Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 11, 5 December 1861 — He wahi Kaao no Mokulehua. [ARTICLE]

He wahi Kaao no Mokulehua.

Htin i Naui kuu ana ia ia, 1 ko pulauia ana tio a aloh.n, tfa aioha olua—e, Helo aku nel ktto kaue, Ku ka punoho, ka uā koko, JU alewalewa, ke anaeaue, Ku i ka la o kuu kane i het« il la—e—aloha Ka tnea afoha o ke kcftie, aoīe īho uei, Aloha kuu kaue 1 ka halewa», t£a!e a maua e nonoho ai, Nonoho aku maua, o kft : hu, oka makaainana Kuu kane inai ka po loa o ka Uooilo. Ka naea aloha 0 ke kane, me he waf la—e, AJoha kuu kane i ka hale Paiapalai, Bale a maua e nonoho 4i, Mai ka ua kukālahale o ka alna, Mfti ka inakanl hoihol a ka wahin#, , Hol mai kaua, eia ati ko hoa 0 ke anti—-e, Mai ka makanl pupuu a inehana kuli, Ko ka moena hoa dle—ktift kane-e, Kuukane mai ka malu ki, Male ohiahia a Wiaua e not|pho ai, me kuti kti« Mai ka malu oke ki—a, kuu kaoe e, [ne-ne, Ka mea aloha 0 ke kane, aole Iho nel, Aloha kuu kane i ke kula la c?Maehae K f Atai ke kula la a maua e iioiioho āi # Awe kokolo ka ua i ka p&li, Hoolue ka wal i kai 0 Kahlko, v Opu iho la ka nalu o kuu aiua ua lai, Hēle tfku nei ka mukimiaka ō ke kane, Ka mea i Ikea'i 0 ka aina—e—aloha/ 1 Ka mea aloha- o,ke kane, tne he ane la—e, ® Kaulul^uluna,e Kaulukaulalo, E Kaulukauikahanahunai nel Ift—e, E'kah<& mai oe ia'u la, Meaha auanel kau oloko nei, mawaho akii, Ka inea aloha 0 ke kane, aole iho net, iaTueo e naauaua ana, hele njai 0 Kaulu* kaaikahanahauai, i nana mai ka hana ia Pueo, e noho wale ana, aole kapa, ua waiho le.kahl hunfl, I hele aku hoi aka halo, aolē ke kaue, uiMia'ku hoi i ka hale, uii inoino, ua pulu ka moena i ka wai, a me ke kapa/ alai* fa, kaulai keiaa na wahi kapa M a me na moe» na, alaila, hoaahu keia ia Pueo i ke, kapft, a* lailei, pune aku ua kahu nei, " ua peiino iq 110 ka oe ati e naauaua ae nei, ua hele 16 no ka kb kane." , Ua aahu kapa iho la 0 Pued ia wa no. • Hoi aku la o Pueo a loko, noho iho la keia ma ka ipuka, hooke i ka upe, kulu no hol ka waimakif,*uwo ka opua, alawa aku keia, e pii ona ke kane 1 ke alapii, a me n» kaikuahine; Oli aku uo keia, is 0 na wahlne, pipli niaunn, kuAl)fWl 0 Keaatt, , Ūa mae ia ptta i ka lei ia, 4 Oka pua 0 ka Lehua o Kulilikaua, lloko 6 keia wa, hele o Mokulehua nia ke alahui, halawai pti iho la o lwa mc ia, ua makemake Ho( 0 lwa ia Mokulehua i nikune nana, aole nae laua i hui, akahi no liaua nei & hui. lke mai la 0 lwa, alaila, oli mai la oia penei.

Ua koua ka olua e nonoho mii la, ;.., r l Kuitt i jktt leo, i noua i ku pua. Haloiloi ai ka umlea o ka Lolnia i ka wal, K ( uu wai la e, i, Waialoha, 0 na wahine holoholo Lehua # Hahai pua o Kdahialaka, » Uh laka ia manu kti pili i ka IH, Kuu ili kapu, a e noa ia, ia oe, Ia inanawa la liooikane laiia nei, aloha aku aloha rnai, lilo ae la laua nei a hookahi ma< nao.

Eicfka moolelo no lwa, ho wahi kahaka ia ho Kauai, o VVailuanuiafi6ano kona wahi inakuahine, tia:io}ieia p Mokulehua he kttnaka maikai, ua hoohiki ia hoi o Iwa i aikane aloha iia Mokulfehtifl.. £ia hoi, oka Iwa o-1 ihana akamai ka ailiue, Ia ia iioko o ka opu o kona wakūahine, hoomaka aku oia i kana oihan» o ka aihue, iloko o na moku eono o Kauai, a liikl i kona wa nui, ku oia a hele ma kahi ana e imi ai ika mea i manao ia | nana. I

Pela ka halawai ana a Mokulehuii me lwa ma ke alanui. Iho aku la ffckou nei hiki i kāi, aia ilaila o Wakeo itiaa me na makua. Hoi aku la lakou nei a hiki i kai i Kahiko, i ka hale 0 ke kaikuahine, noho iho la ilaila o Mokulehua a me iwa, o ke kaikuahineno hoi oia nei/ »me ka poe aikane ana. Ia iakpu hoi e noho ana, hiki mai la ka luna mai kahi mai o iia inakuo, hai inai la oia i ka olelo, iia kanoha mai nei oujnau makua, o ko ka£ kualiine no kau wahine, ho*<f ae lio otua, ko otua pono iho la no ia, Ua pono ole keia manao ia Mpkulehua, no kona aloha ia Pueo.

Ahiki i ka wai lai o ke ano ahiahi, pio kukui, alaila, hoihoi keia ia Iwi ma kalii o ka wahine, a! oia nei ma ka paia, ma kahi wahine ole. I iku o Kokulehua, peiiea mai oe? i iko keia, ua pono o Iwa, e aho paha e hae> le kaua ma kat. Ia manawa, ualiloo Koilikaniula i akua no ia nei. Hei ae la ke?a, i papa no maua, ia mahawa loaa koke ka popa heenalu o laua het, holo akp la nolioila--00 nei-o hiki i ke ko-o Kahala»

la Pueo e noho nei, ki hookiinei oii i ka ai, ua pao ki ono o nei meo he ilj a hookahi rtieo 000 i kPii nei manao a kē kane wale no. Haopu ae io w ke aloho ria i ke kane, i oko keia ia Kapoakeanui hekihi kaikaina oia neu E aho paha e hele oee ike wale ako hoi i ke kaoe a kakou la; nhha loa kela, alaiia, keOo keia ia Kapoakeiuki i ki mali aku, ae mai kela me ka i mai; owau no ke hele P ike.

Kui iho 1» o Poeo i k* !ei * p*a, he tei haa, i sko no boi keia, ei* kaa makana !a, e

tinre ce a i ke kine a bpotel aka oe, * •tdh* «ta hoi oe ia K« iks hot kei* hete ' a Kiikolo, lioemaha a il»o »ka ta m hol kela i ktl. uoko iho U uo boi o Fq«o o* we, t kokoke »bu kei« i k*l, ka &o boi keia i Kaiauiu, i ti»na āku aoaoei ka h*n« oi» net, na ba)a ala i kati ka heemkia, e Uoamai aa» i koa Kahala, i oanaaku nae boi ka haa», elna e )ana :sai ana, -alaila, <>li ako )a no hoi keia i keia wnhi mele. petiei. Ike wale ako e ka tnakat>i kolot)abe, 1 kua kane ī uka o Keaau nei īa—f, a« mai hoi—e, 0 ka iki o ke aloha k»i a oe, 0 ka btii o ke aloha kal a'u, Aloha kuti kane iloko o Waiiu, Kahi a maua e nouoho at, me knu kane—e # Ka mea aloha o ke kane aole iho nei. Ku ito hoi keia i Kaiaulu, * ki|K»u aku la no hoi ft hiki i k&hakai, nonoi aku la keia i papa no ia nel i kahaka, aole he hlawi U mai t pela ke hol bele atta oia noi, a loaa ka papa oia aei, kakala ae la oia nei i ke kapa oia uei a hetoo t waiho iho la īa i ke kupuna waliine oia nei ia Kaohikiaumoana, ia ia ke kaohi o koH» kiipa. la ia nei I kau ai iluiiā oka pa* pa, e lawe aku aim o Keftnmiki a me Keauka ia ia nei. He īuea manawa ole ifl lu ( hiki ana kēia a kokoke i kahi a l»uala e luna mai ana, ike mai )a o Iwa, iiai mai fa oia ia Mokulehua, o hoi pah& i oli tndi ttei i Kala> ulu ln # a i ao la, a hiki aku la keio, honi iaua nei, a pau ka līoni ana, uwe tio hoi a pau, hoolei aku no hoi leia i ka lei lchtta,ine ka i aku, i aloha mai tiei ko hoa ia oe f i hoouiia mfti nel iVu, u» hookii, i ka ai, ua uoho wale aole kapa, ua make paha? aole paha? aiaila, pane mai o Mokulehua; aloha ia, aloha na ka hu o maua, aloha no hoi na kaikaina o maue, aloha tio hoi na hale o maua, hs alolia au'iā iu. Ilaila no, pau ka liana nne, aole o'u lilo maanei, ke noho nei no au me ko'u manao ia ia. £ hoi oe aia ia, e i aku oe ia ia, #ai i ka ai, e aahu 1 ke kapa, e malama i na? kanaka, in *ili keia i kahuahua* kai) a hoolei i koi ala ka I aku, e hoi tiS a6i oe a aloha aku ia in, apopo au hiki aku au ieaila. (Aoleipau.) WSt B hooili hou mai i ke kope no ke Kaao o Mokulehua, ,e wiki mai o auanei ka Qoku o ka Pakipika ia oe.