Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 9, 21 November 1861 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MOKUAHI KiLAUEA. B H^lvlfn A N ° 0 *«.AVIA. H\t HQ*sm. i1« htp«tM o ka h«ra *» lt i *hi*hi * Ul€> et* k« mt* i . No?*m*tii 1«, n* KAOAI. * p.*h*hL .Wmab« )ft. iw» tliU>. No«erttata 2fl. no KUSA. }'o*kahi. 2. r»« HH.O. t'o4t«i« s f)*Wsn»b<> 10. n« KUKA. IWkihi. Dfk(Miln tl, »o lIILO. f>*irrnafe<» *J4, nt» tU?SA. ītakthi, jUtkem«b* 30. n« K Al'Al. iAKION. UHEKN kOo. Lm» 11. 9. X. Ce. ilo«r>l«lti. Kov«ttuih«7,l94l. 7«tt OLELO HOOLAHA. (VO KA Ml2 A, t {wn ana hn ho«(r«ka in* 9 k% )!>r lUnmU» I fca pt»l» hop* o Dak»noU(t«« ke ra«n** tt«i k* Ahahui Hiipep* 0 n* kanaka mmH « »onM akn l ka f/**eU*§ IIh» t(aw«li t e »d 2 U.HOII' PAKIPUA. kahaka •jtn«-« h«*fiH«iui fi«i. Ua htkl n<i k« la«« laa p«p« Utwl« k«wU o k* ntak*hiki» me ka uku mai o n* dat* %* k« «M»***a i t*weU'i. Ki« kekahi, • hooiil mai I n* «4#ta iioolah* ne k* llOKli O KA PAKIPIKA. lM«ak». pow» t>* ka akU' No ka nt*n*9 maoll « k* Ahakai . triai ana oukoa i keīa oih«na a l*kn« l h*p«i ai< nolaiU. k« n«i t*kou, ua mek«h«»a k» Uftibai nui aku U o«k«tt. /. W. It KAUWAHI. U4t f& O. W. kllLAi MEA HO U ! MA KA IIALB KI AI 0 KEOKI OLELO E. AIA ma ke klhl huln* nlnnul wank* iho « ka llal* tttnih«p*. h*i« kaaua. ita* lail* ka it)le Nu llou i kaia wa, na ane «o a p*u, ka lftw rn*kemak« I*, m» k* kooMai atta I k« kaiaukuai. Mn. I.OIO! LOIO!! INA MAKKMAKE KEKAHI E KOHO IA 3, W. H. IAWUK 1 iAHO* e t»«no no ke h«l« ma ka haie hana o lIALAKI (l' t e'HAIOU}*,) kokok« i k« Hai'Hoo. koloki/lo tna llonolulu« ma«fa*oa o ke hdfa 9 kak*' Liak* a m« ka hora 3 o ke *hi»hi. _ HOO [J AHA 871 IKB AUANHi OUKOU NA KANAKA A J pau, ua kapa Io« ko'u aina. 0 Alakao, aot« no e kmuo waie kekahi kanaka m»Uila. Ela kekahi. aoio peno k« hoōlHo i kuu aina he alanu « lwie ai, tn kapu lo»< N«4»t|a, « makaala wikou* no ka ma*. o ka me* e uhaki i keia mau olelO maiona « hoopUia oia « llke ma ke Kanawai- „ 11. M«DONNOU<Itt. Koolnulo*, 0, t9OL B*lt OLKLO HOOLAHA. EIKE *uan«t na »nea a p«u k« hana ma{ lakou i k<-ii ()J. lo Uōolaha, o ma ua k* m«a nona na Ino* malalo iho, k« p*p* aku tt«4 maaa tn* mm hoUthaiOMfi, t.ro, bipt, hwki. «tnita» hipa, kao, paaa, mitt ntt«»icu w«t* inaluhā o ko mua aina « watbo ana m* Walalui, o Kalīhuanul* ka lrtoa, ina />«kou ; <? kue i kein o\e\» pap* iaoukou, ina i ike k«kahi o | maua i k.knhi mau hoUholona 1 oleloia at»l«na< « ; uku kn iura mmn ka holoholoua $1.00 no ke poo { hoiikahl, i toa« k*t oku e no ma ka .pa Attp«* ni| e iike me Sn KartB«raii e iiio keia ol«lo i k»na«ai pno maī kon» lo e Uha ai. /OiiK KKAKA. KAKAK, . Waiakia, Nov«maba H, t!SAI. 8-3t* ■<> OLELO HOOLAIIA. OJtA ttt«tt nona kiilnoa malalo nel. Ite aku n«i oia ma ke «kea, ua hooiimaii. maoUmell OILIALANI), i k*kahi apana aina i kapaia ki inoii o Manini, e waiho U ma F»uo», a iia papa ia na mea « p*u o aoi« e kua ika wahie, ao> le hol e «hi ina hoa am» ko kofe ma U wahi O na m«a a paU « io«a an* ms ia aina. e hoopiiia lakoa e like nte k« Kanawai, a peU no hoi na hoiohoiona a p«u4 kaino #afe, 9 hanaia nn e iike me ke Kanawai. 0 Molokai no kuu lona aina JVIiS HVtCURLL. HooOlulu, Nor, 13, IMI. S»3t» OLKLO HOOLAHA ĒIKB iuanei na mea a pau ke nana ioili i keia. 0 ka p»iapaU I kakouU « Kepaa e hooluli ana ia Kaholokn mi ko'u ffcoa, i ka M. 11. 1190, he nala. pala oUio ttlc U, tia h»n»U mai au ma ke ano hoowilewale, apuka i mea e kau ai au i ko'e inoa, m» ka heluhela ōle l* a<aio na oieU ma ua paUuala U, « k« hai ak« a aku nei aa i na mea a pau loa, he paiapMl* oUio ole ia, a hepaUpilaepa apuka hoi, ao]« hoi e hiki i ni tnea * pau kemaaaoio U paiapaU ma k*U h<ipe rfku oai k«U U aku. Va kakiuU £a'« I keU i»29 O laUi 1069 m* Ke«i, U.otlā liema, Hawaii. 'fiōt •- KEOUOUU. &. John»oii (loane,) KAIWANA HALK, fcc. fT A MAKAI;KAU lt« ««• B«Ma Ka U ino* « ban« ina oM* a p«« o k««a oi* hana nd k* ukd hHihaa loa. Na hil o na ha/e. ate ka hoakaka aka i ke ano a me na lilo, e haawsU »o ka uku oU. J'*ht> kupapau koa nul, ... $12.00. Pahu kapapan pine r»ui, ... AU ma PoieUwa ka haU haoa--8 tf LIO HKLEIIKWAEIKE auamH «a m«a * paa, owau 4 ka om« «»•« na ka Uoa m»l«lo nei «U ma ko'u iima keiu- ! M IA&Me h«wa, penel kona aiw, be lio kan« elee* • le kikokiko keokeo m* ka U«. «koln wawae k*ok«o, | h« poka ma ke kua, o kona h*o kani, ke hapal* ma 1 ka uh* maa Ak*o, ina e ik« ka me* mmā keU \ e kii mai m« n« daia $loj9o ao ka peho, nu « kii «U | m«i « haUna U he 30 mai k«i»la aku o k* pai »na, • liio mai U'u keta Uo. ' /. ti. HEIHKI. Honoloiu, M««naiaa, OkaL 34.19«L «-»• OLELO HOOLAHA. IKiIA MALAMA AB. O£A KA MAIfAWA B haUwai aikaAha Kaapani au £«ltata«. nolaiia. ok* poemakeaiak*u7j<r. H. KAUWAHLiLoio no ouleou, e heU a« ne M kon* hale noho jRU Kai. »eh« Lahii'ea, i na poalu»!* a p«m. ■ A e ninaa k«4fl»*&a haU U/. Kahoohinehann. a na» eo e eoUU m« oukoa. J lli! 111! Ili! ~ EUKU «Ihi «o «a «aa nooi na iaoa aalalo nal 1 ka «ku o| la« «o «a IH, ke UwaU mai m« k» Ukoa haia k«4^ _ *A*lO*, OKIEKK * Co. Hon«s«ltt, Ofc£fc>4M J3, ĪMI. M " MANAO MAIKAI. A t»HEA oakM e k« po« « juaa« JnL ino ana i na m*k«*h«now»i, m« ka lUlno *ktt U Ukoa, «i* no *u« k« aoho nei »m ko'a aaakuahonvw»i, o/. Kaawe, * toattao ae, oU no ka oi o na makūahooowai maikal iloko o keia aap«nl. lloko o ft« mekahiki fk«ts, o ko stw noho p« u», aole mana i ku*. aole namunamu, h» noko oalnkU wale iho n». AoUno ka mea « naopopo ai i koaa w«i* kai 5. W. PILUWI. K&hala, Hawaii, N<7T«maba 13, 1361. 8-lt*