Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 1, 26 Kepakemapa 1861 — No ka Hoku o ka Pukipika. [ARTICLE]

No ka Hoku o ka Pukipika.

Lohe iki ae au i kuu mau hoa o kē koko hoome ka ili hōokahi; ua makaU kekahī pc«, uaholoiua kekahi poe, a ua hoopilimeāi hoi ; amake ano hoonuna Akua,-u& kekahi poe, ua koua kekahi poe me k* roakemake ole, a ua hoomakau-ka-uia keknhi : poe* A ma ka aoao hoonauāo, ua papaia kek*hi poe, ua huhuia, a ua hoopauia ka noho ku»u ana o kekahi poe ma ka aoao Hoole Pōpe. No ke aha keia ? kā ninau maoli. A . • pane tnāi nei : tnea, ua koiia uai

- T _ . , - makod e huli mt ka Napepa Kookoā e hoohha ft ana e Wini, (H. M. Wiktstej.) ; Aloha iao kuu mau mafc|Btoka ; kn maa hanauna o ke kupuna hookahi, kuu msa hoa o ka hoino like ia, a me ka-mahaio iike kūa mau Iwa ili hoow&hawaha hookabi ia e ka poe a oukou e hiiinai nai nei. Aoie aa e olelo loihi oku ana ia oukou ; no ka mea, ua pokole ka nmnawa ; aka, ovai ia o oukoa i ike oie ia'u ka mea nona ka inoa malalo } A owai ia hoi o oukou i ike ok i ka'o man hana iwaena o oukoūi ? A owai hoi o oukou e haohao anā i ka mea noua ka inoa malaio ? Owai ia hoi ke kānaka iii uiauia iwaena 0 oakou i kokua ikaika i ko ookou poe, ina aole owau o ka mea nona ka inoa maklo ? Ke pāne poiolei aku nei au, owau ia, owau ma o, āowau ma keia wahi keia wahi o keia man Moknpuni. Aka T ke pane hoa nei au, owau k a mea i kakau i Buke Kuhikuhi ia oukou i na kanaka Hawaii, a aia no ma ka lima o ka mea hooiaha nupepa a oukou e makemake nei, na ioaa hoi ia'u ka Palapala Siia mai ke Aupuni e iike me ke Kanawai; āka, aole loa wau i ike ua hooiaha ka Luna Nupepa a oukou ia Buke ma kona Nupepa ; aha makahikl ka waiho ana ; akā, ke kuai malu ia nei ia Buke e like n» kuii malu ana o ka rama i na kanaka maoli i I hoo'«ahi a'u wahi olelo i koe, a eia no ia. E pono ia kakou ke hapāi i ka Nupepa kupono 1 ko kakou makemake iho, oia hoi ka Nupepa kupono i ka ike o ka iahui Hawaii. He lohe wale ko'u, keppaipai jgei ka poe Kumu a kakou e haaieli|[oukou i heia pepa ; aka, aole nae hoike i ke kumu kupoeo. Ke olelo pololei nei au, aole keia pepa i aa iki e hele e kaua me ke Akua, a ē hoopuu i kona noho Akua ana. No ka mea, ina oukou e kapa mai ia m »kou he poe mea Akua ole, (he akua kahiko,) alaila, o inkou kekahi mea hookamani manao oie i ke Akua. Mai oleio oukou, he Kaiawina oe, ā he Pope jau, a he Moremona, oia la. O kakou pua aole kakou a pau i kahi hookahi ; aka, ma ka hana e hui kakou, me ka hoino ole aku i ke ano hoomana o ke kanaka. Ke oleloia nei au e oukou a o ka poe ili keokeo kekahi, he naāuao, pono no ; aka, ina. Ua manao au, o kākou pu a pau ilaila. Māi hiiināi i ke kānaka wale no; no ka mea aiā liona hanu ma kona puka ihu; -ā e paU waie aiia no ia. A eia ka mea pono e hilinai ai, o kā tke a me ka hoola i ka lahui kanaka. A inā oia ka makeiiiake, no kakou e lawe i keia Nupepa Kuokon, oia hoi Ka Hoiai Pakipika, a i lohe ole oukou ia oukou no ta. Eia ka hōpe. O kā pono i nā Lunakanawai 0 ka honua nei, e lohe i na aoāo a i elUa, a e hoohōlo i ka mea ponō, nōlaila e pono ke lawe mua i keia pepa, a puka mai ka Nupepā kue \ keia; ālaila, e'laWe pu no, a e kaupaona pu, ā maopopoi alaila hooholo ka manao. Makehewa niaoli keia hana o ka hele e e inē kaT ikē mUā oīe i ka hewa, alāiīa e mahalo muā i ka manao. E alohaauanei. — J. W. H; KiuWĀHi. Honoiulu, Sept. 24, IS6L j