Ka Hoku o Hawaii, Volume XLI, Number 1, 4 Kepakemapa 1946 — Kupale [ARTICLE]

Kupale

Mamuli o na mea ■ 1 hoolaha fa ma ke-kaiii mai. iwn ae nel I hala e piH ana t na kanaku o Nlihaii, o" llke me ka holke a kc> Komlte" i watf ln no ka nana ana la NH-' huu t'n hoi uial ki !a mau komite' u waiho i ka lakou hoike. Ua haalele iho hoi o Rev. 'pīla Wise Harrison, kahu o ka Skalesia o ke 'Akua Ola, a holo aku ] no Niihau, a hoohala he ekolu mau pule ma>aila me na ohana ame na hoāloha. Mimull o kan?i noli ana a hoo-' lōhe 1 na mea o ko laila rtiau kupa 1 holke •A'p al, ua hoi mal oiu n hoik* 3 ko kulnna o na kuo ia aiio!d. tfa eha na klni o Niihau, mamuli o na hotkf kupono ole* l hoike ia ae ai i ke akea. Ua h'oike a'e lakou, malia paha tte 50 nvdkahiki ko lakou kaahope ma ke ano o ko 1-akou noho ana, eia nae ua makemake na'e lakou i ke ano oia noho ana. Ina aole L mukemake i'a -ano noho ana, ua hiki ia lakou ke haalele iho ia Niiiiau.

Ua loaa ka ae ia Rev. Ella Wiee Harrison mai na hoahan'au RobifiiSOn mai a iia noho oia me na kamaaina o Niihau. Ua pau nohoi kona ike hou ana ina hoalianau Robinfeon. "Ua hiki ia i ke hana a hele nia na wahi apau ajxa e m-akemake ai. Wahi ana "aole he iini o na kinl o Niihau e Ihoololi a'e, Ua makemake lakou' e noho e like me ka noho aha a ko iakou ni'au kupuna." "Aole o lakou makemake i na kii onioni, ka waiona anfie ka puhi paka. LTa imalele iho no kekahi poe īa Niihau, a, o ka hope ua huli iuti hou aku no i ko lakou aina aloha. , Aole iie oiaio na mea i olelo ai, i jna ae ia e haalele ia i'a Niihaui j aole ka oe e aej2 huli hoi hou aku | ilaila. | He momona a puipui ke kino o iko laiia mau keiki a he m'aikai J ke~ola kino. O kekahi mau ohana aia ma kahi o ka eiuku a ewalu uiau Keiki. Hc poeko lakou i ka olelo Hawaii, oiai, o na Hawaii ma Oahu ame kekahi mau> mokupum e ae, ua poina i ka lakou olelo m-akuahine. Ua hoonaauao ia na k'eiki o | Niihau ma na kula hoomaka mua , o lailu, a maliope iho ua hooun'a ta i Kauai no ka hoomahuahua ana i ka naauao.

Ua lawe ia na kanaka no Waimea, Kauai, 1 ka wa a iakou (•. makemake ai i kauka huki niiip. Pela no i na e looa i ka nawaliwali. Ua hookaa ia na piia kauka e na hoahanau Rob3nso7>, a koe ka hana ana i na niho, na iakou no e uku. O na poe e makem'ake ana e makaikai ia Niihau, e nana ia iakou e ke k-auka, no ka n&na ana i ole e lalia ka ma'i iwaena o na poe o Nnhau, Nolaila, ma ka hoike a keia wahine, -aole he oiaio o nā mea e pili ana i ke aiio o ke oia ana o na kanaka o Niihau.