Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 23, 29 Kepakemapa 1943 — Hamau Ko Leo Mai Walaau [ARTICLE]

Hamau Ko Leo Mai Walaau

Hoomanao ae la makou i kekalii mau mele kahiko i haku ia e na Hawaii a o kekahi oia mau "mele" i haku ia oia no keia, "Hamau ko leo mai walaau, o makani mai auanei/' ~ Ua jiiki no ia kakou ke ike iho i ke kaona o keia mau olelo a ka Hawaii i haku al, He hewa ka wi&laau wale, no ka mea aohe he mea e loaa ana. Kakani ko waha i ka walaau no kekahi mea e lohe ia ana no aole he mea e ioaa ana ia oe. Ua ike ia keia mea i keia mau la e nee nei, mamua aku nei kakani ka waha o kekahi poe e olelo ana he kanawai maikai ke kanawai komisina makai, he hooemi lilo, Ua kakoo ia keiā pila a ho!o a lilo i kanawpi. Maha nae hoi ka manao o ka poe i kakoo i keia pila.' I ka hoomaopopo ia ana nae hoi keia o na uku o na makai, ke ike ia nei, e oi loa aku ana maluna aku o na uku e uku ia ana malalo o ka oihana makai malalo o ka makainui.

Eia ke kapae ia nei kekahi mau makai, a e hoomaopopo nohoi kakou, ua koi maila lakou i ka uku hoomau, a he mea maopopo loa e loaa mahuahua ana no na uku hoomau e haawiia ana ia lakou, a m e ike ana no kakou e pii mahuahua ae ana ka hoolilo o ke kalana. O na poe i kakoo aku i keia pila ke ike nei i ka oi aku o na haawe e auamo ia ana e"*ko kalana. Ke ike ia aku nei ka hamau ana o kekahi poe mamuli o ka lakou i hana ai, a ik eole ia aku nae hoi ko lakou mihi ana iho iloko o lakou. V

Ku iho la paha keia mau olelo la } "Mai walaau oe o makani auanel." Aohe he pa'e leo mai keia poe mai, lakou i hana ai, a ike ole ia aku nae hoi ko lakou mihi hana ai.

Ma keia kanawai hou, e like me ka loihi ana aku o ka noho ana o kekahi kanaka iloko o ka oihana makai, e pii mau ae ana kona uku i kela ame makahiki.

O na makai e hoomaka ana malalo o keia kanawai hou e hoomaka ana kekahi rnai ka $150.00 a o kekahi mai ka $180.00 me ka uku kakalina kaa o $30.00 a hiki ike $50.00 o ka mahina.