Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 14, 26 Kekemapa 1861 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E EŪAHA IHi! EK£AI IA A5 A )tal« Mfe« c »»#<»1»*» kafci* Mfcofa Mi * TIMMi X*kMMoi*lo t ) m* Al«roi Kmm i» # 0 homm 10 90 mm kaki • ttok<> «|* p«le o )«kaM ma, • m • ** **? *** <1* Klo 0 k» bo«1l«« «M. M E A ~H O U ! MA KA HALjg KVAI 0 KEOKI OLELO £ AIA ■» ke ktfeil tralM alnai imm* k.tt iho o U Hale oinihepa, h«i« m. iaili iu lol# Na Hoa i keia w»» na mn ao » p*n, H« bm nskMß«k* ū>, tn« k* k««)«mi im I k« kamnk«ui. Ma. 0 KĒAHA AKU KOE! KU AUANEI 0 7*o IOKA 1 HOHOLULU 303. MA KE ANO PAIKII/ HOOKAIII NO DALA KA UKU! No n* Kli MAIKAI I>OA, i iikrf*&» na kii i p«i«« m* Hnnoliila iwi n%mu* *ku ns k» uku f3 «0 00. He Wa ililmoe Kela ! Baik«mifc« tM,c hoolilo t n* nn t p«u o k* oih*n» p*| ku c waiKo oei m« kon* lim«* i k«i«»)« k«h> fto »» bmmi «aikal wale 0 hiki m*i »na. NoUiU, »* m«a*> m o e han* e Uk« a« ktn* h«n* m«t> (ms Na Ioka) 9 ke pu ku ne lii £&ffl LOA o k« oka. A noUUa, k« ! kshe« aku Aei i h« lehul#ho « p*u e W!f mii e p*i i f ko iak*u m«u kii c oi«i me l«koa k« lom meke p<mo I «a*. | J£ hde mai o«koa e nto« inskn i hoikei* m» ko'tt Ke-n* H«n«. Ile m«kebewa ia ookoo ke ol#lo *», [ aole e l<-aa ia oakoo n« kii. no k« mc«* ss emi k* k* I tikti, oiai e lo*a «n* 1« Ukou na kii i like k» m«ik«i meni kii i psp«kolu k* ufcu m»mu« o keia m«a U. HOOKAHI WALE NO DALA KA OKU I No ke kii maik«i i haoaio iloko o no p«hu mikioi, { pakeu ka m«ik«t mamn» o n« mea «• «e ni« ino i h»' naia m» Honolalo« M« k* H«le P«i o KINL Malnna ae o ka ll«le Psipal«pala o 11. M. WinL 13-tf ANOANO RAIKI! ANOANO MAIKAI LOA! OJVA mea a pau e makemake aaa * kana i k» raikt, e kii mai l«koa i ks anaono r«iki ma ko'a wahi ma Puiwa, i Nouanu. a i d« ia ma ka Hale ku«i Buke o H. M. Wini, ma Honolelnu He 10 keneia ko ka pauna hookahi kc kumukaai 0 ua anoano 1». O. H. HOSB (HOK E.) Puiwa, Nuaano, Dek. 3, 1801. }l*4t OLEL^HOOLAHA? EIKE auanei na kanaka a pau loa ua kohoia mai au i Luna Uoponopono i ka waiwai o L. Wailua k, o Waipio H»m«ku« Hawaii i m«ke aku n&i N«fai 1« ke kahea aku n#i aa iks poe a pau i aie mai ia L. Wailu«, a me ka poe a L. Wai104 i aie ako ai, e hele koke mai lakoa imo* o*tt ma Wainihi,Wsipio, Hamskafl ( H*w*ii, maloko rt na la 30 mai kei» la ako, a e hoike mai i k* oiaio a me ka oiaio ole on» mea i noi ia mai. A i o!e ouko» e hoolohe i keia, a hala keia mau la i haiia. alaila. e hana no #u i na me* i m«oj>opo ia'u, e like me ka pono. Owaa no, G. W. D. HALKMANU. Novemtba 28,18C1. 12-3t

OLELO HOOLAHA. EIA i ka pa Aaeun} i Pauoa nei kekahi m«u haloholon» htie hewa i hookomoii m*i, hookahi nae Lio hane e kuJ»lt U ana i kft i» 23, oi* ka poakahi *c o k«s pul«. ika h«ra 1, k« ano • me ka hao nulalo nei. Lio kanō ulaul*, hanliaU kaa puka, kao *n« e. Lta k»ne keokeo f aole ike & k» hm& 4 Lio kane ahinahina h«uliuli f ka hao IP akaa. Lio kane paakea, *riiri, ka hao eia 3 a ooe kekahi mao hao. Lto kane lokia, ka hao eb 00 akaa. Iyio wahine ulaola, k« hWpekaawili. Lio wahine ahinahina wiwi» k* hao 8N bema. Lio wahine lokia, he hao no so!e maopopo. Bībi kane keokeo, kaoo ku, me na poho eleeie, ka hao eia 111 eko]« i, me na kiko ekolu be hoina ha kahi hao, me ka hua e iloko. Ua hewa k* hoelaha ana I kela pooha no ka bipi, eia k* pololei loa ma keia hoolaha ana. Jfcia kekahi, oka lio wahine olaula i kau ia mai i ka hao huina ha, oo ka bip» ia hao, ano e, ko ka Jio, oia ka pololei. E kii mai ookoa i keia mau lio me ke dala mai, eia no hoi na lio mua i hooi*fcaia aole £ kH ia mai. NAPUNAKO, Luna pa Aupuni. Paooa, Dekeiaab» ld, IS6I MAKAI! MAKAĪ! I-WA MAKEMAKE hekahl kanalui maoli, a lae kekahi haole, a me oa Pake waiwai a pau ma Honolulu oei, ina ua aie na kanaka ia <m~ koo imeni wahine, o kela m«« keia me«, i ko o*koa waiwai, a dala maoli paha no ka aie kaaole, aie kolohe, aie loihi loa, aole loaa mai i ka mea nana ka aie e kii no ia'u m« Kapuukolo, ma W« haie noh», ma ka pa o Naeiila. Ua makaakaa au ekHi na aie, me ke koi i na aie kaa ole, a kwu mai ke dala « ha~ na no me ka pololei me ka «naemae maoli a me ka malama ppno ika loaa, a lioihoi pon<v aku i ka mea rtana ka aie. E ninau oo ika Makn no ka uka o!q--ole, no k* hookauwa ana, ime ka luhi o lw ana. Owaa no me ka mahalo. M. KANALCA. Kapuukolo, Dekemaba 2, 1%»1. 11-3m OLELO HOOLAHA. MAMULI o k«fiaiaotia i Um. Akukana keneia (J, O. Donriiua,) K«mi Kamaki, o na kanaka a pau i haawi ia akH i na pu, a me m elau, ī na pahikaoa, a me tta ihe f ame na puwo lana iho o ns ihe, a me na kabei o na p«, a me na p*. hi, i liaawi ia hoi ia lakoa iloko o na makahikl 1 haia aku nei. Ke kauoh* ia aka *ei lakoa, e hoihoi mti i ne mea • na Lii I haawi aka ia lakoa* o na aao i hai ia maluna, maloko o ka Hale o ka oihaaa koa, ma le alii, ma ka puka maaka e komo al, 9 hoihoi m*. oakoa i na mea i olelo ia maluna, lie4o o ka la ma» o lanuan o ka makahiki 1862. M« ke kaooha * ks Akukana KeeeU. W. KA. f> Kekahj o na Luoa Koa o ka Moi. Hele, Oihana, Koa, Nor«maba 2«, 1861. IQ-M OLEIXJ HOOLAHĀ. EKUAI kudala ia ana oa lio ma ka ps Aepuni ma K*elepula*d, kehikiaku i kapeakahioia ka I» 2K> o keia malam*. lio kane eleele, hao ano e. lio wahike paakea, hao &no e. E hd« mai oakoa ia I* me ke kala i loaa na Ho mSkai,*a oakoo. POOMASTO, Ininapa A. Kaeiepulu,Dekemaba2i, IWL # 14.1* OLELO HOOLAHA. ElK£*aa>mn*me*affct£a*,lw>olafca «kv o S. B, Ldb ma ke akea e hooīWka ana ia* u i hooīlina »0 kona aisa poooi nu Waiahole, Koolaa* poko ma ka oiaio loa, a aa waiho mai ota «"u f k« Sila aai ame ka paiapala hooko i hanaia m ka Ahahookolokolo ma Hooolala ma ka I* M o Okaioba 1801, aoia3«, kt k«hea aka nei a« ia ookoa e ka poe «akemake o e hooiimaHma S keia aiaa e heie mai wlww ma ko a hile hans mm Kaopoaoa e lomi no as »o.koan»laaa i oakim, Me ke Alohake hmoeino ko lUopoaea keiki ekimii ke kmkmi aMlta '. . „ * KAOUMO. Kaalawe?*. Honri«l«,Ddt. 4. 1891. ft<4t OLELO HOOLAHA. EIKE aaanei m kaoaka a-paa Im, aa Iholk* kdt»eakii»MM,k«iii« akuoel ati k oakmī, oai aud oakoa i xa*a wahiae xoata ia Ewaīiaa, ao k» awa, tta haaiel* kaam ole aud oia ia'u a i ko ns**a wahi naoe, as hele aka ota aa»afi o kana makwaake, a ke k>kt aei «a, «a 1». we <aa ik* pal»fala hookaaakame, c«a hoi Laikini, iaa oka pee e hoaie ta auinaa no fco oa~ koa poho, «o2e e kookM aka aaa i kooa a>aa aia lole p«k«, a mea a ae, N* KOKOOKALANI. WaHape, Dek. 20, lMi