Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 3, 10 ʻOkakopa 1861 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Mafcebftwa k>n ke hoo i ka wai me ka |itns a ooobi ae, aUiU e oana iho i ka puka i bou ta ai. lARE. Sept, 20, m« Khanonai, Niihaa, tnsreo Kaikame Awin», n« J. S»w*hjael3» laoa i m«*. 3ept- 30, ro* Ka»v>waihe, W»īa laa. Oahu, mar* 0 KaaaiUn» me Ihaha. na £rae»»n* J*aa i mue. OkaC. 6, m» Ka!«Aohotm, Psooa T m«re oMa« &*• laikahiki me W. W. Pīnehasa, b« L. Kamik* hlttt i m»re. UANAI7. Inhi 9,*ina Paawai, Niihso. han»o o Kalia w, na Kab«le xne Kele. luiai 14, ma Kanounni, Nlihaa. hanso Kaoaihilo k, na Kapakti. Inlai 3K ma Pouwai, Niihaa, hanau o Kamehaiko w, rta Wahapaa me Paiknlk AtJg. 6, ma Umenmehia, Niihan, hanau a Paihala w, n» Opuni me Ikeknaia. Aug. 10, ma Nonopapa, Niihan, hanau o Homaikawai k, na Paniaiki ra* Lani. Scpt 6. ma Knma'iino. Niihaa, hanan o Kalaamann k, na Pukani me Maili. Sept. 27. ma Pialaa. Waialua, Oaho, hanan o | J. H. Papa k, na Rob«son me Ki. j Okat. 4, ma Honolulu. Oahu, hanau o Keoahu w e i na Manea w\, ua inakt nse ka makaakai><>. HAKH. lulai 9, ma Puuwai, Xiihau, make o KalU w. luiai 13. m» Pauahuia, NKhau* o Paahuiihonu w, be hano kona mai i make ai. lolai 21, ma Kahio, Niihau, make o Papa w, he puupuo ka rft6i i make ai. Aug. 12, ma Umeumelua, Niihau, make o Ikekomu. Sept. 23, ma Pelekane, Honoloiu, make o Aekai k, ke aikane a ka Moi Kam>*hatneha 111, he 42 makahikt kona ola ana a make aka la, he pun-wai naha ka mai i make ai. Sept. 13. ma Hoouiu, Waikiki-waena, make o Liai k, he nae kona mai i mak»- ai. S-pt. 2-3, ma Kaiaupapa, Molokai, make Haoleaiai k, he 1010 ka mai i make ai. Okat. 1. ma Ktiiawn.>, Moloka:, mako o P. Mahoe k, he pehu ka mni i mnke ei. Sept. 30, ma Mokuloia, Waiulua, Oahu, inake o Kaakau. Okat. 6, ma Knw »ia)iao, llonolulu, make o Akaa k, lie nnhu ka mai i make ai. Okat. 8, mt Peieuh», Honoluhi," mnke o John Peresi lie keiki he mai mai maoH nu. Eholo ana no o kilauea, mai hoNO'LULU aku, i ka hapalni ts ka hora 4 o ke ahiahi, e like mo ka mea i oleloia malalo nei, penei: Poakahi, Okatoha 14, no HILO. P«alua, Okatoba 22, no KONA. Poakahi, Okatoba 28, no HILO. P'>a!ua, Novemaba ō, no KONA. Poaha, Novemaba 14, no KAUAI. JANION, OREEN &Co. Luna H. 8. N. Co. Honolulu, Sept.2s, 1861. l-tf OLELO HOOLAHA. EIKE oukou ena knnnka a me na Haole, na Pake hoi< ua kapu lon ko makou mau Kuleana aina, a aina konohiki, aina hoolimalimn, ainn mahele, aiha kuai hoi, e waiho ana m,i Kalihi, Kona. Oahu, aole e hele wah? na holoholona, lio. hipi. hoki, miuia, puaa, mnnu, a mau holoholona e ae ma ko makou niaii aina i haiia malūna. Ina i hoopoino na holphoiona i haiia maluna, e uku no e like me ke Kanawai. No oukou hoi kekahi Olelo Hoolaha e n» mea aina, e lawe no kela mea aiōa, keia mea aina, iko lakon mau holohoiona, ma ko lakou mau aina ponoi, kahi a ookou i kuleana ai, a i mahi iho ai, a i noho iho ai oukou. Ina e hoopoino na holoholona o kela uiea keia mea o oukou, i na mea kanu, a rne na mea ulu, ē uku no e like mo ka nūt o ka poino i han» ino ia ena holoholona a mau holohōlona paha. E lilo keia mau olelo maluni i kanawai paa no ia wahi, i kona la e paka ai ma ka Hoku l'akipika a me ka Polunesia. Eia ko makou mau inoa maUlo. K. Kanemakua, Kelea. Ulopihe. Kamakahiki, Naai, Pualaau, Kale, Kapuipui, Kapo, Hopoe, Panihale, Kinopu, Malamalama, Kahewanui, Waha, D. Pali, Ohule, Kamakn, Kaihekioi, Kaipuoeōe, Kamoku, Malia, Kapule. Kauwahi, Petero, Alihi, Keino. Puniuala, Kale, Knhaina, Waianae, Wahi, Pawai, hili, Paiāki, W. A. Kaiama, Mahuka, Makuahine, Kailiino, Kaanaana, Kailikole, Kolohe, Kuka, K. H. Kaukaliu, Keokiaina, Kaaikanaha. Kahukikala, Kalihi, Oahu, Oōt. 7, 1861. 3-3t* OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau,oka mea nona ka in<»a malalo nei, ke hai aku nei au ma ke akea ( ua haalele kuma ole mai o Kupele W, ka'u wahme mare ia'u a i ko maua wahi moe, nolaila, ke kauoha aku nei ka poe mea Hale Kuai, a poe mea dala mi ka pakeke, mai hoaie i ua wahine i«, no ka mes, aoie #u e hookaa i kona mao aie muaa i kona maa aie ma keia hope aku, malurtft ona ko oukou pōhw. j P. 8. MANKLE. Niolopa, Nuuanu, Oct. 9, 1851, 8-2t» OLELO HOaLAHA. EIKE «ukeiu na kuiutk& a pau loa,ow«u o Luka, ke r,ane tnare n ke pwna aku nei ia oukou e na na Haoie. ;i4 kan.ik« inapli* mai hoaie ukou ia ia. n >kamea, aole loa au e hookaa 1 k«-na aie, o ku snea īioiie ia ia, maiuna onakooukou LUKA. Niolopa, Nuuanu, Oct. 9, 186L 8-it # OLELO HOOLAHA EIKE auanei na kanaka a pau m* keia palapala, aa haaieie kamu oie mai u Aikona, ka'u wahine mare ia'u a me ko maua wahi moe, nt>laiia, ke papa aku na au t tia P«k#r, na Haole, na kanakamaoli, mai hoaie tnai oukou i* im i« fl oukoo e hoaie i» k aole au e hookaa ana la aie, a malnna ona k<f oukoa poho. E Hlo keia clet j i kanawai paa a hiki ikaia e kaawaie ai ko m&oa becita mare. 8 ■ N. E.KAHOLOKAI. Pauoa. Honoiulu, Ocf, $, ĪWL 3-3i» PAI KIIfJPAI KlII! J. W. KTBfO, (Hope o HAHLA2TI.) Malona O ka hale TĀI PALAPALA O H. M. Wini, e pili ana ka Hale L#U. O ka poe makemake KII MAIKAI A HOLOPONO, e hele mai no oakoa ma ko'U Hale Pai KiL Oka 00« hem*hema i k* lole olee Pai Kii ai, e loaa no m&laQa Ho|»ku, Pakiki paha, Mai poina oukou tka hel* &Vfl* Pai KiL Honolula, loiai 9, ĪB6I. 15-3m 3. COLBVJMf, (^OLOPAUA.; XtrHAtVAZftirOA£A! —3tn AJ«b«l Kaahaluiii^.