Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 20, 8 September 1943 — He Moolelo No Opukahaia [ARTICLE+ILLUSTRATION]

He Moolelo No Opukahaia

A ka Haku ke Akua Ola i ae ole aku ai e huna ho'u ia k-a Na.ni 0 Kona Euanelio mau loa. O ka hope laa o keia poe lapeta rnp ke koloka Jiulu bea o Hiuka, ka Bea Keokeo o na haloliolokowai 0 1 Polanl, hoahanau o ke Koakiai . Puka Helu 6 Ka Naita Ilihune— I ho'olaha ia ina ke Koramu ēlia a kuu Hoku 0 Hawaii o ka Poakolu lulai 22, 1942. Ka Haiolelo a kekahi Kahanapule (lapeta) "Kulana Karistiano" Ana-Karis,tiano. j Olelo iho la penei: "He keiki Hawaii i hanau Punaluu, Kau, a "maliufia aku a liolo no Amelika, loaa aku ma ke F-.lapli o ka Halekula Nui o īale. I kona ninaninau ia ana, ua hoakaka maila oia i na mea apau, o leona iini nui na'e hoi, oia no ka j hali ia mai o kapono i Hawaii ! I 0 k<?ia na olelo a keia lapeta I o ka Aina Eheu Kani o Amelika f —1942. j E o'u mau hoaheluhelu apau "o j. Ka Hoku .0 Hawaii ame ka kakou | moolelo hoi'o ke Kaula īoane Opu- | kahaia Kaimimoku o Hawaii ei, e lioomnanao ke oililli mai nei na

mea oiaio apau, e hiki,hou ole ai ko huna hou ia aku, a oukou e ike iho ai me ka hoohewahewa ole , ilio, ina manao" ano nui apau i j hoakaka piha ia iloko o ko kakou I woolelo. Mai ka Mokuna I—o1 —o na hoakaka a hiki i keia Xl—Xll—hoi o na hoakaka, me keia mau wahi lioomanao mau a ko oukou meaI i:akau. O ke aloha o ke Akua Ola, i kamea nona ka najii o ka oiaio, p.me Kona īhianelio m&u loa, aoīe loa e kiki ke huna ia ma ka manao wale iho o ke kanaka, e like mo ke Alii o Kelemania ke Akua r. ka lahui Kelemania—"Tffigh Hit ler!" \

MOUNA XII Hoakaka Hope XIII

O keia ka mokuna hope loa o r.a hoakaka ano nui, ame kekahi niau hoakaka pu nohoi i koe iho mana mokuna hope aku, e ka'i pu ana hoi iioko o na hoohialaai o ko kakou moolelo, a ko oukou meakakau nei i kope ai me akahele loa, ma na mea s*no nui apau mailoko o na na kope kahiko i koe iho me a'u, a nalowale aku kekahi mau mea a'u, i niinamina loa ai, e aho no ua'e hoi kahi hakina ai uuku me ke aloha, mamuao ka nele loa ana, no ka pouo o na hoaheluhelu o kuu Hoku, ame na pua hope o Hawaii «loha. • :

► E hgom&ka ai hoi ko kakou mooielo pouoi ma ka mokuua Xlīt mahope aku o keia mokuna o \ia hoakaka hope, e m&lama ai oukou i k<?ia uiau hoakaka, i mea uo oukou e hoopili pu ai i na olēlo aiae luauao a oukou e iho &i i ka moolelo piha o ke j Kaula opio loaue o Hawaii, Opu-| ; kahaia Kaiuiimoku. e like uiej i: «ia mau >Uoakaka apau uou& ] wale tio ame kona mau lioaha~ nau hoi īuahope aku ona, imi huli I k» Akus ike o ka naauao amej ka malamalama o ka 'Euau<?lvo no ' iawnil nei. ho mau mea oiaio wa-' uo & hiki aku l koua |

A kakou Uoi malialo a i ka n>s»ksi 0 kf> Akna ko 11 p Kon» Ka : ( i\o&»ka tk<> amo L\A HIOA apau, ! ! hot ma >ta manao \vsle !ho ooi o k» kMH&a. kaM ma\3 Tioa | ! k«k* *»* m smo uui no' ns ol«H> 3 k*īa Upo-| m K*rtettono t hoolaha si maloK>| nel o k«. kakou wahnoMo o TuU5 ( | Kha o Xa ; a» wia« ot<!?<v h v y ko. imkou kakau. U«N»h& U uia ko ( >n.NOU iw.oi iho o o\; nw; «O k* WM. St>>o A\i »o kn l»iw tiook«kt ruc oukou ?u.t; k» OkOA ElOhOl ko OU

_ . : !;ou a oukou e hewa ole iho al no'u uiiu, ka i'o hoi 9 kuu i'o, ku iwi hoi o kuu mau iwi, aaie ke Mike.hoi 0 kuu oiau aa koko,, hookahi no kaua a 0 kakou noh'oi heluh+4u roe akahele -i leeia mau mahele hoakaka ehā, o !i.-i niuia o na mea ala ame ka nbano aia pu iloko o laila kahi 1 waiho jiu ai o na ojir> aine ua mouiona uo hoi apau, Hana 1 ka makemake, lawe i ka uno a ka maka auie ka puu—Kaonii maha.'' Mahele Hoakaka Ekahi, "Keiki I Hawaii Hanau la I Punaluu" Ka <']>a mua loa keia a lapula, ina no iakou oielo niai, lianau ia iluna o ka īnko o Maunai;oa : OIHO alm no kakou oiaio poloh i, :i 110 ka inea u& ike 110 keia epa haanui no na kona i lianau ia ai, tia na'e hoolalau wa'le aeia no he walii okoa i uianao ia aku ai he iololei, me ka nianao e hoohupo iio» mai ana ia kakou, kalii olelo. Uaulana a na kupuna lapeta o la kou, a kuhikuhi keia eepa ma i'uuloa ke Awa kahi 0 Kaahupa hau no ka mea he maka'u au, he huhu ka manao 0 ' ke Awalau 0

Puuloa. I ku ua'e hoi ka lakou nei haaliki haanou mai, no ka moa. \m pau loa aohe oīiala i koe iho j ko kakōu ma'u mōolelo ia lakou tiei, a ua nele a hoaa loa kakou na iwi koko ponol o Hawaii nei, a ko oukou meakakau pu hoi na i Iliili 'Hanau i hoomanao mua aku I .tī■ ia oukou e o'u mau hoaheiuhelu, īua kona koramu momoua na on.o hoi o ke Au Op'iopio o Hawaii nei. ma kona mau helu mua loa i hala." (Aole i pau)

Henry Opukahaia