Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 42, 9 Pepeluali 1944 — He Moolelo No Opukahaia [ARTICLE+ILLUSTRATION]

He Moolelo No Opukahaia

"O lta opio he keikialii la, i kahea i-a ka inoa e kekahi o na ka-ukaualii i pepehiia a make ma ke kahua kaua!" Ka mea hoi keia nana i hooi I loa āku i ka hialaai nui iloko p j ! kona puuwai no ka mea nnna ke- j !ia moolelo, a'haawi'iho la oia i ka helu elua o kona inoa ponoi | | Henry ia Opuka hia, 110 ka mea o | ka inoa piiiu ia o keiu kan;Uta Pelekanr* hannhnno ht no ke KO--1 modoa Sa Kapena ArchibalJ Hen-J iy Gjutiphell o EiH'iani i A ike ia hoi ko kak-oii moolelo euaneho o na hialaa i ma kona mau inoa piha Henry Obookiab Kaimimoku. Ke Kaiila Opio loane 10 Hawaii nei, r;ona ka ui poiha ole i ka puuwai 0 na Kapena kauiana p Pelekane, Kneiani, a mo% pu 'hoi lakou rae ke ~ aloha lua' ole 6 liawaii, me kei-a niau wahi hoomanao hope 104. Ko kakou mau Hawaii u'i, nani Jua ple i aloha ntii a. : A piha loa keia kanaka Pelekane hanohano me ka hauoli, i kona hoomaopopo ana no ke kamaiki opio ana i hoohihi ai, o ka mea ana e 1-awe ana no ka . hooiiaauao ana ma Ameiiiia, l;e--kahi o na koko ahi o keia īnau paeaina, an>a. hoi i aie nui ai i ka lokomaikai o ka Nai Aupuni : ke Alii, koiia iioyioi,a, a. kapa mau aku oia i kona inoa o Opu--1 k*ahaia ma kona inoa ana i haawi ai laia, 1 sila hoopaa mawaena ojiu iii.iie ke kamaiiu epio. amo. ke Alii hoi ka Mni. "Prince Honry - -'a i ole - kuu lieikieilii Hawaii a 1 ole kama!" Hoomanao e o'u nmu hoa heluheiu, o ko kakou ma'll hoohialaai hoi apau o na mea oiaio no apau, . ka ehu .ieakahiuiea mua loa hoi -o nā keehina wawae o ko Akua Kona Euanelio, ame ka malamalama ho.i o ke kukui lamaku o ka naauao 110 Hawaii opiopio aei. Ka aina nona na 01010 hoohiwahiwa lua ole a ke kanalea hano- | hano IY;le]iaiie, i aiia a iioopaa iho ma kana mau hooakaiva no kana mea i ike ai ame na mea hoi apau i hana ia aku nona e ka Moi o Hawaii, Ka Na'i Aupuni, aole 'oa 'ia e' hiki ke holoi' w 'ale! ia a hoopoina ia a'e no. ka wal pau ole, ' - Ka Aina iiMr.a k& puuwai ha- 1 mama, ! Ka lokomaikai ame ke alow; Kuikahi ame ka maluhia. j W - I STR OAPT. ARCIHBALI) 1 HENRY CAMĒPBEJLL !

1608 O na plelg iuwaluwa loa keia « ke kanakā hanoliano Pelokane, e haa%\4 ana i kana mau hoomaikai ana no ke Alii Ka Na'i Aupuni ame kana raau „jnahalo no k-a lokomaikai ame'ke aloha i haawi ia aku iaia, ke kuikahi aane ka inaiuhia o ktjna noho ho'okole aupuni ana 'amo Kona Lahui. Wahi nohoi ona i hoike mua ai me kona puuwai apau ma ko ! kakou mau helu i hala, i kana, mau olelo mo ka oiaio k\i. "He aina Alii keia. ho Alii jva Moi aine Kona lahui, he kuuwu kahi Alii na kahi Aliil" O ka manao o keia mau 01010 me kakou i keia la e o'u m&u lu'm ueluhwiu, a kt i;anaka iianoliano Peiekano. e i-alu-o ; ,,.a no uia i hanohano kilakila o Paiea Kui Ke A!u - Ka Na'i Aapuni Kameulue ivoiiu nolio Aupuui ana e hoolilo ana ma Alii-pio na\vali\vali, he poe kauwa lakou na K0 -^ !li iai;ukua ikiuka.

H'- hooia oiaio loa k'"-ia, aole -iu uui o.Ka Na'i .Au- . puni, aole pu hoi mai ko kakou mau kupuna ame na mnkua, a hoea loa mai hoi ia kakou I k< ia la. u« pau Ua hala a nalohla aku ka puuuiiana oiuolu o na homo . i-iawiin. )iala a )><.•!<? pu me ka ieo hea aloha a Hawaii. E hea i ktt kanaka, E komo maloko;. Ē hanai ai, a hewa e ka walia, Ēia no ka uku la—; O ka le—o—, He leo wale no a—. "Mai e ai—ma-i e paina —a paa aku kalu houpo lewalewa, Ik&ika aku na wawae i ka hele—K kiija!" O keia leo hua aioha o ka olelo ame ka waha o ko n»au kupuna nnio r>a makua iiana mai kakou, ua uaio aku ia no ka ua iuau k>a, o kaiii puo)j o ke ;*loha ame na hoomanao ana, oia iiahi mea hookahi a lakou i wailio iho ai mahope noi, me kakou -na pua hope l»a o 'Muli Hawaii nei. .. (Aole i pau)