Ka Hoku o Hawaii, Volume XL, Number 48, 31 July 1946 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

KALAN A O HAWAII TEBITOKI O HAWAII KANAWAI HELI HE KANAWAK NO KA HOO ' TVONOPONO ANA I NA HOO- ! UMALWA AME NA KVLANA HOOLIMAI.IMA O KA WAWAI NO NA WAlll NO HO, T. !100KrMV ANA I , KOMTSTN A HOOM ALl' HOO LIMAI.IM\ t HO AKAKA IKO

i NA MAtT MANA, HANA AME j NA MEA riLI HANA, A E . ..KAtr ANA I NA HOOPAI NO I KA IHHA'I IA ANA. | E Hooholoia e ka o 'ke Kalana o Hawaii: j PAUKU 1. NĀ HOAKAKA. Ē like ino f ia i hoohuna ia o koia 1 kanawaī: ! i Ka manao "lunaJtookoIo" oia no ka lunahookele o ka hoomalu hoolimalima. * j (b) Ka umnao "papa" oia no, ka papa iun&kiai o ko Kalaua o ( Hawaii. :

ir i Ka manao oia 00 ke koaiiāin& hoonv<ilu hooiimo.Hma. ' (d) K* o*nax) "kulana h<jr»ic" Oia kekahi ha!e, wah! 1 "kukulu ia & h«pa paha ona, a 1 Jolp alna i pUI aku, <a I ole o kekahi waiwal paa a waiwnl kipo i hbolirs*a!!ma 1 la 3 i ole Tcau ia no kā liooiimalima ai*a no ka pono noho a walii moe paha maloko' o ke Ka--lana o Hawaii (i huiii me, aole ē kaeupialena ia, na hale, lumi, na hokele- ame na hale luikii moe na hale ame kekahi' man waiwai e ae i hoohana la rto k"a noho euoa a 1 ole wahi moe) anie na hana apan 1 hoolako la 1 piii me kia hoohana a i "le noho i& o ua waiwal la. («) Ka manao "haku aina" huiia, ka ona, mea hoolimalima, a hope hooiimalima a I ole o kekahl mea I kuleana-iio ka loia mai oka uku hoolīmalim a no ka hoohana a 1 ole -noho o kekahi pono hale noho. if) Ka manao "uku hoolimaiima kiekie" oia no k'a hoolimalima kiekie - e koi ia ana a i oie 1 loaa aku no'ka hooh&na a noho ia ana o kekahi mau'pono noho hale. (h) Ka man-ao "kino kanak"- - ' ua huife he hookahi a oi aku o ) na kino Kanaka, hui kalepa, hui, j a mau ahahui ame kekahi agena ; | kahu malama waiwai mea mat?.I ma, hoopaa waiwai a 1 ole kei kahi agen,a e a'e. ] (g) Ka manao "hana kiunau- ! haahaa" oia no' ka hana haahaa I e hoolako ia ana me ka hoolimai lima a aelike no na , pono noho hale. (i)Ka manao "hoolimalima" oia no ka noonoo ana, i hulia me kekahi uku kaulele, pono sume kokua, i koi ia a 1 ole loaa mai ! o ka la hookahi, pule, mahina,

m&kahiki a i ole kekahi manawa e ae e like me ke ano o ke kumu, no ka hoohana a i ole noho ana no na kulan>a noho hale a i ole hoololi paha o ka hoolimalima o ua noho ana la. {}) Ka manao "n& hana" i huiia no ka 1 na kukui, wai wela a huihui, kelepona, na lako hale, na pono home, na paku-pukaaniani, na paku, na aniani iaine hoahu na pono luini kuke, 'auaii ame na lako holoi lole ame na kuleana, wahi iiana, mea ma7ama h.ale, malama pa, iiuonee i na opala ame ka pahonohono ana e pill i na pono noho hale a 1 ole no kekahi mau kuleana e ae i plii me ka hooiiana a noho iu o na pono noho hale. (k) Ka manao "na mea ino waie" oih nv na mea ino ma ke akea o ka huaolelo a e hui ana me ka ulia eha, poino a i,ole poino wale o ka wāiwai o ka iiaku ama. PAUKU 2. KOMISINA HOO-M-ALU HOOLIMALIMA. Aia hoi e hookumu ia i hoomalu hoolimalima o elima mau hba, a i ekolu o lakou hoaman a ia e ! hana, a e hookohu ia e ka Lunahoomaiu a Mana Hooko ame ke apono ana. mai a ka Papa Luna"kiai, no ka manawa e pau like ana me-4ta Lunahoomalu a Mana Hooko. O kekahi hakahaka e hoopiha ia ma o ka hookohu la o ka manawa i* pau ole. O ka Lunahoomalu ame Mana Hooko e koho aku i hookahi o na hoa e lawe ma ke ano Lunahoomalu no ke~ komiflina. O ke kolamu oia no ka hapanui o na hoa. B hookohu ke komisina i lunahoohana no ka hoomalu hoo!smalima e, a i ole o kona hope a i ke kulana kakauolelo poo no ke komisina ame ke kokua o kona hope e lawelawe t na hana a e hooko i na mana i hookau, ia aku nnaluna ona e keia kan'awal. "E loaa ka mana i ke komiaina no ka hookohu a hoohana

j i ua hope la, na kakauolelo, na | kakaupokole ame kekahi mau ko- ! kua e like me ia ! Trtaftemafce a no na pili haawina 1 hana ia e ka papa. O ka uku o ka lunahoohan'a e kau i& no ia e ka papa. Aole e loaa t na hoa o ke Komisina ka uku 110 ka lakou mau han'a. 1 TAtTim 3. PAL.IWA HOOUIMALIMA KIKKIE AME HANA ; KUMAU HAAHAA, Mahopo kokc iho o ka mana ana o keia kanawa!, 5 ku nae i kv» hooponopono ia ana e haim i a i kulike ai m« na kumukanawai o Pauku 4. palona luwliinalima liiokie amjf hana kunmu haahaa no na pono noho hale maioko o ke Kalana o Hawaii penei no ia malalo iho nei: (e) No na pono noho hale j iiooiimaliina iu ma Apelila t, o ka hoolhualima ame na han<t i kuleana ia \ ka hakuaina amo kv mea hcK->ltmalima i VuVana ia m« ta ta. (b> No ka pono noho hale 5 hoolimalim» t.V 1 a nm Apeiila 1. liH6 a i hoolimaii-na nae, iioko o hookahi m«kahikl e p>u ana ma ia o ka hi>oilmaltma. ame imna l kuloana k* o ka, iukku&ina anw ua p<w hiv>VmM-

lima ma'okc> oia niai'. wakahlkl. > (ej No na pono noho hale i| hooHmalini'a ole ia ma Apellla "1,! 1946 a aole paha maloko o Jjft] mah!na ho utnl)<timßTnaluß m<l-| mim aku, n n;i hoollmallmn amel na hana i leupono no na pōno T noho hale e Hke mo. ia i no'o'noō", ia e ke komisinn. ma o l«a palapata.no!" la i kakau fa no ke!a mahele e ka hakn aina. ■ V PAUKU 1. PALAPALA NO KA HOOPONOPONO ANA T KA HOOLIMALĪMA. (a)) E hiki -I 1 kekahi haku aina i nol no ka wehe hou ia o ka hihia sna a t ole, ua hoopuka mua ia kokahl kuuoha a e noi i ko komlalna no 1 ka hooponoponu i ka palena hooI Umalima kiekle i pili 1 na pono

inoho o kona ha!c maluna o na |kumu o ua palena hoolimalima kiekie la ua emi loa mai ia hoo-lim-alima akea i hookuku ia me t oa kulana noho hale; a ma o.faj la e kauoha ke komisina no ka hooponopono ana I ua palena hoo- j limalim'a la e hiki ai ke hooikai- _ ka akea ia na kulana noho hale f e like me ia i hooholo i a e ke Komiaina. . , (b) E' noi kekahi haku aina | i ke %ōmisina no ku hooponopono! j ana i ka palena hooponopono a-' ■ iia i k& palena hoolimaluna kieI kie ame ka hana kum'au haahaa la i ole laua pu paha, i pih i na kulana noho hale a i ole e liookaulike no (lj e hoopii uku, mai Apelila 1, 1946, ma na auhau a i ole no kekahi mau hoolilo e ae a i ole uku hoohana a i oie mau hoolilo, a i ole (2) no kekahi hooponopono ano nui a i ole hoololi i hana ia mai Apelila 1, 1946, a ma o ia 1& e kauoha ke komiI aina e hooponopono i ua palena t hoolimalima kiekie !a a.i- ole ' hana kumau haahaa ma ke ano _ a i ole huina i hoom-aopapo ia uia i kupono no ka hookaulike ana, m a ke ano nui a hapa paha i na e ike ana o ua hooponopono la ua kupono no ka hooko ana i na | manao nui o keia kanawai, ina

nae hoi, ma kekahi ano. aole he hooponopono mia ka palena hoolimalima kiekie a t ole hana kumau haahaa e »e e lofi.a mai ka hoolimalima i oi -aku o na mea kaulike no no kulana noho Hale e iike' me fct i hoonoo 'ia e ke koritisina. (e) Ua niki 1 kekahi mea iwuo hale iLOoiimuiuna ke noi 2 ke kumisina maluna o na kumu o na mea } haawi ia aku iaia ua emi mai mamua o na hana i hookumu ia e ka hana kumau haahaa jio kona mau pono noho hale; a ma 0 ia la e kauoha ke komisina e malama ia na h'ana ma ua oihana kumāu haahaa la a i ole o ' ka palena hooiimalima kiekie e | hoemi ana mai i na hana i kulike ! a kupono no hoonee ane i na | maoao o'keia kanawai. ; (<J) E noi»no kekahi no kekahi | hakuain a i ke komisina no ka | hoēmi mai i n?a hana i hoolako ia 1 eia e pili «na me na kulana noho | hale; a ma o i a la o ke komisina j 1 na ua noonoo o ka hoemi ana j mai ia mau hana e hnna ia ma j ke ano maikai no n& kumu kupono a aole hoi no ka hookapa- j kahi i ka hooko ana i na manao ! o keia kamiwai, e rha'ke kauo- J e hoemi mai i kā oih&na hāāhasa kumau.i pili i na kulana j noho hale, a e hoemi i kā hooponōpono i ka palena hoolima-1 !ima kiekie, ma kekahi huina 11 hoomaopopo ia ua kupono. | O kekahi palewi hoolimalim'a kiekie a i ole oihana kumau haaIhaa i hooponopono ia i kai.oha ia i kulike i keia p-auku oia no lauanei ka palena hoolimalima kiekie a i ole ōihāna haaha a kumau no ka pono o na. kukina noho hale. PAUKU 4-A NA HANA I KU-

' KUUT TA E KE KOMISINA MA !o KONA KULEANA IHO. I na trna kahi a ko Komiaina i manao lai ur kupono rto ko kukulu | i kekahi mau hena ma o kona I kuleana iho e, mamua ° hoo--Iko ana. e hooiah*v aku ia mea I i ka haku aina a i ole i ka moa ī noho hoolimalima o ka mahelo ! noho halo i awili ia o holke \»na ! 1 na kumu oia: moa. A mahope ! aku p kulike nh ia me Pauku 5. | PAUKU 5 HOOIĪANA. O ko'kahi palapala ! wniho ia «ku o !ka haku aina 6 i ole' mea noho | ha!e maKalo o Pauku 4 e wmho 'ui uUvj i ka lv.nahookolo. O ka ' hooMha r<o ® h*sna la. tna kf: ! ano e like mp ko komtsin;\ ' o h k:\ka ;\i. o haawiia i ' moa noho halo a o ka haku aina i i awili i& uo nf pono noho hale. T tia teupoTui ka pnlnp&K* ' nlniln o r*o ka ''.inahookolo 0 hoo- I 1 !ohr ia a o InwMwo ta t iwulike! 1 ai mr nn hnn?» { hoakafca 1a * lee | f» kri haku ai*K» ame f j lw» hoolimalima o 11 i manaw'a no ka h<y>loho ia ana a J ' i 010 o waiho mai nr* Ijo kaka\i • ana i na olo)o *ko ;imovVm knn.i-1 wai nwa o n* iko aole nao | hoi o hoomalu i a ma hooloho iii vina O k\* h]iv\h«>c>kjĒo mahopo ' iho oka hooloho *vfta ® ! : I

ae j na mea i noii ia a aponu .1 a, ke ano kupono, q ria* kope "e i lioouna iā 1 na mta i mai. īloko» o 'mnl wau 'mahope ih'ō o' ua hkna la a k'ekihl inahele <> noi 'a! rio 'k& hoolohe ia o ke kauoha" a ka lun'ahookele a >•': i atiariel ke 'kauoha a in» na'e, ma kekahi ano, e hoolohe a noil kē kom!slna i 'ua nvau ' hoofjl! 1a malūna o kona noonc>o 1 iho I nSi wa apau a īloko o na laj he tlmi ftiahqpe iho o ka noii ania ' r a ka luiiah'ookele ame Ice kauoha' j i manao ia e na aoao a ! elua. Ma 1 'ō ke hol'a ke komlsirta, o ka! f moolelo o ia hihia e hoololl ia { ' altu t ke komiaina no ka n'ana ' 1 ana a, ma o kona hooholo ana ae e hoolohe hou ia. Mahopt>

iho o ka hoolohe a noii La an'a, f e hoike no ke komiaina i na mea [ l ioaa aku a e hāna 1 kauoha knpono no ua hihia l"a. { Cf*ke Komiaina Hoomalu Hoo-' limalima ma o konā mau agena 1 'la e loaa ke kuleana no ka n'ana | i na hora kupono I kekahi mau ■ kulana noho hale i kulike me na I Mna i hookumu ia i kulike 'ai me na kumukānawa.i o na Pauku 1' a i ole 4-A o keia kanawai. ' PAUKU 6. NA HOOHALAHA-' LA. Aole he mea maloko o kei'a | kanawai e hoakaka ana no ka papa aina i kekahi hoohalahala iloko o kekahi "hookolokolo no ka hoolohe ana i kekahi hoohalahala mai kekahi kauoha a i ole olelo hooholo -a ka lunahookele a i ole a ke komiainu. I na na'e ma o kekahi hoohalah'ala, oia no ka hana a ke komisina no ka j hoouna koke aku i ka aha hookolokolo i hookomo ia fai ua hoōI halahala la, i kope i hooialo ia 0 ka moolelo i waiho ia imua o ke komisina e pili ana i na me'a nona-ka hoohalahala i hookomo ia ai. PAUKU 7. NA PAPA IA ANA, (a) Ua kulike ole kana--wiai kekahi aelike, 'hoolimalima a 1 ole mau aie e a'e pah a i hoohana ia ma a i ole mamua aku 0 Apelila l, 1946, no kekahi mea e uku, koi ra loaa mai kekahi hoolimalima i oi mamua o ka palena hoolimalima kiekie a i ole hoole no ka hoolako ana i kekahi hana i v kauoha ia e ka oihana kumau haahaa, *a i ole kau aku e "uku, a i ole hooholo e koi a i ole laaa mai kekaM uku hoolimalim-a lele oi. (b) Ua kue ia i ke kanawai no ka auhau ana i ka hoolimalima ma ka >a no ka pono noho hale, ka manawa o ka noho ana i hoololi ia mai ka pule, mahina a 1 ole kekahi manawa loihi taku ! paha, mamua o ka hoolimalima ! kiekie no ka hoopāu ana i ka [ manawa o ka noho ana i puunaue 'ia e ka heluna o na l a maloko ! o ka manawa i hoopau ia ai a ■ koe ka hokele, lumi hoohmalima, I hale aina, kalapu ame kēkahi : mau hale noho e ae i hoolima- ! lima a i ole kau ia hoo- ' Hmalime maluna o ke kulana ' moe hookahi po a kumu e ae i paha. i (e) Ua kue ia i ke kanawai 'no ka hoolimalima aku, a kau j paha no ka hoolimalima ia ke- ' kahi mau kulana noho hale i j hoolimalima o!e ia i Apelila 1, j 1946, a i ole maloko o na manina he umi-kumamalua mamua | akti, a koe wale no e waiho aku 1 ka haku aina I palapala noi i ke j komūina hoomalu hoolimalim a e hookumu i palena hoolimallma ' kiekie tame oihana haahaa kumau no ua mau pono noho haie la. PAUKU 8. KUE I KA HOONEE ANA I KA S MEA HOOLIMALIMA, WA. Ua kue ia i ke kanawai no kekahi mea no ka hoonee ana a hoao a hoonee i kekahi hale aku i ka mea il hoolimalima a i ole mea e nv,liu

ana, a i ole no ka hoole ana e hana hou i ka hoolimalinuv a i ole aeliko no ka noho ia o xw ma'i hale la, no ka kwe ana o ka mea Uku lioolimalkna a i 010 mea noho a i ole noi e lawo ia kekahi hoopH i hoamana & i 010 koi ia « keia kanawai, a i ole kekahi i hwpuka mt\!alo o l«a manao o kela kanawai. PAtTKU MOIMOI lA. K'E KtTI.EANA E KA HAKT T A7N.\ KA WA E AE IA AX. Ua kuo ia i ke kanawai no kokahi kanaka no ka hookumu ana i kek«l\s hoopii a koi paha no hoihol ana mai i kona pono halo o liHe mo ka loihi o ka n"ku potoloi au:\ o ka moa hoolimal?m;\ i k a hvx--lim*xlin\a i kuloi\i\« k o ka hftl<u aina t hoakaka ia malalo o koia kaiiawai, a koe t«io: O"» O k-a mo3 hoolimalinm ua I fai kue i kokahi pewo o kona ' noho hooTimsTtWis fti\a (ma\who, Ue o k« ktiloana e uku i ka hooI limalin-m i kiokio ao ka hooHnw flittm i ae ia malalo o T?oia kanaJwai. a i 010 kokah? kauoha nwlalo ona, 1 pili i ko Kulana noho halo, a i 010 kokahi kuloaiw o haaxvtpio aku 1 ko kuloana o vux ma pono noho halo T?0 a i 010 o lawlawo a\\a t r\a hoohaimaolo « X 010 o heolHo ana.

( i ua hale la no na ljana hoohaumia a i ole wau JL\3«ji4, Kuponp ole e a'e mawaUu ae ,cf na jpono qlc a liulio, a x (.e), e ae aj\a, i nu. ,jpoe i oiJoa„aliu ,n.ui maluku o ua mau' luiui la i ae ia ai, a. koe e like me ia, i kauoha ia ai e ke Komiaina Hoomalu Hoolimalima; a i ple, ' (2) E imi lga ona ke ano maikai no ka hoi'hoi ,ia mai o. kon a . waiwai no kona kino uio ame kona noho. aiia ma ka hale; ina n'a'e hoi, ma kekahi ano, e noho koke ka o]na maluna o ua waiwai ki no ka . manawa haahaa o eono mahope iho a koe nae e ioaa ka ae ia ( nu ka nee ana aku,. npahope iho

o ka hoike ana aku i ; na kumu p

kupono, e ka Lunahookele me apono ana a ke Komiaina; a i ' ole. 'I' e īoaa ke kumu kupono e kakau -ana no ka koks ] una i iia waiwai a np ka pono pono kmo a noho ana jfna ua liale ia e ka mea kuai ona; i na nae, ma kekahi ano a'e, ma o kekahi haiia i hookum-u ia no ka hoihoi ana. xriai i ke kuleana ponp h-ale malalo o na kumukanawai o keia' pauku-pakui, .kahi o ka uku ia' ana ame na uku ia ana o ke kumupaa i hana e ua anea kuai 1 I ia no kaw£r\ emi iho malalo ' jo ka iWakalua pakeneta (20%) j 0 ke kumukuai i kuai ia ai a' ola mau mea la e hoolilo ia i 1 hoike no ka ae ia ana o *i a ae-1 | like la no ka hoolilo ana aole i I I hana ia me ka manao maikai, a t ina na'e hoi ma kahi nae hoi e 1 lo&a. Anai ai i ka mea kuai ua waiwai la no kona noho ana aku, e noho oia maluna o ua waiwai la no ka manawa pokole o eono mahina mahope mai, a koe nae i ae ia e haalele iho, mahope

mai o kona hoike ana i na kumu! kupono, e ka L/unahookele me ke apono ana a ke' Komisina; a i .ole. '^-",>v\j (4) -E huli ka li-aku ! aina ma ke.' ano maikai no ka hoihoi hou ia mai kona kuleana no ka, pono e hoololiia ana, hooponopono hou ana a i ole Vvawalii i ka h'ale, a o na hoolala ana no ka hoololi a kukulu hou ana, ua waiho i'a ame ke apono ana a ka Lunana Hale o o Hawaii; a i ole ■ ■ (5) E imi ka haku aina no ka hoi hou mai o ke kiileana o k-ahi himi a mau lumi i noho ia e ka mea a mau mea hoolimalima malōko o ka, hale ponoi a ka | haku aina. O keia pauku-pakui, aole ia i pili i na haie hoolim'ai lima ku palua a ano' e a'e paha ' i Ttu kaawale loa mai hoi mai ka hale noho mai o ka haku aina; ; a i ole j (6) E imi ka hakii aina no ka ! hoihoi mai i kona kuleana o na | pono hoolimalima i noho ia a i i ole hoolimalima hou ia aku me I ka ae ole ia e ka haku aina. I PAUKU 9-A. NA POE HOOLIMALIMA PAKUI AME NA , POE NOHO PAKUL Aole he J mea hoolimalima e ' hoolinnalima a i ole i hoolimalim a hou aku i 1 kekalii wahi o ka hale i hooj iimalima* ia ai me ka ae ole o ka 1 haku aina ma o ke kakau lima ■ ana. ; Ina nei ua oi loa aku na poe j noho maloko o keka,hi hale ma- ; mua o ka w a i haawi ia ai i ka mta hoolimalima (mawaho ae' o I ka hoomahuahua ia ana o ka ohana a i ole ka hanau ana e hoike aku ka* mea hoolimalima i ka haliu aina ma o ke kaka\i ana no ua la iloko o la he umi mahope iho o ka hookele ia ana o keia kanawai a i ole iho iloko o umi la nhhope iho o ' ka noho ana akxt o ua mea la a | ī ole i ka wa a i hoomaka i ai e noho maloko o ua mau lumi

!a r lK>altaka ana maioko o ua tioikv ia i ka nui o na ix>e pakui, j ms»? o noho Uua muloko o laila. | PAUKU 9-R KA HOOPAA j ANA. Ma maiwua p SopatomaI tia 1, 104$, a luaioko, o kaiiakolu j mau la mahope iho o . ka hooliiua- , luua mua ia aua o ka w&i\vai, me I ka u&ua ole i ka ,1« hope, o kela j>uuc kua haku oīua o n* pono j uolio ualo i ia, a i i ole kuu ia uo ka UogUmalim& ia ) iiku» maioko o Kak\ua oHa j\Yaii» e waiho aku iu» ua 5 pakolu» lw hoike i kakuu I la uialiuKi o ka palaj>ala i>ai hakaiiaka t Uoolako ii& «. i ( j ia he iioiko i ia» O' hoUw <i hooiaio a?ia i ke ku-. } laiia hale a <i hoakwka ai\a i ka ; I UooUiualuua kiekie i hoakaka {keia ksuiawai no uu mahele ho- ( I iue 1& « komo an% kekalii iko ( okoa vi'ti o Uke me ,ia i make- f . a;ako ia < ke kom}sina> Q ka s s P&la{»ala kumu e waiho ia me ke ? , ko»iisii\a a-A hookahi kope i kii- ( ( ni ia « hoike ana h«j kope ok\io ( , i* o k-A paiaj>ala kumu e haawi ( I«a i ka iuea hooiūu|&Uma a h« ( I UookAlii kuiu, ia <? hoth\A ( l me ka Uaku aiua. ( Iloko o ua la he eUma uwJus>c s iho o ka hvK4uuaiisua iu aua i ka . hie<& IkmUumUuu. Uv»u» 4 i ok ma,- 4

hope iho paha o ka haku aina hou i lawje a'e i na. kyl'ana hale noho,, e waiho aku haku aina he Jtvoolaha maluna, o ka palapala pa'i hakahaka i hoomakaukau» ia, a nialuna oia_ e kakau inoa ,ai hoi ka «>ea hooīimalinia, e hoike ana hoi aia he hoololi o Pa. haku. ai|va a i ole o, na mea hoolinialiiua a o ka hoolimalima o ua. naau hom.e 1& ua kulike me keia kanawai. PAUKU 9-C. KAU ANA I NA j HOOLIMALIMA. O ka jO. H?kaJii hokele, hale hoolima.lima» hale ei,ina, hale kalapu a o kekahi mau pono noho hale e ae j i ia a i ole kau ia ( no Hā ia ana no kn

po hookahi a i ole kekahi mau iaweiawe hana ia an% e, kau ma. kupono maioko o ke keeua ai, ole U»mi o lsmlehu a loko o na iiunl mpe aipau o ua pono hale noho la he hoike no xa. . palena hoolimalima kiekie i ae ia malalo.o na, kumukanawai no ua hale noho la. , PAUKU 9-D. NA LIKIKI HOOI4AIAI4AIA O .na h.aku aina apau o na hale haolimaluna i [ hoolimalima ia a i ole i kau ia | no. ka hoolimalkna aku maloko i o ke Kalana o Hawaii e hoolako i ka mea hoolimalima pakahi i ! k-a wa e uku ia ai ka hoolimaj lima, i likiki hookaa hoolmalima, ; i hookahi kope e malamai a e ka Ihaku aina e hoike ana hoi i ka ia i uku ia ai, kahi e ku ana ka hale, i huiia me ka mahele o ua , wahi la, i na e loaa, k a manawa nona ka hookaa i uku ia ai, ka huina i hookaa ia, k a inoa | o ka mea hoolimalLma ame ka inoa o ka haku aina a i ole o kona agena paha i hoōmana ia ai. | PAUKU 10. HOOPAI. O kekahi mea i uha'i i kekahi o na

kumukanawai o keia kanawai, a i ole kekahi kauoha i hana ia i k'ulike me na kumukanawai a o kekahi mea i hana i kekahi metaria e like me ia maloko o , kekahi palapala noi a i oie hoi'ke i makemake a e malama a [ a i ole e waiho ia ia me ia malalo iho nei, a o kekahi mea i [ komo pu ma na hana kolohe ma ke ano kuai hoolilo aku a i ole 1 o kekahi hana a i ole hoolala ! ana me ka manao e hoole i keia | kanawai, a i ole kekahi kauoha ■ malalo, e pili no 5 ka hewa mikamina, a i ole ahewa ia ania e / hōopai dala ia aole e oi aku ma- | lun a o ka elima haneri o na dala : a i ole hoopa-ahaō ia aole e ōi ' aku maluna o ka hookahi makahiki, a i ole ma na hoopai a i elua. PAUKŪ 11. KUĀHAUA NO KA lINI AHAOLELO. Ma keia ke kuahaua ia nei o ka pono lehulehu e ku ana maloko q ke I Kalana o Hawaii, mamuli o ke jKai Hoee ka mea nana i hoopoi!no ia e ke kulana haiki me ka nana ana i na pono hale maloko o ke Kalana o Hawaii ao ke mea nana i hoom ahuahua i ka pilikia no na poe o ka lakou mau hana ame na poino i kouo aku ia lakou e noho ma keia mau wahi, a pela me na poe kuloko ame ,na home paa, no ka loaa mai o na wahi noho uia ka hoolimalima oluolu. Ona hana' hoopiipii hoolimalima e kekalii mau haku aina kai hoike i& ae a o ka iiiii o keia papa a no ka pono o na hoolimalima i kau ia jno na pono noho hale e hoopono|Pono a e hoomalu ia i hiki ai .ke pale i a na hana imi pomaikai j e na haku aina, a ia manaw-a ( hookalii e ae ana i na haku aina e loaa ke .kaulike maluna o ka t wal\vaiio o ko lakou mau pono Jliale hoolimalinia. ■ PAUIvU 12. KOKA ANOFAA. o kekahi kumu kaJiaw\Ai o , keia kanawai a i ole o ka pili

&na o ua la i kekalii mea. a i ole mau kunm e ae palia e hooholo ia ua kupono ole« alaila o ka pono o na kumukaAawai i koe i kekahi poe al ole kuniu paha uole e j»au. 13. E Mana keia ~K>v n&\\"al l kona apono ia ana *Hookomo ia e; " >Sgd.) Et>WlN A. PE SILVA lAinakial Apana Ekahi Hana ia ma Hilo, Hawaii, iv.a kek. la 2S o lulai, A T>. I<H6 0 HAWAW

)SS K.V.ANA O HAWAII ? KK HOOIAIO NEI AV o ko Ksmawal n\sUuna v o ua noōiioo pono ia nia hahiWKi a ka o r.a Tm\kiai o Kalana o Kawaii i muUm» i& ma ka Noh<> Kalana ma ka !a 2S o lulai, A.D, a ua holo Kanaw&i la nia ka hehihelu Kkahl s,"i.s uia ke T\v> Xauoh& ia e Paī raa na KiSho Ae ame 010 . XA AK: M«sssrs., Akamu. Dc S«hvv K<\V,o.hA, Paohevx\ >;aU Hr, Lvi»Ahv\W\AtU T NA HOOUK: Aok iSea.) KJtViiu M. lVsha Ka)vSkXK>Te]o K&lsa\& 4 KaHiul o