Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 26, 20 ʻOkakopa 1943 — Ka Hoike A Ka Luna Nana Poi [ARTICLE]

Ka Hoike A Ka Luna Nana Poi

* '/ . . ' ' Ma kela nei ua haawi maila o Thorr.as Pedro, Jr. t i kana hoike no kana mau hana no ka nana ana i na Hale Poi o Hitb nei, a i waiha aku ai imua o ka Papa Lunakiai o Aawaii nei.

Ua heluhelu iho la no makou ma na mea ano nui o kana hoike, a oia keia:

I kona hookohuia ana he luna nana poi no Hawaii Hikina nei, ua hooko no oia i kana hana ma o ka hele ana aku ma na hale hana poi like ole o Hilo nei. Ua loaa aku no kekahi mau hale e hana ana i ka lakou poi rna ke kulana maemae, a koe kekah: mau wahi 1 kulike ole me ka ke kanawai o ka paya ola i hoakaka ai, a ua hooko no pae hoi keia poe i mea i kauoha ia aku ai na lakou e hana.

O ka mea ano nui i makemake ia e kakou oia no ke kulana o ka poi. Oko kakou iini e loaa ka poi maemae. Ua hele aku oia ma kekahi mau hale wili poi a ua loaa aku kekahi mau pahu poi i kupono ole i ka ai i?i e kakou, a ua waiho ia aku keia mea na ka Papa Ola e nana, a o ka liope ua haawi mai ka Papa Ola i ka lakou olelo hooholo ua kupono ole ka poi ke maauauwa aku i ka lehulehu, e pono e haawi ia aku i kekahi poe a i ole e hoolei a haawi na ka puaa.

Ua hiki aku keia mau paliu poi i inoino ma kahi o ke kanakolu paha aoi aku a emi mal paha. Maanei nohoi e ike mai kakou i ka hana a keia kanaka, o kā makaala ana i ka kakou rtiau mea e ai ai, O kekahi mea i loaa aku i keia liina liana oia 110 ke kalo i hoomo'a he mau la "namua aku a wili ia he mau la mahope mai. Ua hele keia kalo a ii. O kekahi mau wahi ua hookele nui loa ia ka wai, a ohee'hee. E laa me ke ano o ka ihi ia ana o ke kalo, aole he pau pono o ka lepo, a o kekahi paha, aole i ko'hi pono ia ke kalo i hele a ano popo.

Ma kekahi hale wili poi ua loaa aku he poe x lahui e ka ihi kalo ana aohe a lakou nana i na he maemae ke kalo, aia ka pono o ka pau koke i ka ihi a wili aku, 0 keia ae la no na mea ano nui e hiki ia makou ke hoike aku ma kana hoike. Ke 'haāwi nei nae hoi makou i ka makou hoomaikai ana iaia, no kona makaala ana i keia mahele hana, i ole ai kakou e ai i ke ino. Mahalo no ia oe e Kome Pikalo. Mahalo.