Ka Hoku o Hawaii, Volume XLI, Number 6, 27 February 1947 — Na Hana A Ka Ino [ARTICLE]

Na Hana A Ka Ino

MaHa pahā ua ano lohi !oa! keia maa wahi hunahuna meahou ! 0 ka hoea ana aku imua o oukou t e na makamaka hPluhelu o Ka Hoku o Hawaii. aka, aole na« hoi oukou i ik<? a hoomaopopo mao'i 1 ka koikoi o mihaawe hookaumaha i hekau iho malmia o makou na poe tna'i o ke kahua ma'i ma Puumaile, I na paha o oukou kekahi me makou ma ia wahi i ka po o ka Poalima, lanuali 3, i na ia aole e hiki ia oukou ke hoole iho i ke koikoi o na hana a ka ino i hana mai ai maluna o ua home la o na poe Ma'i Akepau. He kau i kaweliweli na hana ake kai ma ua kahua la, a he mea hoi e hikl. ole ai ia makou ke hoopoina i na mea i hekau mai maluna o makou na poe ma'i. Mamuli o kahana a ka ino ame ke kai koo, ua lilo ka haiemai o Puumaile i mea ole i ke kai, a o ka mea nana i hoopalaha pu i ka nahele ma na wah! e i hoopuni ana i ua halemai la. tTa | hului'a ia he mau hale mai i ko laua mau kahua like ole a'e a kaikai ia ae no kahi ika-wa loa aku mai kahi a ke kai hoee i hoonee mua ai i kekahi o ua mau hale la. Ma ka wa a ke kaihoee- i pa ai iloko o Apelila o kela makahiki aku nei, he ike aku no ma-1 kou i ka pli mai o ke kai a ua hiki i kekahl mea ke ike i kana wahi e holo ai. I keia hana ana hoi, iloko ia o ka nanea o na poe ma'i i ka hiamoe, aia hoi, hoea ana ke kahea hoala, e ala no ka mea ke oi loa maila ka ikaika o ka nalu a he ano kai hoee ana paha.

Ua haalele aku na kauka me na ohana i ko laua mau home pakahi a holo maila no ka halemai i wahi e pakele ai. Ua ala ae la na- poe ma'i o kekaiii o "na hale, a haalele iho i ko lakou hale. Ua paa kahi palkl lole a 'nee aku no ka hale nul. Tp makou i nee aku ai no ka halemai nui, he lohe wale ia aku no ka halulu mai o kekai a he lke ia aku no ke kuakea i ka wa e ha'i mai ai Ua hui aku la me kekahi o na hoa ma'i, a hoho iho la a kakali i ka hopena o na hanā a ke kai. Ia manawa ua komo maila ke kai a halana mawaena o ko makou hale me ka halemai nui. Ke emi aku ke kai ahuwale iho la ka māuu, a ke pii mai, ua lana pu iloko o ke kahua kakhi e kukulu ia ai na kaa.

Mahope iho, ua kauoha ia maila e hoi hou no ko makbu hale no ka mea ua pau ka pli ana mal o ke kai. Hoi no me kela ano kakanalua. I ka moe ana iho ma kahl moe, ua lohe aku la i ka owe a, ka wai e kahe ae ana mawaho o ko makou hale. TJa hiki ole ke moe iho a i ka kiei ana aku mawaho e kahe ana ka wai me he muliwai la, ke hoomaopopo aku ke pii maila ke kai i ke kiekie loa. Hoea maila ke kahu mai a huhu e hoi e hlamoe, aka, aole e hiki i kekahi mea ke hooluolu iho 4te iohe, ka ow£ ,ae,.a ka wai mawaho aku. I ka ikaika |loa &na oka owe ana a ka wai, ua kiei hou aku la ia waho, ua pii ae ka wai a uhi pu ia ke kumu kuawa. Ta manawa ua ho-a hou ke kukui o ka hale. Aole nohoi i liuliu iho lohe ia aku la ka nakeke, a ia kiei ana aku keia i waho, ua ioaa maila na hale o na kauka mamua pono aku o ka halemai i ka nalu a ua kaikai ia maila ma kahi o elua haneri kapuaima ko laua kahua ( tnua i ku ai. Ua lilo na kaa otoi mohile i ka kai. ; I na poe apau e noho ana mai ioko o ka halema'i, ua hoopuni I ia ua hale la e ke kai. Ua kakali iho la makou malaila a hiki i ka hora 2:30 a.m. TTa emi aku la ke kai a ua hiki ia makou ke haaiele iho i ka halemai a nee aku no ka hale moe o na keiki hana o ua kaliua la. He ano ki«kie ae Ia hale iluna a he ano ahua nohol. Ua waie ia no a hlki I ke ao ana, I ke ao a.*\a ua hoike maila kekahi o na keikl lawelawe, no ka hoohiolo la ana t kekalū maholo o ka paia e ke kai. I ka loa .>na ae, ua hoomaka aku la e liele makaikai i ke kahua mamua aku' o ka halemai. He oiaīo, ua hoo-1 palaha ia ka pa p<Uaii\apuna. o!

)a no ka kc kumu Ikftll<a loa o t Jvc u,mio auiu a kc kai u hu<>« 1 ku i makou hale. . O kahi wak* 4*o gka lakl, a"le he ola i poino jnamuli~o kHa k«l j koo o ke kumu nui t aolu i hoopoiao ia na pou uwlla. X.Ta a no ke kukni a hiki i ke ao ana. I na paha e like me ke kai hoee i! hoohiolo ia o na poū uwila i na | la ua oi loa aku ka poino o na | ola ma kela home. Hui iho o ka poullull & naku hewa i i ke kahua ma hai o ko makou home i na la ua lilo i ka wai, a no ka mea he ikaika maoli no ke kahe ana. Aole o ia wale no ka peinp i ike ia, aka, ua lilo ka paia o mua _aku o ka halemai i mea ole, no ka mea ua kiekie ae ka nalu mamua o ua pa palainapuna ala, ua kuekaa ia maila ka pahoku.a ahu mokaki iloko o ka halemai, ua halana pu la o lalo o ka lumi kuke, ua hiki aku ma kahi o ka 20 iniha ! ka hohonu o ka wa! i lalo. ' Ma ka puka aniani o ka lumJ I alna o na kahu ma'i i hemo ai ! na p6e mal mai ka halemai nui i mai. I ke ao ana a'e, ua ike ia aku la ua po'a ia ke alanui mamua fiki» o ka hale o na kahumai, a | aole e hiki ke hele aku a hoea: ma kekahi aoao. Ua kakali hoomanawanui iho la, a hiki i ka hoea a«a ae o kekahi poe mai Hilo ae nei. Ua hoea pu ae noj hoi ke kaa hoopalaha alanui a na.na i hoopiha i na wahi i po'a ia ai e ke kai. I ka paa ana o na alualu i ka hoopiha !a ua kauoha ia maila ria poe ano ikaika e liaalele iho i~ke kahua a e hele wawae mai a hoea i kahi o na kaa kalaka e kakaliae ana. He ano halukulukn ia hele ana mai. O ka hele a o ka nana aku i ka nalu, no ka mea i na e pii mai, ua llke ke kiekie me ke kumu puhala.

Ua maalahl no ka hele ana mai a na poe mua a o kekahi o na poe mahope mai, kailoa mal i ka nalu a ua eha kekahi o lakou. Ua kai maila ho keia me kahi paiki lōle, kahi huluhulu ame kekahi mau wahi lako e ae a haalele aku no kekahi mahope. 6 na poe anō paltfp%lu ua haalele aku no i ka hapanui o ko lakou mau lako, e like me na aahu ame ina radlo. * ] Ika hoea ana mai ike kahua ; ma'i o ka oihana kaua, ua hooponopono i kahi e moe ai. I ka pono ana, ua haule Iho la hooluolu, a aole no i liuliu ua hoea maila na kauka no ka ninau ana i na poe e makemake ana e hoi mai no ko lakou mau home, a owau kekahi o ia poe. I ka hoea mai i kauhale nei, aole e hiki ke hiamoe pono I na po mua ke lohe aku i ka owe mai a ke kai. Ma ka hoomaopopo akū, ūa oi aku ka poino i hekau mai maluna o ka Puumaile Home mamua o ka hana iho nei a ke kai hoee.