Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 20, 8 Kepakemapa 1943 — Eia Hou No Ia Haumana O Nakai [ARTICLE]

Eia Hou No Ia Haumana O Nakai

He mea hfkl ole makou ki | ka-ua iho i ko makou manao ! hoomaikai i kekahi Hawaii, i liio ; aku 1 kumu a*o a i mf>a kokua nui mai i keia wahaolelo ma kon;i hana i hooiaha aku ai ame ka auoano ana i kanu aku al, a kawovro ae a uIU a Lua mai, a ln' !i'ja maikai hoi e h'aaheo ai ua kanaka. Ma kekahi manawa ae nei ua kanu aku la o John T. Nakai i ka anoano o ka olelo makuahine a kakou iloko o kekahi mau Pua Maleka. ji ua kawowo ae a ulu a ua hua mai, oia no ka makaukau ana o kekahi mau Lunakahiko Moiemona i kakou olelo makuahine, joia,. no o Leon M. Childs, e noho maiia ma Ofegona, Amelika, amo Noel Taylor" e noho inai!a ma Molokai,

Maiuuli o na hana a John T. 4 Nakai, 1 lawe ai keia mau maka- ' iaka i Ka īloku o Hawaii, a ua lilo keia nupepa i mea heluhelu ! a e keia mau kanaka, a ua lilo nku ia i mea e hoopa ia ai ko lakou manao, a hooikaika loa e loaa ka makaukau I ka olelo Hawaii ame ka heluhelu ana nohoi.

Ma kekahi manawa ae nei, ua kakau maila o Noel Taylor he lika i ka Lunaliooponopono nei ma ka oielo Haawii a e īioike mai ana hoi i kona ohohia i ka heluhelu iula i ,Ka Hoku O Hawaii. a ua hoolaha aku no makou i na mea <! plli ana iaia.

Ma kela mau la aku nei ua loaa hon maila 'he lekia mai Amelika mai, e hoike ana no .kona lilo arja i haumana na Mr. Nakai. a e hoike mai ana nohoi no kona heluhelu mau ana i Ka īīoku O Ilawaii a ike i.na mea.i hoopuka fa no' kona hoa misionari ma Hawaii nei. O ka oi loa aku o ka mna nana i hoohauoli mai ia makou oia no kon.a kakau ana mai ma k\ olelo niakualiine a kakou, a he mea hoi i hiki ole i kekahi mau pua Hawail e noho mai nei ma na wahi like ole.

Nolaila, e ike mai oe e Mr. Johu T. Nakai, eia hou no ia l'uumana au i loaa ka makaukau i ke kakau ana" i ka kaua 01610 makuahine, a o ka olelo hoi a kaua e haaheo mau nei. O ka'u wale

no e paipai nei ia oe e kuu healoha maikai e hoomau aku no kau kanu ana i na anoano o ka kaua oielo iloko o na misionari Moremonae hoea mai ana i o kakoū nei. :

Ua lilo kau mau anoano maikai i kanu aku ai i n\ea ulu ikaika loa iloko o ko lakou ola ana, a he mea hoi na lakou e haaheo ai, a e minamina loa ai, a he mea hoi nana i hookomo aku i na manao hoohihi iloko o lakou no ko kaua aina nani lua ole, a me ka k£ua olelo nani.

E oluolu e lawe aku i ka'u hoomaikai palena ole ana no keia mau hana au i hana mai ai no ka ana aku i ka malamalama 0 ka kaua wahaolelo no ka aina e welo mau ai ka Hoku. Na ke Akua no auknei e kokua mau niai ia kaua raa o ka hoolele mau ana aku i ka malamalama o keia hoku nia na kihi eha o ka honua. ; Mahalo nō anui 'ia oe e Mr. Leon M. Childs, no kou iawe ana a moni i na mea maikai a Bro. Nakai 1 pu'a akii ai ia oe, a lilo hoi keia i kukui nialamalama mau iloko o kou ola ana.

MAI POINA i KE IvXJAI ANA I BONA KAUA. E kuai i kela ame keia manawa, Mai hoohala l ke kual ana.