Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 2, 3 October 1861 — He wahi kauwa hana apiki i kona Haku. [ARTICLE]

He wahi kauwa hana apiki i kona Haku.

E noho ana kekahi haku me kona kauwa, hāiki mai ka manawa ai o kona aina awakea, olelo mai la ua haku la i kona kauwa,e hoomakaukau [illegible] aina. Hoi akula ke kauwa e hoomakaukau i ka rnca ai, a kau aku la malunaio ka papa aina. Ika manawa nae i makaukau ai ka al maluna o ka papa aina, hiki mai ia kekai/i maiihini imua o kona haku, a kamailio loihi loa iho la oia me ka maUhini, a haia na hpra elua, a e kolu paha, kakali loihi iho la ke kauwa i kona haku, a no ka loihi loa o ka haku, poloii loa iho la ke kauwa. me ka olelo iho o ke kauwa, Ka ! pololi maoli ka hoi, o ke kamailio rnai no ka paha auanei ka ia la, a halawai aku ka aina awakea me ka aina ahiahi, e ai malu ia paha auanei kau mea a e a'u," Ia manawa kiei malu aku la oia i kona haku, a ike aku la oia. ua nanea loa oia i ke kamailio me ka malihini. Lalau aku la ke kauwa i ka pahi a me ke o, a ooki iho la i kekahi uha o ka manu koloa, i hoomakaukau ia no ka aina awakea o kona haku, a huna iho la i kahi o ka uha i moku malalo, iluna o ke pa, a o ka uha i koe, hoikeike ae la oia maluna, a holo aku la oia e ai malu ma kahi e, A pau kanaai ana, hoi mai la oia e iuaiika papa aina o kona haku. Ia manawa, hoi ak u la kooa haku e ai 1 kona aina awakea, aooki iho la i ka uha i koe i ke kauwa, a pau ia aha ia ia, huli hou aē la oia ma kekahr«oao f me ka manao e loaa ia ia ka uhai koe t i kooa ike ana iho Ja, hookehi wale ao uha # oia hoi kela uha i pau ae la ia la ika aī. Ninau koke a« la oia i kona kauwa, J^«ah» maoii Wahi ake kauwa. "He Koioa," " Ehia uha o keia maoo >" hookahi, w«bi a ke kauwa, a pau ka aioa o ua haku nei, olelo aku la ow i ke kauwa, "Ehele kaua i ka hoio kaa," ae aku l%ke kauwa f * iiok» aka la laua ma kekahi kio wai nui, ike ae laua i kekahi auna inanu koloa, e ka lalapi mai aoa ma kapa o ka wai, oa paa i ka ua pau.na poo i ka' pepee iloko o oaeheu* a © kahi uba x ua ekekei )oa iluna, hookahi 00 wwae eku aoa ma ka hooua. Nioaa ae iauahaknoeii ke kau«i # / ( Heaha la keh» manu e ku mai nei ? " Hai aka la ke kauwa, "He koloa/' la wa 00, leie iho la o& hpka nei ilalo, me ka uepa ma kona lima, holo aku oia a hahau aku ia » ka reamij aia ae |« ka maou mal o a o, holo like aktt la me o* ««. wae elua, a lele like akta la. la holi ma'i fa ka haku la me ka maka a paoe maiia 1 kona kauwa, "Ka-ha-ha ! kupanaha ihiaoli kou hoopeoipuoi ia'uu OJeio : mai neī hol oe ta'u hookahi wale 00 o ka manu koīea, eia ka boi olaa la/* pane aku la ke kauwa t kooa haku me*a olelo leaiea loa i koua bako # «« Ka-fe*-ha » kaino hoi i alUa wawae i ko holo aoa aka oel ahahao tbo, e holo ta fto bo< p*fca e <&, a hahau iho i luoaol» papa kaokao «o «ai ana, peeai no boi oa pukaao ka lua o fc» m*- - wae oua manu la au e ai apa i ke awakaa 6ei, tke iho fa ua haku nei, aofo k> ōo iā i naoa pola, itta 00 p«ha e bbaa io HirWjfrla, oa puka io ae no k» laaak**h» osa wkao la. Bipi-bek>-kaao. W. K.*