Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 13, 19 Kekemapa 1861 — Ke kahua o ka Nupepa Hoku Pakipika. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Ke kahua o ka Nupepa Hoku Pakipika.

Aloha oukoo; aohe poiim ki'n o n» Lala o ka aha hm o ka Eoka o kl Pakipik*, 4io ko lakon ikaika a makaaia ma ka imt ana i kah<ta nona e pono ai, a e holo ai ttte ke etni oie imna o keta anponi, aia maloko o keia mau lala ka poe aaauao o n* mokopM» € ae, a me ka poe kaulana, hookahi kaiīafca kfiokeo oka iiina e o C. W. Miln.

Xolaila ka haupa o ko'u manao e kanleo akn ma keia Epiaeiole, iua be mea pOD6 i na lala o ka ahrf hui, e āhaaina i ka lia paa o keia inākahiki oiai he hapanuia, e koho. ia ka mea e hoomakaukau i mele, i hāi olelo, i pāio, i kaauliau, a pe)« aku, a e hoike<la ke akamai o tia kanaka Hawaii ia la, a e |capaia kē kahuā oka Hokn oka Pakipika. |?o ka hoolele o ka manao, iloko o'n me he āuiiiete pakā honihoni la, ke kau nei an i waht mele aloha i ko'u mau lioa liia, Auwe kakot^liS| t luhi e, Ua noho ihd nei Falou ma keia lenUnākauhale uui, Ma waena o na kanaka like ole, Aole kakou i makau a emi iho, Aole wiwo ā haalulu, ' 'V. Na manao nou īkaika mai, #; .. Na olelo kue paio lua, Na leo ikaika 0 lakou, ' ' • Na kino me ka manao, I Mea ole ia ia kakou, Aeko ka hoa e like ai, Me ole ka wela o ka la ia ia ( Na Lion%o ke kaei wela, V Aole māKau i ka nui 0 ka Elepani, He Tika ka hoa e .like ai, Pati ke koko i ke omo ia, Ē ka la lailai o Houolulu, Ka ua kuahine o Manoa, Ka waihui 0 Kapena, E ka lau iina*e pipio nei, v Eia ni&kou na hoa luhi, Na lala 0 ka aha hui. Nana i noonoo a lbaa, Ka Hoku Pakipika e lai nfeh Ka wai lukini lii hele i na Mokupnni, Ka Losd laiil paoa i na kai ewalu, Ka milimili kina ole a ka manao, Ka ipo aiioano a ka mauao i ōni ai # Ko alu lala o ka ua kawakawa 0 ka HbOilo, ' Ka_iptl aniani inalamaīama 1 ka pou(j, Mai Hawaii a Niihau/ Alohā ita hoīī liui 0 Kepoonahoahoa,Na .lala ku maii p ka āha hui, He Kia ōiikou a iiie ka ipeka, He Anekelope e lele ettia māluna o htt awawa, He ulu laau ala no Lebanona e ku ana, He man nunu lawfe lau oliva ina ka nuku, : s 4 Hē#tthi hootriāhtf »i& iMk oiow#»-« '!*»« ■ nooiioo/ ttc pate kaiiā no ka manao e poni ai, Aloha lia ho& hui a jpau. S. D. Kēolanui. Kapalaiha, l)ek. i9, 1861.

ICe olelo īiei o— he makemake htti oia e kohoia oitv i Lunamākaaiuana rio kēia kati Ahaolelo akti, a c kak&u ka oia i bar6tA ttbna e akii ai 1 kanaka «0 ke koho ia mai. fte manao nei rio ofa # aia a koho ia dia, alaila, e hooikaikA nO oia e hoopau i Kekahi mau Auhau e kau iiei; a hooikaika 110 hoi oift e kinai i ke puhi taifUii no ka mea. he mea iā o: poino ai keia lahiii 'Wahi ana. $a ! e ka poe e m&nao Hke an&" m6 keia, ke liinaU aku nei aii ia oukou. He pōno ariei ke Anpiliii ke hōokapu i kekahi maii Auhāu, ke ole e pall kona pilikia ike dala 6le f A heaha hoi ka pilikia o k'eia lahui ke noa ke prhi rāmāl Ke manao nei ka pāha oe, ftitt a noa ke puhi raMā, āīaiia, e hiki 1 kela mea keia meā e puhi e like me kona makemake ? Oia k& paha ko mea i makaii ai ? A i ole ia, no kē āha hoi ? Ahe 1 no ko thakaU ka ō hauk ika hoahanau. U hoi. Aloha ino 1

Ē o'u hoa lUakaāin&nā, ke noi āku nei au iā oukōu, mai lawe iki i ka barota ō ka po6 e olelo ana e likp me ia i hoike ia mnluna. A i hookuli oukou i keia, alailā, aole loa 6 loaā āna ko ōukou makemāke, e " hoopāU i kekālii maii Auhau." No kā mea, aolē lliki i ke Aupuni ke ae mai io, ke ole e ola koha ilihune dala. Nolaila, māi hilināl kākōU ina ke kināi i ke puhi rama. Nt\[ka mea, nole loa i mānao ia fe hoonoa i ke puiii rariia i hikl ai i kela mea keia mea e puhi e like me kona makemake; aka, t ka poe wale no i loaa ka " palāpāla ae " māi ke Ktthina Kalaiāina mai, mā ka uku ana 4a ia i kekahi pUu daia hiki ole ke hoowahawaha aku, a me ka waiho ana hoi ia ia i pālāpala hoopaa, ?ne na hope ana i ae ai no kekahi puu dala nēlunelu, i hiki ole āi ia ia ke puhi ika rama me ke kue ina KanaWai. Pono no iiae ke hoololi ia ka Pauku 1 o ka Mokuiia sLtt o iia Knnawai Hoopai KlUaima, ma ka" hoololi aua i ka hua olelo maoii, a e hookō&o malaiīa i ka huaolelo maloko. r

Eia kek&hi hemaliema i keia fra : TJa ae ia ke kuai kukaa t 4 me ke kual ililil \ ka raina ma Honolulu, āk&« aohe $am% ma keia Aupuui e k*a ai i ua poe la i ae ta jnolaila, hoolilo nkii lakou i ke dala no ko na e» a o kā ram& ihai kooio«L Oia anei kl pdtio, o ka hoilihune i keik Aupunt, a pdkeokecrlīa Aupuni e t Aole loa ! Eia wale no ka pōtioB ae ia ke puhi fama maanei; alaila, m p&a ia puu dsta a ua poe )a iloko o keia Aupuni; a ua leaa boi kekahi kumu e komo nui mai ai ke dala 0 na aina e lloko o keia Aupuiiu Aia a Iwlo potio keia inea a pan, a ioii I ke Aupuni kahi ea maiaila, a hoemt li k4 uku pohukuhuku ō na Luna nui o ke Aupiiiu; (koe nae ko|na tuuakanawai Apan» a toe ko na Lnuaauhau, & Ltma Heltt liōi } uo k#

mea, oā knliie hana nie kahi iiku.) Aluh, e ko aiiaoei kā kmkott makeinake, e bodpati kekahi man Aolmkl

Oia ka r a wahi ma&ao. A pehea hoi koo, a me ka kela poe i kamailio wak mai la ? Me ka mahalo. S.* Kailii*, 10 oek. 1861.