Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 15, 2 ʻAukake 1944 — He Moolelo No Opukahaia [ARTICLE+ILLUSTRATION]

He Moolelo No Opukahaia

"Ke Alii ka -Moi. ma ke alakai kuhikuhi a ke Komo<loa,! hoaloha o ka Moi, e hoonaauo ia na keiki opio o ko'u aina, a owau ka mua loa a ka Moi i ae ai, e hoao i ka ike ame ka naauao, i na e loaa ana ia'u, e hoouna hou ia mai ai kekahi man opio i maikaukau no ka hoouna hou ana māi!" "Aole o'u kanalua iki no ka loaa ia oc o ka ike o ka naauao, mamuli o kou makaukau loa i ka'u olelo, nana e nui loa mai ia oe, iloko o na jriea apau e a'o i? mai ana ia oe maloko o ka halekula!"

"Ua hooha'uoli mai leou mea Kiekie, me ka manaolana hohonu iloko o ko'u puuwai!" .

"Kahea mai oe ia'u, Samuel J. Mills Jr., a i ole o John—a he mau hoaloha kaua!"

"Me ko'u puuwai apau, kahea mai oe īa'u, Ohookiah, a i ole Henry — -aole keikialii (Royal Prince) no ko'u aina ia aole ma kou aina o Amelika nei."

"E lilo keia mau olelo a kaua i mea hooia 4ho ko kaua lilo ana lilo ana i mau hoalpha oiai-o," wahi a Samue3 J. Mills Jr. - me kona apo ana aku hoi ina lima o " ke kamaiki opio Hawaii, a lulu. lima hou iho la laua noka lua o ka manawa me ke aloha pumehana, mawaena o ke kanaka opio Amelika, ~me ke keijki hauliuli ulaula o Hawaii, nana i hoolilo ia. laua me he mau Koahanau ala mahope mai. ! Me keia mau walji huaolelo hoomanao ma ka waha" o" keia Snmuel J. Mills Jr., mahope iho o kona hoolilo ana ia laua i m&u hoaloha.

"The Royal Prince of *he Heathemvild Savagea Hands!" Aolei hoomaopopo ke Kaula opio loane i keia mau olelo nona, no ka mea- aole i kamailio pololei ia aku iai-a, aole nohoi oia i lohe i keia ano olelo ma kona aina, pela oia i maopopo ple ai nona keia mau olelo, no ka inea, ua kuhihewa oia e kamailio ana no kona hoaloha nona ponoi iho.

O keia hoi ke pena eleele mua loa i hapala mu;i ia, ai ma ko kakou moolelo euanelio o Opukahaia i kapaia ai no e kona hoaloha, nana i hoolilo iaia i mea i aloha ia iwaena o kona ohanā. me he ala o kona hoahanau ponoi, o kana mau olelo keia ia kaua e muli Hawaii, e like me ka lakou hiohio manu mamua a*e nei. "Keikialii o ka Aina Pekana Hupo Ahiu!" Ma keia halawai 'pu ana o Henrv Opukahaia mo "£?avnuel J. Mills Jr., aole oia i ne o haalolo iho 1 kona hoaloha opio malihinl ua noi aku oKi i ka Rev. Dwighl « hookuu mai i ke kamailū opio īualaio o kaj;ia malama ana svmo kona mau makiw. Va ae ia mai keia noi me ka maikai, a u& haalele koke iho la oia New Haveiu me koua lawo pu ana i ko. na lvoalolva opio no kona fiomo jna ko kaoiM o Torrinjitord i mua o kona mau ma kua, Mr. ame Mrs. Sa:muel MiUs: Sr. Ua apo ohaoha, kok<? keia mau mnkua mo ka hauoli i ke kamaikl opio Hawaii nialihini, | ka ho&lo- j ha hoi a ka I=vuaktnki i lawe mal: ai no >omo mo lio vV?oha. a pelii jpu hoi iwai"ia f ka Uua oMm ko!kt. o W s o<aVlo mw»k*ka poloKn o na olelo apau R n\a ka Betvns nin&'u ajxv« s keia wakua. i hoopa vmi loa ia «ku ai ko laua max« puuwai. A i oi ioa akn, o ko lax:a hialaai no ke fcan-.alfc\ o?V, ko kekah? o n* o Hawaiiane? sand\vioh Tslan<ts, o !iko tv.o ho'.ko k:X laua koiKĪ ? iike wo na hooakakaka TJev. Dwight, aok- o keia n>au wakua ivaio »o kai loaa koī«> hialaAi tiiC k< NiiOha ;\o ko ka|VvA;k\ oj>io ■ Elawaii, oha v.\akua hv;»vhu < ? A'o kokAh'. o ko:a iv;a;i k&ona.

lohe a hoamaopopo i ka moolelo 0 keia opio malihini keikie, i lilo loa hoi i mea ano nui loa ia lakou, no ka mua o ka mua loa keia o na keikialii malahini o na Paeaina liilii o ka Moana Pakipika i hot>a a hehi i ka lepo o Amelika. I ke au hookauwa kuapaa o na Negero o ka Hema, ame ka hiena ahiu mau o na Ilikini ma Ilikeokeo. Iloko o kona mau la mua o kona noho ana me keia ohana, 1 malalo o na pulama ana a kona hoaloha ame kona mau makua, ua hoolako ia. oia ina mea apau e oluolu ai aole hemahema iki ua hoohauoli loa ia mai oia ma ksia aina malihini, me na hoomanao poina ole hoi no kona home, kona aina hanau, A ua malanw akahele loa oia ma na mea apau ana e lawelawe -ai, a pela pu h<;i :ne kona. akahai o kona noho ana, a ua lilo oia i mea nui, a make_ make loa ia na ka ohana keiki a keia mau makua aloha. (Aole i pau)