Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 26, 18 ʻOkakopa 1944 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. ««tor, 4 ["*' I wahi paea ke | yeB la mai. Ninau. Kuu maka onaona, maka alohilolii, maka imoimo, maka hookoJ6he no, he wahl manu hanalahuhu na Polanl. he iiuhmiH. ua piiiia i ka uka o Kaukaweli, ua pilUa la' mau wahl e l&ua, nolaila o hapauea no o i» alna ia, na kapaalna. Nolaila k c ninau o ,k& Ippkukuipiooleika- , makanikauaula. Owai kuu manu' e pee poli nel ? Haiha A'eia' I Maui, ka'u aloha,ka huini o ke hope o Lehua. Eia o Lehua ke |alo nei, ma na Ipali Koolau o Maui. O ke kue k&u alohp, i ka huepau !ka hana. i na nihoniho. O Maui ! ka Manu, e. haa maila i ka IH- ! kai, Akau aku o -i Hawali. ! Me ke aloha, Mai None, ka Naita llihune. Ma ka hookuku a hoopilipili ana, aole au i lohe he manu kekahi i kapaia o Maui, aia nae hoi aia i Maui kekahi aina he inoa manu, Ua jpoloke ia palia |ke k! o kue o Leh|ua. I na 1 hooI maopopo maila oe i ke kaona o

ka manao i hoak,aka ia aku la, malia'o loaa mai' ia oc ka inoa o ua manu hanaiahuhu la a kahi koa Polani, a no ka mea ilaila oia a ike i ua manu aina nei a i ole aina manu paha ma kekahi olelo ana ae. Aia no a he la malie ike ia aku ua manu la e lele ana a koliuliu ma na lae kahakal o Hookena. Huli hou ia mai. He manaoiana nohoi e loaa pono mai ana ua manu nei la oe. Hoao ia mai.

Mr. Lunahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Anoai kaua:— E oluolu mai oeia'u i na he wahi lumi kekahi o ka kaua hii* poli a no'u hoi ia wahi kowa no ka J\ane a keia wahi koa apiki e kalahea nei i ka manu Maka alohilohi he laka i kanaka a he hapauea na kiai. E kaia mai i ka'u wehewehe ana, i na i ku i ko piko o ko manu, he inoa ama o "Manuka" a pili kekahi 1 ke kane ame ka wahine o "Manuahi." Ua lawa kaua me ke aloha, Owai īho no, Me ka haahaa, Piukeona. I Pakele aku la no ua wahine manu maka alohilohi nei, aia no la ke ku maila, aole hoi i Hawaii Kuauli, aka, aia i kela mokupiuii he ike ia aku no mai Hawaii nei aku. Nolaila, ua nele iho la no kaua, aole i paa maila i na lima wikani o Maukelana. Huli hou ia mai. Mr. L. H. ; Aloha anul loa. I wahi keena ke 'yeke ia mai Ninau. Heaha ka ī'a a Biuteona? Haina. "Honu/* aiai Kajlua, Hawaii, Noke no, Keawekaheka noke no. Haina ka puanao "Kamakahomi" ka aina, noke no, o ka home o ker alii Paiea noke no. Me k?t j Mai None Ka Naita Ilihune. Hala loa aku la oe i ke komohana, ela no keia inpa aina i ka Hikina nei, i ka aina i ku Ala o ka Hala me Ka Hinano. Huli hou ia mai.