Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 31, 24 Nowemapa 1943 — Lesson In Hawaiian [ARTICLE]

Lesson In Hawaiian

Offenri, v. 1. E ku-e. Offend against the laws, e k'ue i na kanawai. 2. E hoohuhu; hoonaukiuki. Offend, v. 1. E ku'e. Offend &- g:ainst the laws, e kue i na kanawai. 2. E hoohuhu; hoonauki'uki. Offender, n. Lawehala. Offensive, adj. 1. Ku-e. 2. Pilau; ino; hauna. 3. Ka aoao hoouka. ,<3/fer, v. E makaukau e haawi o*ffer,'n. Haawina. Offering-, n. Haawina; mōhai. Offhand, adv. Me ka makaukau mua ole. Office, n. Oihana; keena oihana. Officer, n. He luna; luna oihana. Official, adj. Me ka mana o ka ; oihana.. Official, n. Luna. Officiate, v, E hooko mamuli o ka oihana. Officious, adj. Mahaoi: komo wale ma ko hai pono. Syn. meddlesome.

Offing, n.. Mawaho ae o ka moana. Offscouring n. Opala; mea hoo--wahawahaia. Offset, v. E pale. Offset a bill. e pale i ka bila aie. 2. E hookauiike. j Ofispringr, n. Na keiki; na mamo. . Often, Often-times, adv. Pinepine. J Ogle,- v. E awihi. Syn. look askj anee. i Oh! interj. Auwe! Oil, n. Aila. Oil, v. E e hauio me ka ai!a. Oilelolli. n. t/ole i hix>ina-tna i kii j aila. I Oilculor, xi. iiooluu i kawiliia me j o.lia. I Oil /, adj. Me he aila la; j i ka aila. j u, La.au hvuuo; aila ! poni.