Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 48, 22 Malaki 1944 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunahooponopono' 6 Ka Hoku O Hawaii. Aloha: & oluolu mai i wjihi lumi loaa, o"u pono knhi manao. Ēia • mai ka'u haina o ka Nane a ka ■ Jsaity. I.ihun»', e olelo ana: Kuu nane—-"K;uu iK'ahi i'a aia m& ko iima e i(ia aha. He manaolana ua loaā pono aku !a pah-a i ka puupuu lima o ke keiki pa'ipa'i limu kohu o'na aekiī' o Palemano. Ke liea mai nei i ina.u kokua, e kahua ana ia Abfrah<ama e olelo IHo ia Lazar<o e o ifto i ka woloiau o kona man:'niana Hma IJrko o ka wai, no ka mea, ua eha Joa wau i ka paupuu lima, -a l;c o na aeKai o Palemano. I na ua ewa ka piiina, kaomi mali<; iho. Me ka inahalo. Me |ka L.H. ame na keiki hoonoho hua olelo o kou keena kou <amau Owiu mau. Keiki Paipai limu Kohu o na aekai o Palemano. Kona Hema i ka La'i. Haea loa aku !a oe i ka mala •x ke alii a hala'.val pu me ke Alii Kakuhihewa. Ua ewa maiia ka piiina me ka nihoniho, he Papai niho mole ka. i'a. a ua kanaka iawaia e hoi ai o kauhaīe. Aole maila ia o ka hama. Eia aku no ia ke luoe lohi .iiaila i ka aekai o~Paiemano. Hulia hou ia" mai. 1 Mahalo no.

. Mr. Lunahooponopono o " ~Iv& Hoku O llawaii. Anoai kaua anui. E oluolu mai J na he wahi iiowa no kahi nane a ka Naita Ilihune e kalahea nei: "Kuu : kanaka kaumaha, aole mea nana e hapai, a puni ka honua, a olelo iho o wa- - hi ka puniu. E kala mai i kahi hueu o Mama ia'u e hiolani ana me Nioloua puiwa ae la au i ke kanikani leo o na ke-pa o ka Naita Hihune. E kuhi ana au la, he mea paakiki o kau mea i olelo ai, wa-hi ka pumu, eia ka, he mea paani na kamalii o Malama. Eia iho ko kanaka kaumaha la aia ia you ame -mi a i na poe no apau ia iakou ua kanaka nei, oia hoi keia. aia iloko pakahi o' lakoii ke kaumaha no ka lakou mea kaum-aha he keiki paha, kaina paha aia i.keia kaua, Kaumaha no ka noonoo. Ke hooki nei me ka manaolana uu i>uehu liilū ae Ja ua kanaka kiinmaha nei me he hulu nioa la ka mama. Ke kaeaea nolio i ka uka iu o Piukeona Ka Lima Kui o M-aukelana. Ua lana hoi kaiii manao e lilo ana keia kannka i mea ole ia oe. Me he keiki ai waiu la i ka hoomaopopo īho. Ei-a na'e hoi he ole ka makili ae a oni a'e he oia mau no oia e waiho maila. He mea ole na lima wikani o Piukeona. O kau kaum-aha i hooakaka maila, oia hoi ke kaumaha ma ka naau no kau mea aloha. He mea hiki walo no ia ke hapai ia, ua hiki no i kekahi mea ke hoomanawaiui. N'olaila halahu ae ia no kaua malaila. Eia iho no ua kanaka kaumaha nei imua o ko ihu. Huli hou ia mai. T ku no ke kaena o ua kupueu nei, a ku nohoi ka haanui ana ia wa-hi ka puniu. lanei hana ko ikaika a nui. Mea ole k.i ikaikā o Kamehamdria ame Kuhaupio aole no e hiki ia.laua ke hapai i koia kanaka a ke kaumaha nui wak.

Malia o loaa mal f leah! Koa i'oiiuu. iii*. hama polole;. Ho .va'ai koa moalea no, aia nae hot kona' ikaika ma m kthol pHi ka mea hoopumehana o Ha po anu.