Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 34, 13 December 1944 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

tia Hoku O Hawaii, Hilo, Hawaii. Mr. Lunahoo'ponopono: ■ Aloha:-—Homai i wahi l"wjai ke ae ia mai, no ka nane a keia\|saeaea e ninau nei: '' "Kuu wahi manu, laka i ka, "he poe hapauea ka mea. e kiai. Heaha ka inoa o kuu manu?" *' ' He Aeko ka manu;—he Jcala. — Ke kainaka ma kel:ahi aoao; he manu hoi ma kekahi aoao. Noho kaua a malia; huli a&u a nana ia Haleakala. Uoaa iho ia ka nane a kaua. He kala, he Aeko ka manu. Me ke -aloha, Kealiioke Pohūehue, Paia Aala.

Auhea mai oe e ka maiihini: o keia manu maka kupanaha, he inoa aina ma kekahi mahele a līe inoa manu nohoi ma kekahi hapa. O na poe hapauea ēia no lakou ke.ku'kiai-mai nei i ua manu ala. He inoa no ko lakou, aole nae hoi he puka leo mai ko lakou mau waha mai. O keia manu aeko, he laka i ka wa maloko o kou wahi ekeeke, a ike hemo i waho e leie ana aole e lioi hou mai. Nolaila, aole maila ia o ka haina pololei. . £3 huli hou mai nohoi. Mahalo no ia oe i kou hoao ana maila. Mr. L. H, Aloha nuil na he wahi lumi koe, e oluolu mai no'u ia wahi keena ke ae ia mai. O ka ninau a ke Koa Polani, "Kuu manu maka alohilohi, laka, a he poe hapauea kona mau kiai. Owai au?

H&ina; Puu Manu, aia i ka moku'o Pahulu.

"Auhea wale ana oe e ke Kavalia kaulana o na Hilana o Mauna Cold, ua pa pono maila. ia oe ke nui kino, a koe na r e hoi kona mau eheu -a eia no ke (fly) lele mail-a. O ka hapa hope o keia haina au, he manu; a kukulu hou

ia iho la ka ninau, heaha ka manu?

He manu kamaaina no I r.a aekai o Hookena, e ike ia ana i ka lele i ka la malie, e hookika-

kāh-a' ana, e like no paha la me ke hookikakaha ana a ka lio o ka Kavalia kaulana i ka ahele manu o ke kuahiwi. E hooikaika ia i loaa ka inoa pololei o ua manu kupueu nei, a hanai ahuhu hoi a kahi koa Polani. Me he mea ala ke manu ahai leka kena na kahi Koa iaia ma na kahua kaua o Polani; nana hoi e lawe mai ka lono a hoike i ua wahi koa nei, eia aku ka Sa Naita Ilihune a hoea aku ma ke kahua mokomoko o na hana hooni noonoo. Ua nele ae la no kaua, a e huli hou ia mal. Sa Naita Ilihune. O kau haina elua no ia nane hookahi no, ua too fa'r from mai o Lehua maila oe, a ua pololei no kau hopunaolelo hope, "ua hoi nele i ke kula Malama. Maiama pono oe i ka manu, e hauwalaau nei puni Waipio. Nolaila, e kuu' Naita maikai, mai paupauaho wale, imua, imua, a pau na eheu o ua wahi manu nei 1 ka ha-iha'i.

Mahālo pu no ia oe, e ke alak&i nul o ke kahua mokomoko, o na hana kuai Bbna Kaua Eono. E kokua mau mai no na K-ahikolM i lta hookele ana i na b€uaa no ka lanakila o ko kakou aupuni. O ke aīoha no.