Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 50, 4 ʻApelila 1945 — Hookohu Oihana [ARTICLE]

Hookohu Oihana

Ua loaa maila kekahi lono hau- . loli no ka hookohu ia ana m&lla' , o Rev. Edward Kahale, kahu o ka Ekaleaia o Kawaahao, l ,ku-' ' mukula 01010 līawaii, ma k<> Ku-! la Nui o Huwaii, Ē hoomaka, 'ana hoi i ka w.i e hoomaka al 'na Kula Aupuni ma ke Kau Haulelau, e hoea mai ana, a e pani ana hoi ma kahi o Porepeka Henry P. (Kauka) Judd, e waiho mai ana ka la hope o Aukake o keia makahiki. \~Ua Jiooholo no hoi ka papa. kahu malama waiwai o Kawaihao e ae aku ia Rev. Kahale e lilo i kumukula Hawaii ma ke Kuia Nui o Hawaii no ka manawa kaa-' wale wale no. O Porepcka Judd, e like no me Kahale, he kulana kahimapule kon-a, a ua lilo hoi i kumukula a'o Olelo Hawaii ma ke Kula Nui o Hawaii mai ka makahikī 11934 mai. Ua pani aku oia i ka' ; mak-alua i hoohakahaka e Joha | H. Wiee, i pauaho mai i ka ma- | kahiki 1937. Mamua aku o ko j Mr. Wise hookohu ia ana no ia {kul&na i ka 1a 1926, ua lawelawe 'la na hana a'o olelo Hawaii e Pred W. Beckley.

O keia kekahi anuu kiekie i hekau aku maluna o kek-ahi Hawaii o kakou. Aole nohoi he hana liilii ke a'o ana i ka kakou olelo makuahine, a kekahi poe e ma-n-ao nei, he mama k>a ka olelo Hawaii. A<ole loa he mama o ka pielo Hawaii, aka he paakiki. He hanohano no hoi keia i loaa aku i ka Rev. Bdward Kahele. He kanaka nohoi i- makaukau i na olelo a i elua, a kakou e haaheo ai. O ka makou e kalokalo ae nei, e holomua kau lawelawe ana i kau maheie oihana hou, e ke kahu maikai. Na. ke Akua no e kokua mai ia oe i na wa apau. N>ana no auanei e kokua mau mai ia oe, no ka hoolaha ana aku i ka kakou olelo makuahine. "Congratulations.''