Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 4, 17 ʻOkakopa 1861 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

K.OIO! IiOlO!! INA MAKKMAKE KEKAHI E KOHO IA J W. K KAHWāHI I IX)IO, e pono do ka hele m* k» hale hant o HALAKI (U C. HARKIS,I k<|o%e i ka tt«l« Boolioiokoki ix>a Honolaia. o ka hon 9 H*kiaka a me k* hora 3 o kc «hUhi. OIHAN ĀT OI Ō~! JOUN L.NAILIILI, AIA|KONA |£E«N A Oihso* Ldio eia kc Aiuum XBVajix#, oiakai iho o ka Hale K«d oA.B. Cl*gUm, m ka fial« aī ona kan*k« Hiwui, i kanua o | Hnm." m» HonolakL U* m*k»ttk»a oi» e kdoa ai ke ano Lok> i ko onkoa raca pillkla ma ke neawai n* ke!a hewa keia h«wa i hoopiik'i oakoa, \ ua ta*k«ukau nb hoi oia e hana m« ka tn*£mae loa \ me ka poloUl i ko oakoa maa palapala kuai o kel< kno kekam* ioe na palapala hoolimalima, m« na Wapaili haawi waiwai paa « waiwai lewi, na oielo aAik* o kelaano keia ano, na palnpala hoopaa o kela anLkeia ano, na Elapala moraki wolwai paa a waiwal W«,ajM p«u j>ala hoohui o kela ano kela ano, a m%ia palapala hoopii i na Ahahookolokolo no kela k«ia hewa Kirila a Karaime, ame na palapaia k»i>ha * P«it ( a t m« napilapaia apau o keia ano keia «b. Jsōlnau no ia ia no ka ttku. $ Honolului Aagat« 31,1361. OLELO HOOLAHA.I jHt PIOLA WAII PIULA 1®! O ka poe emakOMkeiuia e hookomo I kaWai Plula ma ko lakou wahi, pono no ke htie I&ko\itaaa oka ta*M~nemm ks iaoa malalo o}ka m*a, āa hiki ia ia ke haoa i na Pit4 make ano paa, aole noha koke, hor ka mea, o kana hana aola aoa 1 , . i «o ai a maikai. \ Aia no la ia na lako a pau e pono akela —HANA, OIA HOI— | Na Ki "Wai o na ano a ! Ra piula wai \ i"®* <Jio e pon o ai.) Aia toa ko'u *rahi hana ma Alaiiia _ ' ■ Hslo 3anā Piula Maikai Loa! Maf k*hihewa oukon. »o k« ala,- Mu n* hda tnaulMot. m * Alantf, a o ko'u hale, oia ka H£» 2 1 f i J. ... T •— — OLELO HOOLAHA. āk HDMUHUMtr PEA! HAĪ AKUNBI «AMKA NONA KA iooa iftalalo nei, i kona mau a i ka «halehu hoi, ua tnakaukatf n f > oia «. heha iki | haoa a pau i iwawiia ia k e hana ai M A KE ANO MAIKAI! Ama ka Uku Emi loa! ® F^°. no kfe hele e inraa oha, mamaa oka heleanā & nau k>i no kona ano, ia Kimo Pelekane » tj Paulo Manini. | ljn. WILAMA O. WOOL«B¥* } OLELO HOOLAHA, ■Pl - asssi KALAKOHALE A ICE *A | J ahu Kupapau! ! A 11EA ®**kou, eka poe e makemake ana e k»ai /* ma ke ano m*kep-mn «al« ! no kfl waiho [ «a kun hale paahaae, eaa Alanui Papo. | Wk PAPA KAUKAU I NA LAKO HAUS! ! NA PAHU KtFPAPAUf Ai makankwi no hoi a« e hana | ka hana kamana, ioaoao <7Ukoa e hoolimllima nsjti ia'u, ama ka trf«riiloa, E hele koke mil i paa ko oekoe 11. ALE&A. 2 ~j AUnui Papu. PHAKU LŪA KOPAPAŪ7 A oukoa, e txa kanaka maofi » ttafcem«ke 2SJha he Pohaka e kau al ma mi laa 6 ko oekou auaikamaka, «ia »• au e heolake k oakmu m iike ■ii inlum makemake. Ke waiho nei Wa kekahi wau ĀAKU MAPALA MAIKAI LOA, a h,* « hele b mai o«ko« Iwua o'u e kamakamailio no aa ika t 0 peno ai. £ia ke kumokaal; miii oa He #20.00 Apii KftUJla,e wikiwikia h«fcmal; nekaoa» ke au ono ioe keia. J. T. DOXLEJf. Alanui AHL OLELO HOOLAHA, ■B SĒ*. st, papo n«i aa ina Pake, iw Oaele, na kanakamaolit mi «ia mai oakoa kM.l* ouko® e kode la la aalee luMkaaana īaaie* a maiana oa*k*e«fco»~ poho. file keia okk» i kaaami paa a hikl i ka» ka*«t 1 ko maoa beriu &ur*. F.My,o