Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 8, 14 Nowemapa 1861 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA HOEU . i o KA ♦ PAKIPIKA. HOOPtftA la mi* km Hoka MM o kt Pakipika j kei« /o«h« kei» po«ba * piii k« makihiki. O l W. E KAUWAHI, a»**» ** tivt t * o o. w. M»m,4>«« # 1 Hoopoaopooo ame k» Pu»fc#; H« * n» kanik* m>9lt kei«, n« ko 6 fe» «iiia i kokolu, « tia mtn«o k« Ab*hai e koku» an« ko »ei i ikeu hao», Nolaila, eole I rn»o«o li#ii , 1 * P° oo 6 wii ik* lehaieh» • J»ire no k» me«, u» |k« t«a ka Ahahui, • !itreliwe bo ni tti#Jin m , o4oihan# * n« kinaka Eia ke kuinn manao paa. He nupepi ku ik« w« hei« # bo j € n0 a io a m nei. o ka hoonionmlo k«n« h*na, * o« na keiki p»p« o k» aioa ka oihaoa luna'maoli ina oki hoopuka «rt». tte #tup«fra keia no k« lahui Hmii, • M a«l i* iko nei na kanika o na ioto * |mu • kooilLAii i ko lakou ma» manao e pai. * Ke waiho la irftu» o tia niaka p ka lehulehu ka makou helu mua f a ua ouiolu no m«. kou e hooholo no k« lehuiehu / kona ano, he maikai paha aole paha Ua boop*ka , a ka [ helu mua _ma ke «no hopohopuilulu, a nol»i--la, aole i hikī aku ka pepa i kona maikai —U!J—L'—' l T 9 OLELO HOOLAHA. Jk Alk PIULA Wll! mu fl!!r poe emakemake an« e hookoWin { ka Wai Piola ma ko wahl. pooo no ke heie lakou Iwa« oka m«« n na ka itu>« malalo nei. no k» m.*. ua liiki ia i» ke hana i na I'iuU nie kp «no paa, aole no?HI k*k«# tio ka (#m, o kana h»na noi» *q« i tn «i a maikaL Ain no in ia an lako n paa e |M»»fli k<li OIHANA 1.010 ! Li HAiUihi, AIA KO!¥A *tBtS«P- MA Oihana Loio m* ke A tuxtft Niwawp, *!*. k*i iho o ka liaie Kuai n A. 8. Cleghom, ma ka (!»!« aionakanaka Hawaii, i knprtfci o " IfAf<RoL*," aia . Honoiulu. Ui «Mkauhau oia e kokaa ata ke ano Loin i kō oukou mau piiikia ma ke Kanawai n» kela hewa keia h«w* i hoopiila'i ookou, a ii» no hoi oia o hana me k» maemae lns » rae k» pot<tlei i kō oukou thaa paiapnla kuai o kela ano keia ano, me na paUpala Hoolimalima, m*» n« palipal* ha«wi waiwai paa a toaiwai lew», nn olelo *« Mko okalaawo keia »no* na palapaln hmipaa o kela ano keia ano, wa pal»pala moraki waiwai paa * wa, o na pilapala h.»ohui o kela ano keia ano, « me n«*pal»pal« hoopii i na Ahahookoiokoio no kola keia hewrt Ki*ila a Kara)ma. a me na palapala kaunhi a pau, n me napalapala & pau o kola ano kei» ano. Kninau Oo iā ia no ka uku. Hofiolu!u, A«gate 31, l8«l. HA LE KUAI 0 AK H. M OKA I'OE A VAV Ē MAKĒMAK'K AKX I kaoluoluemanam** kupf,tioon»«n<i « p«u ekurtnoono »i I kā,iiōh<f āni f e hi«td JiuLpahfi Ukou ma kahi o AK.E, m " k® l * *ka Malo lfotele o KOE maUila «o e loaa i« lakou ka law» o ka makemake, oia hoi na lole o na ano « paa. ' Uf AKK, OLELO HOOLAHA, HUMUHUMO PEAI KE HAI A«U KAMĒA KŌNA KA inna malaio nei, i kon» m«u makimaka *i k« lehulehū hoi, ua makaukau n-> oia> hana i ka han« ā pau i haawiia ia ia e hana ni MA KE ANO MAIKAI! v A ma ka Uku Emi loa J t, pono no ke hele e imu» on», «namaa o ka h«l« ana " io hai, £ uinau hoi no kona ano, ia Kimo Pelekane a fnē Pāulo Manīiii. u * m - WILAMA a,WOOt»KY, ' .

JCA LAKO HALE A HE VA I?ahta Kupapau I A OMKA oukoo, »> ks poe e m*k«ftiBke «tt* e ktf«) .>• i*- n»« kc «nrt m«k«p'.n/> Ui» n»ke weiho U rtii» kuM wi* Al«nui P»jru. „ NA PAPA K AUKAU I ! NA LAKO lIALE! NA PAHfJ KI/PAPAU! A u# R}flk«nk*a no W «u « h«ns J ka h»t>» k»<n*- - ft» # ke /bafi«f? r«dk»o e h/x>l}niMlimi mai i»'u, s tn« k* okn £mi lo«. B h«l«» kok« mai i \»%o kf? o<«kou j fcuhl?>e*a, AI.KNA. Alinui Vāpu. | —mana, oia iio7T~ . ! JSfa Ki'Wai o iia ano a pati! j KA PfCLA WAf | Ais ffles «ku ift akue pono tt. | Aiā mi ko'o h*n* m» Alintii K4tbota«na, Ka Hale Hana Piula Maikai Loa! MaJ k'ihihewa oukw, no ka »«*♦ «kolu h«l« h»n* pialn n* i* Abfivi ( * o koVh«le, oi* k« )!*]« tri»uk* k>*. I 2-jf /. /. O'IK>XN£I«L,' POHAKU LUA KUPAPAO? AVHBA o»kt*f« n» k*n«k* a*oli« mak«m«k« «n* h« Pok*kts * fc*ti *i m» n* Ja* o ko ookou m*u tt«k«z»*k* f no *t» • hooi*ko k ot»krm 0 me ko to*kem*k'. K« »*iho n«i m'q kek*ht ni*q POHAKI/ MAPALA MAIKAI j/JA, * ) na « helo kino mai fnkoa >m«i« Vu e kam*kam*iHo no aa k* ffl«* 0 *i> JSi* k« kumukuAi } m*i n* He $20.00 A pU ae. NoUil*. * wiiiwiki • hek m*S; nrt k* m«a k»mh»pAM>k»kM*, J. T. DO»LBN. AU&ui Alii. X i. eounm», (xolo?a*aj ItrKAKV*XIVDAIi.I -*• Alaui K«slimm>.— Sod«tiila* a 2>tf