Ka Hoku o Hawaii, Volume XL, Number 2, 2 May 1945 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. L. H. Aloha nui:- 8 " I wahl ticket mokule-le no npt kupueu, k<: yes ia mai. "(Aole hopohopo, wa3}j a Mr. Rtraithrain, k« bose nul o ka Hawaiian AirHne), 4 '!oaa ■no." x " ' *" • Ninau-'-Owal .ka manu maka keleawe, laka i na pcrsoh-, he poe hupo na kda kial e'Uke me Kalto ma. pwai au? " • r . Haina, "Koae." Me ke aloha Mai None, ka Naita. Ihhune Kokoke nohoi e puni na Hi'lana o Chilly Mountain i 'ke kaapuni ia e Sa Nalta,- -pāa ke ope'ape'a, aole neiioi * e kfi. v nj*anu punua a kahi Koa Polani.. " Ua loa mai'la ka hapa hope o ua manu nei a koe aku no ka hapa mua.me n.a maka keleāwe. Ina e loaa ka hapa mua, ,e. Jioike ma! i na poe luipaoea. I ria*ua paa ia oe Jea mo»!e|©, ppnii mai i ka, moojelp i|(ha.

E aii, e wiki, mal' hoapaapa ae, e xniki mau aūanel,_k£ owau -a no kaua i ke anu huihui. pi-a. huluia mai kona inoa piha. Mr. L. H. . ->•: I wahi pass" mokulele, k'e l«aa ona wahi lumi, jto ka Nani e pili' ana he kane me ka w'ahine, ,noho he hookahi home. Laweia ke kane i ke 'koa, a*koe jio o Ēwa, noho hou me keia hlue maka. _ku iho la ka ni'nau. ' Owai laua nei? Haina—"lpukukui" ka hale, alla. Ke kane nohoi pu me Ewa. XTwiki ame na mea e ponp ai, uwiki Ina ua paewa ka pili me ka nihoniho, ia wa aku no ia. Me ke aloha Ka Naita Iliiiune.

"Hole"—Waimea i ka ihe a ka makani, hao mai na ale a lee klpuupuu. ,

Loaa maila oe i ka puupuu a ke kane mua, poholehole ou mau papallna.

Aole maila la o'ka haina o ka nane a Kauhaao. Eia iho la, he kanaka i hoohana nui ia,/e Kimo Lui, laia e noho ana i Konā. Hulia hou ia. mai.

Mr. L. H. Aloha nui—l wa"hi pass yes ia. mai. G ka nane a Kauahaao, e kalahea nei a puni o "Mokuola," e ninau ana penei:Wehe? I kinohi he kane no ame wahine, lilo ke kane ia Kaipolauae a loaa hou hol keia koa "marina" a kukulu ia fho la ka ninau a ke kolohe, owai laua nei, hele no ka ua noho no o haao. Mai None Me ke aloha Ka Naita Hihune HOLE Waimea i ka ihe a ka makani, hao mai n-a ale a ke kipuupuu, a anuanu make hewa ka ili © ka Naita Ilihune, no ka mea hopu hewa iho la la Kailianu laua o Kuululu. No ia hopu hewa ana i puānuanu ai kahi manaolana o ua kanaka t a noho hou no kaua i ke anu. Aole maila ia o ka haina. E hoomaopopo loa i ka hualelo mua o ka mele e kau aela maluna.

Hoao hou ta mai, a malia o loaa mai ia oe.

Mr. Lunahooponopono o KaHoku o Hawaii Anoai kaua: oluolu mai oe i na wahi lumi kaawale kekahi o ka kaua hi!-' poi a no'u ia kowa no ka haina o ka nane a keia kae'ae'a e —e noho pu ana keia mau mea iloko o kekahi hale, lie kane ame ka wahine. Mahope kiwe ia ke kane he wahi okoa a pili he kanē hou me keia wahine. Ku iho la ka ninau, "Owai keia mau mea?" E oluolu mai i ka'u wehewehe ana, I na i ku ko piko i ka pahu'na ihe a ke Limakui, oia iho la no, a i na i mu ko maalea, pakeie oe i na limawikanl o Maukelana, O ka* nane, he kane i pH! aloha a lawe ia ka wahino i ka ma'l hookaawale, malaila no pnn aloha, o ka Uki kupapaii no ia. Mahalo no la < o o Kauahaao i ka hooponiuniu i na poo o na ame na "Naila auwawi iloko o ka uhilaau

Ua lawa me ke aioha Piukeona Auhea mai oe e Piukeona, ka limakui o M&ukelana. Ua lana hoi kahi manao e weluweln ana keia kane manuahi i ou mau lima wikani, eia nae, ua kuku ou mau lima I ka huluhulu o ua kanaka 1». Ua Ike aku makou i ko kaili ana i o'u mau lima no ke kuku ana i ka uluulu o ua kanaka la, a palemo aleii la ua hueu nei a paa iho la ia oe ka naio. E hele aku oe I ka halekula o kou apana a malia o loaa mau kupueu la Haila e u noho ai\a no ke kane a wahlne, Oi-a huh'a hou 1a mai.