Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 40, 26 January 1944 — Lesson In Hawaiian [ARTICLE]

Lesson In Hawaiian

Overrate, v. E manao nui kupono ole; e koho nul kupono ole. He overrates his strength, koho nui kupono- ole oia i kona ikaika. Hc overrates his abilities, manao nui kupono ole oia i kona

akamai. Overreach, v. E hoopuni A^ale. Overrule, 1. E hoopuni waīe. Ovemin, v. E uhi paap'u; e hooholo n\ii. Oversee, v. E hooponopono. OveFscer, n. Luna; luna hooponopono.' Ovefset, v. E kahuli; e hanlni. Ovcrshadow, v. E kaii mai ka malumalu.

Overshoot, v. 1. E hala ka maka ma ke ki ana; halahu. 2. E kela imua o ka mea kupono. Oversight, n. 1. Palaka. 2. Ka hooponopono ana. Oversleep. v. Hiamoe. loa Overspread, v. E uhi; e uhola; hohola.

Overstep, v. E hoohala i ka mea i kupono. ] Overstock, v. E hoopih-a loa a oi i mamua ō ka mea kupono. ] Overstrain, v. E hooikaika ino. i Syn. OvertaSk._ i Overt, adj. Akea. Syn to open to ' view. Overtake, v. Ē hahai a loaa. t Overtask, v. E hooluhi pono ole. Overture, n. 1. E waiho māi i manao. Syn proposal; offer, 2. He mele hoomaka. Overturn, v. E hooauhuli; hookai ■ huii, ! ; Over-wenning, adj. 1. Nui pono ! ole. Overweening ambition, ake ! ■ nui pono ole ka naau. 2, Hooi kano, Syn, Arrogant. Over-whelm, v. E popoi. Troubles overwhelm, popoi mai na popilikia. 2. Pauhia. Overwhelm with work, paa loa i ka hana, 3. E piho; palemo. Overwhelm in the sea, palemo ma ka moan*.