiē āU ē hookii iktt ihi i kbhi ihiū iii iotē i ihēi ē iē; , „ ff* kOKOO^AiiANi. Wiiltfpf t t>ik; 20t 1881. l4^2i* OLiLO MOŌLAHA. oakou 6 n* kāhak* i pitt le*« i mē hi Midlē{ a ine h* Pikēj kē pa|ja ikh nēi eu ia oukoiii in*i hoāie ihii onkoa ! kuo iiihine tnare iā fao ki ihēi< ui hiiiēii ole mai oia i kh hieāi #ihi ihb#< i a* hēli iktf itiiiitifU ,d iehhi ihihiOi i hialeie mai ia'hi he leo kihei keia 11 onkou i %iiii ihii hoiiē ii iii hh ka Antī b Ut"āiēi 6 hōiie ii i*« iaālūili bh* kb hukoM |M>hb. Aole ĪH ē kooki* aku i koiia thih aiē i pāii ia* keia hope *khi 6k* lohē * miliih* ki hohh. Me iti ilohi ho i ka #hlii b k» i. ti AHAUA&AKA. KiumikipilU H.t)ek. 19, iB6i. OLfeLO HOOLAHA. ftftiKfcAUA&fcll na tti«a a |Miiu nti « bible 4 * me »a Pake* ame ki poe 4aiwai i t**hi Ui hialele khitttt ble ieai k*'a %ahihe maro i* r i oKamaka kona m n* inakAhiki ela* i fci Mi hiHi-, Nolaihu mai hoii iakbtt« hoalē ii |*ole *a * hoeki* ia *!*,* ai h o*kott khoukoii hoho. » A w J. W. fcAHANAi tteā*koQi Kon* A. Uik* 17 4 188i I^24* Ku&i I Kuai 1 Eiaii! AKOAAO 1« lb »t,OO. Mkkia KkaM, kUti t IoM'L ■ liat . HOLHMW. S. O. Keolanui. Hf A MAMAUIiAU %**«i 6 krnttm ft Ilē U kalm* ih*.hb na palapala a p*tt k» |*ir* {* mii iiuii «hi ko'a keena kikia ma #*i fc*hii*in*t «i* na tßcle ( tt* Kift&*tt< Okl» Hoolah*4 «ieio i keia * i kēia, i*'« tw k* pepa, iidit*, £ **ki he **hs uktt kāā&ii lo* ho ke kaawa haU pololei.