Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 15, 4 August 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

MA KE KAUOHA

HE KĀNAWAI. No Ka Iloololi Ana I Ka Mokuna 16 0 Na' I Ilooponopouo Houia 0 Hawaii 1935, E Till Ana I Ka Hooix»noi)onoia Ana 0 Ka Waiwai Lewa E Ka Agcna Teritori, Amo Na Loaa Ona. F Hoolioloia I Kauawai F Ka AluiolelO 0 Ke Tciituii 0 Iluwaii; ' Tr PAUKU I. Mokuna 16 o na Kanawai I Hoopouopono Ilouia o Hawaii 19So ke hoololiia nei: 1. Ma o ka palmi aiiA aku malaila he pauku liou a . kau huaheluia o pauku 0! 1A a o heiuholu ana hoi ponei: "Pauku 611-A. Ka hoolilo ana i na mea hani u otē.; ka hooiHniopono ana i na loaa; nmo na moa i koo. 0 ka hooliloia ana o kokahi koeua aupui.i, mahele oihana. w a!ii hana, hana i hooponopono 'a a I 010 (o lakou apau mwlīope aku nei e huiia nuiīalo o ko ano he \ijjona') o na holoholona hanai e like mo nn pwna, manu, etc. a \ ole na inea i lunihua ia mai ma o

na holoholona la, a i ole na huaail na mea ulu ame keiahi mau mea u!u > kanu ia, a i ole r,a mea i hana ia, a i ol« ano I!ke aku foia mau mea apau e hoomaopopo » aku ana he 'mau mea i hoohua ia') kahi o ka hooulu ia ana, hoolaha īa, a i ole hana ia o ua mea la he hapa iaoMa hana kumau a Ia ( aole e pili ina kumukanawai o pauku 611, at-a ma na wahi apau kahi o ke komukanawai i hana'ole ia e ke kanawai ma kekahi ano, o ua mea hoolilo ana !a e hana ia e ka agena i piīi i ua mea la e like me ia i noonoo e ke poo o ua ag~ena la, I ku, ma kekahi ano, i kekahi mau hooponoi>ono i ku ako me ia i hoolaha ia e !<e kiaaina. 0 na loaa o ua kuai hooMlo ana la» ma kahi hoi i hoakaka ole ia e ke kanawal, e uku ia iloko o ka Walhona kumau o ke Teritori ma ke ano he mau loaa feritorl. J na ma kekahi ano o ua mau mea lā i hoolilo ia mai kekahi agena a i kekahi, o kona kumukuai kui>ono e, me ke apono ana a i ole i kulike me _na na hoor>onopono i hoolaha ia e ke kiuaina, e uku ia i ka agena maauauwa e ka agena kuai a e heluia i ka haawina hoolilo o ka agena hoolako, a i ku hoi i ka hoolilo no na makahiki elua a i ole kekahi •ma'nawa o ua haawina hoolilo k i kaawale ai a o kekahi koena i hoolilo o!e ia ona e kaahope i ka la hope o na manawa la. 0 na kumukanawai mamua ae o keia pauku aole ia i pili me na hana o na kula aupuni, e like paha me ka hoolilo ana i na meaai maloko o na haleaina o na kula aupuni, o na loaa ona aole hoi i noonoo ia he mau waihona aupuni e uku ia iloko o ke keena puuku o ka Teritori, a aole nohoi e pili ia i na hana.o ke Kula Nui o Hawaii, a o ua mau hana apau e lawelawe ia ma ke kulana like e like me iā mamua o ka hooholo ia ana o keia pauku. Aole mea maloko o keia pauku i hoomaopopo ia ana no ka papa a hoololi mai kekahi agena a i kekahi agena o kekahi o ua mau hua la me ke kakl ole ia ona, i na e kauoha ia ana e ka agena hoolilo." » 2. Ma o ka hoololi ana' i ka pauku 613 ona a e heluhelu penei:

"Pauku 613. Na loaa. A koe ma kekahi ano ae e like me ia i hoakaka ia ai maloko o pauku 611-A, a i ole e kekahi kanawal e aku paha, o na dala apau i loaa mai mai ka hoolilo ia ana o kekāhi waiwai lewa e ker kahi keena oihana, mahele oihana, papa, hale hana, a i ole kekahi agena e aku paha (o lakou apau e huiia maloko o ka inoa 'agf-na') e kuleana i ka haawlna ola, no na hoolilo a i ole no na hoolilo kumau ame lako, no ka agena, a i # ole no ka mahele o ua agena la, ma ke ano he pakui no ua haawina la, i kulike me ka hoihoi hou ia ana anie ka hoolilo kumau a i ole lako a \ °! e . ? a mea P. a ' ua > i kulike me pauku 611 no na makahiki elua a i ole no kekahi manawa e aku kahi hoi o ua haawina ola i kaawale no ka hoolilo ia a.na, a i ku hoi i ka nee ana o kekahi koena i hoolilo ole ia ona iioko o waihona kumau ma ka la hope o ua manawa la; j na nae hoi, ma kahi o ka waiwai lewa i kuai ia me na dala mailoko mai o ka waihona kuikawa, a .i ole iloko o kekahi haawina kuikawa i nee ole ma ka palena o na makahiki elua, o na loaa o ua kuai hoolilo ana Ia e uku ia aku iloko a i ole e holo no ka haawina kuikawa ma ke ano he haawina pakui no ua mea la. I na ma kahi o ke kanalua no ka pili ana o ua mau loaa la, o ka lunahooia e noonoo a hooholo o ka haawina a i ole o ka haawina o ua mau ioaa Ia e ku no I i kulike ai me keia pauku, a o kana olelo hooholo e ku no ia." PAUKU 2. E mana■ keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 17, 1943, S. B. 245, Kanawai 216.

m, ™ l Ke 01a Kin0 ' Ame Ka HooWi u" '-„ nh k?%o? I?,^ a Kanawa i I Hooponopono Houia O Hawaii 1935, E Like Me Ia I Hoololiia Ai: PAniai f°M U r **'*'•«**' Oh> T e ri t «re O HowaU: PAUKU 1. Mokuna 53 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i haololiia ai, ke hS houia nei ma o ka hoololi ana i ka pauku 1482Tē Ūke me ia i hoolohia ai, a e heluhelu ana penei: "Paiiku 1482 O na kope i hooiaio ia o na moolelo o ka hanau ana, hanau mai ua make; male ame make: na palapala hooiaio ia hanau; na ike; ka uku 1 I kuna kumukanawai o pauku 1487, a i kulike hoi me ka ano ame na koena i hoakaka ia nmhope aku nei, 0 ka mea hoopaa nui e hoolako i na poe apau e noi ana 1 kope i hooiaioia o ka moolelo la hanau, hanau mai ua make mare a i ole make i paa maloko o kekahi o na moolelo ī malama ia malalo a i ole ma o ke kauoha ana.a keia mokuna; i na nae hoi, ma kekāhi ano: "(a) O kekahi kope i hooiaio ia o ka moolelo o ka la nanau e hoopuka wale ia no i ka wa a ka aha e kau°ha ai loaa ka mana, a i ole kekahi noi kupono no ua, kope la i hooiaio ia ai kekahi mea, 7 na no na makahiki kupono, a i ole e kekahi makua a i ole mea i ku ma ke kanawai no 'ka mea, nona ka la hanau i pili aku a e hoakaka ana, a koe wale no e hoopuka ka mea hoopaa i kekahi kope i hooiaio ia o ka moolelo la hanau a i ole hooiaio no ka hanau ana me ke kupono i makemake ia no ka mea pili oihana mamuli o noi ana ka mahele oihana, agena. a i ole lunanul! o kekahi aupuni, teritori, mokuaina a i ole federala a i 1 ole mahele paha ona; a **(b) A maloko o kekihi mau ano kuuono e ae o na koi no ka moolelo la hanau i hooiaio ia o kekahi mea, o hoor>an kumau e noopuka i ka palapala hooiaio !a hananrr-f ~ko-mo nohoi o ka inoa wale no, ke ano, īa o ka hanau ana ame knhi o ka hanau ana o ka mea nona ka la i pili i keia aole ho* o kekahi mea mawaho ae o ka la hanan; i na nae hoi, ma kekahi ,ino ae, o ka mea hoooaa e noi no ke kumu o ua koi ana la, a e *hoo!e nohoi i ua koi la ī na aole ka palapala liouiaio i kupono a i ole i makemake ia 110 kekahi kumu kuiwno O ua kope la ! hooiaio b\ ai o kekahi moolelo o ka la hanau. hanau ma' un make, male a 2 ole make, a i ole hooiaio laMianau, i ka wa i hooiaio kupono ia - - ai e ka mea hoopaa jnoo!elo. o ka hoike oiaio ia o na mea e pili ana a hoike ia ai maloko oia mea, maloko 0 na aha apau, ame na wahi, a iloko o na hana apau, tia Joaa a i ole na palapala noi, alia hookolokolo, na ' mea hookele, a i ole ma kekahi ano ae; a o kekah! o ua mau palapala hooiaio la o ka la hanau e ae ia me ia mana like me na kumu i hoike ia al maloko o lailae Hke me ka palapala moolelo h\ īiauau kimiu a i ole kope paha i ho<iiaio ia ai. No kekaiu kope o ka palapala hooiaio o ka huina o hookahi dala e kaki ia a e uku ia a e hoopaa ia no ka puuku o ke Teritori; i na nae hoi, ma kekahi ano, e hoolako no ka mea hoopaa nux>lelo me ke kaki ile i kekahl palapala kope i hvx» f aio hi o kekahi o ua mooWo i kekahi mahele oihana, agena, a 1 ole lunanui o kekahi t«^itori ( nwkua'nn, a i ole aupum federala a i malie!e"f»ah?f ona, a i ole i na as\»na o ka mahek l oihana k&mkek, a i ole i kekahi hui kuloko a i ole ko na aina e, ahahui a i ole hui i hooluuia ia no ka loaa o!e o kekahi mau loaa 5 hoohana ia no iuv hana kokua o ka lehulehu; a i na xm hol kekalii ano» o|

ka mea hoot>aa ma o lte no! 5a ana e ka nmkua a i oīe kahu o kekahi keiki, e hooia, me ke kaki ole, ma kahi onn i makemake ia ui no ka ae ana i k'eknhi keiki no kula aupuni a i ole kula e aku paha a i ole no kc ,kumu o ka haawi ana palia i hana ua keiki la <f i ka la ame kahi o .ka hanau ia ana o ua keiki 1% e like nie ia i hoikWa ai maloko o ua niau mooleio la ia malama ia malalo a u ka mana . o keia mokuna; i.na nae hoi, ma leekahi ano, o ka.luna hooko o ka mahele helu kanaka o na Mokuaina Huiia a i ole kekahi o kona mau hope, e lawelawe ana malok.o o ko lakou.mau wahi, e lawe, nie ke kaki ole, i na moolelo i kakau ia o ua mau moolelo la o na la hanau, hanau mai ua make ame ka make ana"._.. PAUKU 2. 0 ua mokuna 53 la ke hoololi houia nei ma o lea hookoana aku malaila i pauku hou a e kuhikuhi ana hoi ka pauku 1478A, a e heluhelu ana penei ;

"Pauku 1478A. Inu ma kahi oka hoohikiia aua o kekahi mea u ka muu hoopaa» i ka wa e loaa aku ai kekahi kope i hooiaio iu o ka hoohiki ia ana e hoomakaukau i kekahi palap;»la kakoo moolelo la hanau ma ka inoa hou o ka mea i hoohiki ia, ame ke kila ame ka. waiho ia ana o ka moolelo kuniu o ka la me ke kope i hooiaio ia o ka hoohiki ia ana e hoopili pu ia __aku hoi. I ka loaa ana o kekahi kope i ho.oiaio o kekahi aha no'ka hoopau ana i ua hoohiki la, o ka mga hoopaa. e hoihoi ho|a i ka moolelo kumu i kona wahi mua maloko o na wahi hoahu. Ma kahi o ke ku ana i ke kanawai o kekahi keiki ma o ka* male ana aku o kona mau makua, o ka mea hoopaa moolelo, i ka wa e .loaa aku ai kekahi kope i hooiaio ia.ai <> ka palapala hooia male 0 na makua, ame ka hoike a ke kane no ka hooia ana 1 ke kulana makua, e hoomakaukau i moolelo hou o ,ka hanau malalo o ka inoa hou o ke keiki i ku i ke ; kanawai.' O na ike maluna o ua moolelo hou i hanaia ai r ame ka moolelo kumu, e sila ia a e waiho ia ma kahi hoopaa. "O-na moolelo i sila ia i kulike me na kumukanawai maluna'e i hookomo ia e.we-he ia wale no ma o ke kauoha a kekahi aha i loaa ka mana kupono." PAUKU 3, E mana keia Kanawai ma ka la mua o ka mahina ukali koke aku ana i ka mahina ona i aponoia al. Aponoia i Mei 17, "1943, H. R. 252, Kanawai 217.

HE KANAWAI. ko Ka lloololi Ana I Ka Pauku 2 0 Na Kanawai I Ilooponopono liouia 0 Ilawaii 1935, E Like Me Ia I Iloololiia Ai, E Pili Ana I Ka Iloolaha Ia Ana 0 Na Kanawai. E Hoolioloia I Kanawui E Ka Ahaoklo O Ke Teritori O Hawaii; PAUKU 1. Pauku 2 o ua Kanawai i Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, e like me ia i hoololi ia ai e Kanawai 10 (Na mahele A-3) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1935, ke hoololi houia noi a e heluhelu ana penQi: - "Pauku 2. Na kanawai i hoopuka ia e ke kakauolelo. 0 ke kakauolelo o ke Teritori o Hawaii e hoolaha 1 na kanawai apau i hooholoia e ka ahaolelo, a koe na kanawai kumau ame na haawina kuikawa, ma o ka hpolaha no hookahi man?wa ma ka olelo Beretania maloko o kekahi nupepa i hoopuka laula' ia a i pa'iia i na la apau ma Honolulu ma ka olelo Beretania. 0 kekahi o na Kanawai e koe ana e, ma kekahi ano, e i ka wa a ke Kiaaina e kauoha. ai. Mahope iho o ua pa'iia ana, e hana nohoi ke kakauolelo i ua mea la, ame na kanawai e ae apau i hooholoia ma kekahi kau o ka I ahaolelo, e pa'iia, a e kau hua palapala ia a e wa-hiia ma ke ano buke. 0 ke kau huapalapala ia ana o kekahi mau buke o /tia, kanawai i hooholoia ma kekahi kau I mau e helu ial a e kau hua palapala ia na kanawai apau | i hooholoia kekahi kau ku mau a i ole kuikawa | o ka ahaolelo mai ka la aku o ka hoopuka ia ana o ke i kanawai i hooponopono ia o ke Teritori. Mamua o ke pai ia ana o kekahi Kanawai iloko o ke ano buke, o ke kakauolelo, ke kauoha ia nei no ka hookulike ana i ke ano ona e ane like aku me hooponopono hope loa ia ana 0 ke kanawai o ke Teritori. Ke kauoha ia nei oia, mamua o ke pai ana iloko na I)uke, e hoonoho papa i na Kanawai apau ma na huapalapala a i ole na huahelu a i ole ma ua mau mea la a i elua a e hookomo aku i kekahi mau mokuna kupono ame na helu pauku ame na poo me na moolelo p na pauku, ma kahi i kupono no ke kokua ana ma ke kau ana i na liooponopono ana a 1 ole na paiiku hou a i ole mokuna ma kahi kupono ma keia mua aku o na hooponopono ia ana o na kanawai; ame ua mau hoololi la, i mau pauku hou ame na mokuna hou e hoopili ia ana i ua mau mokuna la ame na pauku helu o ua hooponopono liope loa ia ana." PAUKU 2. Ē mana.keia Kanawai i kona apono ia ana; 1 aa nae hoi, mii kekahi ano ae, o kela hapa o pauku 2 o ua mau Kanawai la i Hooponopono Houia ai e like me ia e hoololi ia ana, e hoakaka ana hoi no ka huiia ana o ke kau hua helu ia ana maloko o kekahi buke o na kanawai i hooholoi ai ma kekahi kau mau, aole e mana a hiki mahoi>e aku 0 ka pau ana o ke kau mau o ka ahaolelo e ia ana 1 ka makahiki 1915. Aponoia I Mei 17, 1943, H. 13. 275, Kanawai 218.

HĒ KANAWAI. No Ka Pale I Ka Lnha Ana 0 Na Ma'i Kaokao, E Koi Ana No Ka Lawe īa Ana 0 Ke Ana Koko Ame Na līoike No Ke Kulana īīapai, Ame Kekahi Mau līoike No Na īīanau Ame Na Hanau Mai X7a Make, Ame Ka Hoakaka Ana I Na Hoopai. E līoohoīnia I Knnnuai E Ko Ahaoh'L* O Kr Trrit<>ri O Hfli(Vli'r

PAUKU 1. 0 na lōiuka e lawelawe ana i kekahi wahine hapai keiki maloko o ke Teritori no na kulana e pili ana i ua wahihe hapai la i ka manawa o'kona nianawa hapai ame a i oīe ī ka wa e h&>hanou ni, e. ma nn mea apan i īawe'lawe ia ai, 'lawe a kauoha no kn Inwoia ana kekahi koko o ka wahine, a. e waiho'in ua koko la no kekahi hale i aponoia no ka nana ana o kn ma'i kaokao 0 kekahi mea i ae ia e ke' kanawni no ka lawekiwe aria i kekahi w*nhine hapai maloko o ke Teritori, aka nae hoi aole i ae ia e ke kanawai no kn lawe nna ' ke koko, o laweio ke koko o nn wahine npau i laweīawo in eia no ka Inwein nnn e kekahi kauka i Inikini pono in r. o k\we*n ua koko la r\o: kahi aua koko no ka nnnn ia an: o kn nia'i kaokao. 0 un, mau oko la e kiwo ia i ka mnnnwn o ka hoon mua ann ij kahi o ka wah'ne hapai a i o)o iloko o urtiik\minmahn 1a maho]H. x aku. 0 na wahino īiapni npau e ne i Inwe ia ann mau koko la o kwe 'n 1 kn mannwn o ka hoea nmi\ nha i ia e like me ia i hoikoia n",alunn\\ PAUKU 2. No na manao o keia Kanawai e malama ia kekalii haua imi u e Liui i;v m ka mu'i.kuokio i i\iKM\o\a e ka papa oia o ko Ter:tori, a o hana ia tuu kahi luili i na ma'i i aponoia ro ka knyelawo ana ia ma« hana e ka papa ola. O u& mau vaua imi la e like n-e ia i makemake ia e keia Kanawai e !ia;ia h ina o ke no' me ke k;\3vi ok ma na hale imi o ka i>apa ol,>. K hovU)ukn no auunoi ka paix\ ola i kekalu piipa kuhiku(\i "a e haawiia i k'a \ya e no! ia ai i na hale imi apau i rm»iKna uo ka 'awe aua i ke koko i koi ia e keia p;iuku. 0 kekahi lude e i ana ana i kekaln n\au oaua huli e hoomakaukiu i koknhi ho : ko iloko o okolu nuiu ko|K\ 0 kā kunui hoi o u;s iioike k e waiho m* aku e na hale hana la e lawelnwe aua. i ua luuia huli la f me kekahi kauka naiu\ e heoia ai>a, 0 ke kv*pe , rua an)e ek\iu o ua nu\u la € w&iho :u aku i ua pule i pa|& oU. 0 ke kope ekolu e paa ia e ka '„ale huli uia keua .keenl» o wheia

i r»a manawa apau no ka ruuia la ana e kekahi agena i hoamana Ia okn papa ola. ; j PAUKU S. I ka hoike ana no kekahi hauau ana a i ole hanau mai ua mjike, o na kauka apau a i, ole o kekahi mea e ad i knuoha ia no ka hana ana i ,ua mau hoi.ke.la e hoike, mnloko o kekahi hoike e ukali anu 1 ka i,na pāhia, e like mo kona mauao iho...a. i ole ike paha, 'no ka lawe ia ana o kokahi koko uo ka. nana ia ana o kekahi nia'i a.i laweia mni .kekahi _\yalilne mai i hanau i ke -keiki a i .ole lianau mai ua mak°, mi- V;kahi palapala hooiaio, e waiho iS" ame ka la i laweia m ua koko Ja. Ua hoamana ia ka papa olajno ka noii ana i na mea e pili ,ana i fea ia ana 0 kekahi bebe nona. ka makuahine.i lawe. ole ia f ke koko, e like me fa i hoakaka ia ai e keia Kanawai, no'ka lawe ia ana. 0 ka hoohauk' ia ana ma ka aoao o kekahi kauka a i ole kekahi me.a e ae i ae ia e ke kanawai no ka lawelawe ana Lna hana hoohanau uo hooko ana ipe, ko keia Kanawai e hoomaopopo ia oia he mikuinina. . ; PAUKU 4. 0 kekahi ike e loaa ana mai na hana imi a 1 ole o na hoike maloko o keia Kanawai i kauohaia ai e hana eua poo i loaa kaa ae ia no ua mau lioao la a i ole na hoike e na poe i loaa ka ae ia no ua mau hoao la a i ole na hoike j.e hoohana wale ia ana no i ku i ka iakou mau ojhana noeau ja i ole iloko o ke anapuni ame kulana o ka lakou oihana, aka j nae aole ma kekahi ano ae, a koe. me ka laula i makemake } ia e pili ana me ka hooko ia anao na kanawai a i ole kēkahi j mau kanawai eaeo ke leiiioi i, a me kona.mau mahele ka- \ laiaina, ame na rula i kupono ame na hooponopono i aponoia ? naalalo iho, a i lilo i mau mea e hoopakele ana i ke ola o ka lehwkhu, aole ia e kuailo aku i kekahi poe mawaho ae o ke kauka ame kekahi mea e ae i ae ia e ke kanawai e lawelawe ana i ka wahine .hapai, na poe lawelawe o ka hale hana, a i ole i ka papa ola ame kona raau agena i hoamana ia ai. O kekahi mea e ku e anā i na kumukanawai o keia pauku e hoopaiia ma o ka hoopai dala o elima hanei'i dala ($500.00), ā i ole ma o ka hoopaahao ia ana aple e oi aku maluna o ke kanaiwa (90) la, a i ole e ka hoopai dala ame hoopai hoopaahao.

PAUKU 5. E loaa ka mana i ka papa i ku i ke apono ia e ke kiaaina, no~Tce apono, hoolaha ame ka hooko ana i na rula ame na hooponopono no ka hooko piha loa ana i na kumukanawai o keia Kanawai.

PAUKU 6. O kekahi kauka a i 010 o kekahi mea okoa aku i ae ia e ke kanawai no ka lawelawe ana i'ka wahine hapai, ame kekahi mea okoa aku, e ku'e ana i kekahi kumukanawai o keia Kanawai a i ole o kekahi rula a i ole hooponopono ana o ka papa ola i aponoia i kulike ai me keia Kanawai, -e pili' ia i k? 'newa o ka mikamina, a e hoopaiia e like me ia i hoakaka ia ai e nauku 906 o na Kanawai i Ilooponopono Houia o Hawaii 1935. PAUKII 7.. I na o kekahi kumukanawai o keia Kanawai, a i ole kekahi mea e.pili ana i kekahi mea a i ole ano ae ano kekajij[ kumu i paa ia uku ole i ke kanawai a i ole pono ole, o ke' koena iho o keia Kanawai, a i ole meā e pili aku ana i ua kumukanawai la i kekahi poe e aku a i ole mau kumu e ae aole ia e pili ana ia lakou. . PAUKU 8. E mana keia Kanawai m'a ka la 1 o īulai, 1943. - Aponoia i Mei 17, 1943, H. B. 316, 219.

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana Mokuna 19 Ō Na Kanawai 1 Hooponopono Ilouia 0 Hawaii 1935, Ma 0 Ka Hoololi Ana I Kona Pauku 746 A Ma 0 Ka Pakui Ana Aku Malaila He Pauku Hou A E Kau Hua Heluia 746-A, E Hoamana Ana IKa Mahele Hoonaauao No Ka Hana Ana T Papa Hana No Na Keiki Mamua Aku Ke Komo Ana ī Ke Kula, Ame Ka Hookaawale Ana ī Kekahi Haawina No Elua Makahiki E Hoomaka Ana I lulai 1, 1943. E Honhnloia I Kanaimī Eha Ahaolelo Oka Teritore O [īmmii: ' PAUKU 1. Mokuna 19 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935 ke hoololi ia nei: 1. Ma o ka hoololi ana i ka pauku 746 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Ilawaii ma o ke pani ana aku 110 na huaolelo "Aole keiki", ma ka laina ekahi o ua pauku la, i na huaolelo "A koe e like me ia i hoamanaia ai e pauku T46-A, aole keiki".

2. Ma o kā pakui ana aku tio ua pauku la he pauku hou i kau hua heīihia 746-A a e heluheln ana penei: "Pauku 746-A. Na keiki. Mamua o ka manawa kula.-Ua hoamana ia ka papa hoonaauao lio ka hoolilo ana i kekahi mau waihona i hookaawaleia' no na kula aupuni no ka hookumu anā i kekahi papa'hana no ke ' a'o ana i na keiki akahi no a komo i ke kula i hiki aku na makahiki i ka elimakahiki ma a i ole mamua o īanuali 1 o ka makahiki pakahi a e hoomau akn i ua mau papa hana" la no ke a'o ana a hiki i ka loaa ana i ua mau keiki !a ka ae ia ana no ka hoopaa ia ma ke kuia hoomaka rffua o T>a kula aiipuni. O ka hoolilo ia ana o na waihona no na pono o keia papa hana e mahelehele īa a puni ke Teritori maluna o I\ekahi kahua e hooholo ia ana e na komisinh o ka pnpa

hoonaauao.** ' PAUKU 2. Aia hoi ma keia na hookaawaleia no ka I pono o na keiki oo ole he papahana i hoamana ia e koia I Kanawai, no na makahiki elua e hoomaka ana i Tulai 1,1913, ! ka huina o $113,400.00. * PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 17, 1943, H. B. 16, Kanawai 220. OLELOHOOHOLO HUIIA. I- Kof Ana I Kekahi Ilana E\ K* Ivomisina O Na Aina Aupuni, A E AnaJ I Kokahi Ilaawina Dala Xo Ka lloohana E Uai lvoniisma La Mo Na Mea E Pili Ana. 1 Ua Mau Koi La. E Honholaia I Kanawai K Ka Ahaolelo O Ke Tcnfori O līiuani: PAUKU 1. O kc Kiaaina o ke Toritovi o lla>yaii ame kc kon\is.iua o na aiua aupuni o ke Toritoi:i o Hawau e, a ko noi ia nei no ka lawe ana i na keoliina. kupono apau no ka wae a liana ana i kekalu hana i kaawale uo niv i lo&a uo ke kupono no ua mau aina aupuni nei i iko ua kupono uo ka hoomahuahua ana i iu< nioa hooluko m<paai malun^ 0 ka mokupuui o Hawaii, ma o na a&ena fcupo)io nohoi no ,ka malu ana i ua mau ahia Ui amo ka loaa o ua <iata Imu ia hana, i s ! PAUKU 2, Ma koia kc knuoha ia noi ko komisina o iuv aina. aupuni a ke noi ia nei no ka hooloaa ma o ke kuai ana & i ote hoopau no ka hoohana ia ana e na Mokuaina ITu\ia am ko ano ho uo ka Paka Liihui o Uawan», kola pauku iūna o waiho ui ma KamaoiU ma ka o TSma» kaUma o Il&waii, i hotvkaka ia a kuhikuhi ia n\a ko ho Ahui Alii 160"», ka Aina Komisina Aoui $515-1* Mahelo 1, ia KkoiUiAoha, a o ua mnku aina hookahi 1a nohoi maloko o ki\ Ahn Ah.\a i. a ho ivatapaH noi no-Ka Uoo{mu ia una o tu<x\ kumu oku nei iloko ok& Aha Aina. o ko Tovitovi o ITawav\ Ka Ikuemai Moiw ah.ine, ka mea uot a nona ka iliaina o 10," U mau eka, rAT"KU o, I na nei ma kx;kahi ano o i ia maloko o iwuku 2 ona aolo i pili n\o ka I)U T na pau i hookaaw aloia muhopo aku nei no ko kuai ana,'o ko Komio na aina aupuni r.\a koia ke honmana nei no ka hoolHo ana aku i ko koona o ua huina la, \ koo iho m&hop<? oke kuai ia i\na oka aina, ma o ko ku;vi ia i\vu v » o kekahi aina aku o like mo ia i ia ai ua a i ok pono no ka hooluma L; ana o na Mokuaina UuUa ma ko ano ho luii*» no ua j>aka luhui la, ~ * PAUKU 4, Aia hoi ua hoak&awāk ia iv,&ik>kc &c o k&

waihona kumau o ke Teritori o Hawaii ka huina o umikumamal»rna tausāni dala ($15,000,00) a i ole kekahi huina paha ona i lawa pono no ka lawelawe ana i ka manao o Hntrarāro"l?arukuiā ahS ona e hana ia e ka puuku o ke Teritori maluna o na palapala kikoo dala i hoopuka ia e ka lunahooia, maluna o na palapala i kakauinoa ia e ke komisina o na aina aupuni. PAUKU 5. E mana keia Olelohooholo Huiia i kona apo r noia ana. Aponoia i Mei 1?, 1943, H J R 6, J R ll-

lIE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 3767 O Na Kanawai I Hooponopono Houia O līawaii Ī935, E Like M«* la I Hooloiiia Ai, E f*!li Ana I Ka Mana Hookolokolo OJhfa Lunakanawai Apau. E Hanh<*lnis / Kanawai Eka Ah(n>loht Oka Teritore O īīnwaii: PAUKU 1. Pauku 3767 o na Iyanawai i Hooi>oiiopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 27 (N T a mahele B-18) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ke hoololi houia nei a e heluhelu ana penei malalo iho nei: "Pauku 3767. Ka mana hookolokolo kalaima o na lunakanawai apana. 0 ka' mana hookolokolō kalaima o na lunakanawai apana o ka Apana o Lihue, mokupuni o Kauai, ka apana o Honolulu, mokupuni o Oahu, na apana o Wailuku, Lahaina, ame Makawao, Mokupuni o Māui, na apana o Hilo Hema ame Puna, na apana o Hilo Akau āme HAmākua, na apana o Ko' ala Akau ame Kohala Hema, ame na apana o Kona Akau ame Kona'Hema, Mokupuni o Hawaii, maluna olia hewa apau i kaa aku malalo o'ka mana o na lunakanawai apana i kulike me na kanawai, e holo like ia me na aha hookolokolo kaapnni ma ko lakou mau apana e

waiho ana. ——— PAUKU 2, E mana keia Kanawai mai-a mahope aku o ka la o kona- aponola ana. Apoiloia i Mei 17, 1943, H. B. 323, Kanawai 222.

lIE KAXAWAI. No Ka Hoolol'i Ana I Ka Pauku 4517 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Ka Mana Hookolokolo 0 Na Aha I Na TTihia E Loaa Mai Ana Maloko 0 Na Kumukanawai 0 Pauku 4514 0 Ua Mau Kanawai La I Hooponopono la Ai, E Like Mc la I Iloololiia Ai. E Iloohohna ī Kanauai Eka Ahnoh'lo Oha Trritar<' O īlaimii: PAUKU 1, Pauku 4517 o~ na Kanawai i Ilooponopono Ilouia o Hawaii 1935, ke hoololi houia nei ma o ka hoololi ana i ke kiko kahi ma ka hope ō ua pauku la a i ke kiko koma ame ka pakui *ana aku ma ka hope aku o ua pauku la ejike me ia malalo iho nei: "a i na nae hoi, ma kekahi ano, a ma o ka waiho ia ana he hoopii i kekahi loio aupuni o ke komisina no kekahi hewa i loaa mai maloko o na kumukanawāi o pauku 4514, o ka lunakanawai apana maloko o konā apana'-iloaa ai kekahi hewa i hana ia e hoopuka i kana palapala hopu, e like me ia i hoakāka ia ai maloko o pauku 5470 no ka Hopu ia ana o ka mea i ahewafa no ua hewa la, a v e 'ike me ia i hoakaka ia ai maloko o pauku 5474, e hoopaa i ka mea i ahewāia no ka hookolokoloia ana." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i MeJ 17, 1943, H. B. 348, Kanawai 223. HE KANAWAI, E Hoakaka Ana No Ka Malama Mau Ia Ana Ame Ka Hoomaemae īa Ana 0 Ka Paka Hpomanao 0 Kuhio, Koloa, Kauai, No Ka Hoomanao Ana I Kē Keiki Alii Jonah Kuhio Kalanianaole. E Hooholoia ī Kananai E Ka Ahaoh-l, O K<- Toritori O īīawaii: PAUKU 1. Aia hoi e hookaawaleia mai na loaa kumau mai oke TiE'ntori o Ilawaii ka huina-e hookahi haneri dala ($110.00) o ka mahina e hoolilo ia malalo o ka hookele ana a ke poonui o na hana aupuni o ke Teritori o Hawaii no ka malama ana ame ka hoomaemae ana i ka Pakā Hoomanao o Kuhio, Koloa, Kauai, no ka hoomanao ana i ke Keiki Alii Jonah Kuhio Kalanianaole.

PAUKU 2. Ka huina mahina i hookaawaloia e uku ia i ka Hui Kaumualfi, Helu 3, Halau o Kamehameha, e hooliana nei a e malama nei i ua paka la ame ka loihi ame ka hoomau ana i ka hana no ka malama ana i ua paka la.

PAUKU 3. 0 na hoolilo apau mai ua pila haawina Ia e hana ia maluna o na palapala kīkoo i apono ia e ua lunanui 1a o na ahana aupuni, a o ka lunahooia o ke Teritori o Hawaii ke hoamana ia nei a ke kauoha ia nei no ka hana ana i na pila kikoo da!a mai ua wailiona la me ke apono ia ana nohoi, — —' PAUKU 4. E mana keia Kanawai ma īulai 1, 1943. Aponoia i Mei 17, 1943,5. B. 31, Kanawai 224.

lIE KANAWAI. E Pili Ana I Ka Uku 0 Na Limahana 0 Ke Teritori Ame Kona Mau Mahele Kalaiaina, E Hoolako Ana No a Uku Pakui No Na Limahana Teritori, E Hookaawale Ana I Haawina Nona, Ame Ka īīoamana Ana I Na Mahele Kalaiaina 0 Ke Teritori Ame Ka Papa Hoolako Wai, Kulanakauhale Ame Kalana 0 Honolulu, No a Hoolako Ana I Uku Pakui No Kekahi Mau Limahana. • E Hoohohna 1 Kanan ai E Ka Al aolelo O Ke Teritori O īlaieaii: PAUKU 1. Na wehewehe 1 ana. No na pono o keia Kanawai; ' , fa) "Ka uku kumu", o ka manno oia o ka hunia nkn maliina a i ole uku i hana mroli ia no ka mahina pakahi e ka limahana nakahi ī pMi i keia, me'ka hui oTp *a n V? manawa lele oi ame na koina i honkaka in maloko. a i ole i ano h'ke me ia i hoakaka in maloko, pauknolelo o nauku 7 o Knnawai nnliole o na Kanawa* o k^ Kau Tv'uik;nva n Hawaii 1011. aka e hui ana me kekah* mau nku lele oi.

eh) "Limahana" hulia keVahi lunanui, o l'ke me l\el<ahi liniahana.

PAT T T\U 2. Na limahana Teritori. 0 na limahana o leo Tori<«iri no lnVou na uku mahina a i ok na nku ī kaula o a ' 010 i kuh'ko mo"iw Kanawai ( Na mahelo A-5} a f 010 Kamwni 83 (Na mahele A-SK a i ole Kanawai 07 (Na mahele A-10). o na Kanawai o ke Kau Aliaololo Kuikawn o IlawaM 1911, ke ae ia nei no ka hoomahuahua ia ana i ua mau uku maluna 1a nme na uku, o noonoo !a ana mn! kekahi manawa a i kekahi i kulike a! nTF*-ka malalo iho nei (o ka itnmu pakahi ma ke kolamu Hmahoma e hoiko ana i kokahi h'mahana nona ka uku kumu, no ka mahina i pi!i ? keia, ua oi «'en mamua o ka huina mamna nku o ua itamu ia ma ia kotamu hi»kahi ā aole hoi e oi »ku mahma o ka huīna o «a f tamu h\ t a i ole emi iho malalo o ka huina o ua itam\i la, e like me ke ano) f penei: Uku kumu Mahuahua ae o ka mahiiia Kekahi huina i oi ole aku maluna o ka $150.00 $25.00 Kekahi huina i ole aku mahma o ka 155.00 20.00 Kekahi huina \ oi <i!e aku mahna o ka 157.50 17.50 Kekahi huina i oi ōle aku mahma o ka 160.00 15.00 Kekah? huina i oi ole aku maluna o ka 163.E3 12.50 Kekahi huina maw&eim o ka $165.00 aine 300.00 10,00 Kekahi hninp. mawaen» o ka ?800.00 ame 416.67 1,00

Aka nae hoi, i na aia he hoomahuahua ia ana ma lta uku kumu o kekahi limahana mawaho ae o keleahi hoomahuahua ia ana i kuh'ke me keia Kanawai, i na paha ua loaa mai ia hoomahuahjia ia ana ma o ka ae ia ana no leekahi hoomahuahua ana .a i oie ma kekahi ano ae paha, o hoomahuahua ia ana, i na he hoomahuahua ia, i ae ia o keia Kanawai, o hookumu ia maluna o ke kumu hoopii uku. I nā nae hoi» ma kekahi.ano, ma kahi o ka limahana Ihana manawa, o ka hoomahuahua i ae ia e Jn?ia Kanawai e heluia i kuiike me kona uku kumu maloko o *ka oihana Teritori, e like me ia i kau ia ai maloko o ka papa kuhikuhi maluna'e, aka ma kahi o ka i kau ia ai maloko o laiia, e loaa iaia ka mahele hoomahuahua, i helu ia ai i kulike me ka nui o na hora o ua hana manawa Ta o Tca limahana ma ka oihana teritori, e like me ia hookuku ia ai me ka manawa haiia piha o na limahana o na kulanā nonā ka hoohana ia ana i aelike aku me ko ka limahana hana manawa» -

| PAUKU 8. Na limahana kalana, etc. Oka papa ona iunakiai o ke kalana pakahī a i ole knlanakauhale amo kaiana, ame ka papa o ka oihana wai, kulanakauhale ame kalnna o Honolulu, ma keia ke hoamana ia nei, aka nae hoi i makemake ia, no ka hoomahuahua anā i ka uku o nā iimahana maloko o ka oihana o ua kalana, kulanakauhalo ame kaiana, a i ole o kekahi papa kuokoa a i ole komisina paha ona, nona ka uku i hana ia ai e a i ole kulike me kekahi Kanawai o ka ahaolelo, i kulike hoi me ka papa hana ame papa hoolala i kau ia maloko o keia Kanawai rio na hmahana teritori, a no t ka manawa e mau āna ua hoomahuahua ana la i -pili no na limahana teritori, i na nae hoi, ma kekahi ano, aia hoi he mau hoomahuahua i ao ia rna na huina haahaa mai mamua o na huina i kau īa maloko o ua papa kuhikuhi la aka o kekahi hoomahuahua ia ana no nā iimahana apau maloko o na papa i hoonohonohoia !io ke kuiana like e iike me ria hoomahuāhua ī kau īa ai . maioko o ua papa kuhikuhi la, a o keia pauku aole e noonoo ia no ke kau palena ana i kekahi mana no ka haria ana_i na uku mahina ame na uku -hana i hookau ia aku maloko oj ua mau papa la a i ole na komisina me na mea e pili ana

no kekahi mau hmahana e aku. , . PAUKU 4. Ka palena o ka hoomahuahua ana. U kekahi hoomahuahua i ae ia e keia Kanawai e hoopau ia no īa e ke Kiaaina, mamua o ka mau ana o keia Kanawai, ī na ua noonoo oia o ka hoolilo o ka noho ana ua hooemna mai me ka lawa kupono i.hiki ai ke hoihoi hou īa aku no ka uku kumu i hekau ole aku hoi ke koikoi maluna o na hmahana i piu i keia, a i ole i na ua noonoo oia o ka mana ana o ua ia ana la no kā hiki an* 0 ua mau hiki mahina la a i ole uleu hatia ioi aku maluna ka ratio qka uku ma kekahi hana ku kaokoa aku oia ano hana hookahi, a i ole i na oia e noonoo ana o na loaa o ke Tentori aole i lawa no ka hoomau ana aku i ua mau hoomahuāhua ana la, a i ole no Kekahi mau kumu kupono a maikai ae paha. PAUKU 5. Hookaawale ana. Aiā hoi ke hookaawaleia nei mai ka waihona kumau o ke Teritori, no ka pono o ka uku ana i na hoomahuahua ana i na ukūkana o na hmahana teritorl i ae ia e keik Kanawai, ka huiia o elua miliona elima hoomahuahiia 1 na «k« l hoamana ia no ka uku ia aku malalo o na kumu o keia aole e uku ia i na limahana e loaa ana ka uku malalo o na *umū 0 na Bila 0 ka Hale 2 ame 7 o ka ahaolelo o a o ua mau Bila la o lea Hāle e pau ka mana ana 1 lune 30, PAUKU 7. Ka manao o ka Ahaolelo. Aole he mea maloko o keia Kanawai i noonoo ia no ka pili ana aku ī na mana o ke Kiaaina malalo o ke Kanawai Kupale o Hawan, e like me ia i hoololiia ai. . „ v 5 K „ PAUKU 8, Ka manawa e mana ai. k mana Keia is.a nawai i Mel 1, 1943, a e pau āiiahoi Hune 30,1945. Aponoia i Mei 17, 1943, H. 13. 1, Kanawai 225.

HF KANAWAI No Ka Hoololi Ana X Ka Pauku 7542-B 0 Hh n! I Hooponopo«o Houia O Haw.ii 1935 E LUte Me Ia I Hooholoia Ai E Pauku 3 1(58 ,v„ Mahele D-152) 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Aha- ; S a Hawaii 1935, E Pili Ana IKa Mana No Ka Hookumu Ana I Papa Hana No a Hana Like Ana I Na Hana A'o Uanalima. E Hookoloiā fVan«n«i E Ka Ah„ .M,. OR PAUKU 1. Pauku 7542-B o na Kanawai 1 Hooponopono Houia o Hawaii 1985, e like nie ia i hooholo ia a: e pauku S o ke Kanawai 166 (Na mahele D-152) o na o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1985, ke hoololi houia nei ma o ke nani ana aku no na huaolelo "papa ulia hana maloko lāina ekolu ona i na huaolelo "luna hoohana o na hana ame na mea oihana." ; PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei ;17, 1943, H. B. 227, Kanawai 226. ;

PIE KANAWAĪ. E Hookumu Ana T Ka Papa Wai O Molokai Ame Ka Haawi Ana I Kona Mau Mana Ame Na Hana: E Iloakaka Ana No Ka Kukuiu Ana, Hookele Ana. Malama. Ame Ka Hoohana Ana I Ka Hookahekahe Ana Ame Ke Kulana Wai Ame Ka Hoakaka No Ka Uku Hou Ana I Na Hoolilo 0 Ke Kukulu Ta Aha Ona; Ka Ae Ana I Ke Kuleana 0 Ke Kulana Aina* Ame ke Hookaawale Ana T Kekahi Mau Haawina T)ala Ame Ka Hoakaka Ana No Ka Hoopuka īa Ana 0 Na Bona Teritori No Na Hana 0 Ua Kulana La Ame Ka Papa. E Honhnlnia I Kanawai E Ka Ahanlolo O Kr TcHtorj O W<tuvni: PAUKU 1. Aia hoi ua hookumu ia ka Papa Wai o (R hoomaopopo ia aku ai ma keia hope aku o ka . 0 na hoa o ke Komisina o tia Homo Hawaii e h*lo ia i mau hoa no ua nana la a e hana me ka uku ole aka e loaa no auanei kekahi hoolilo knahele kunono e hke me ia e hana ia ana 'e Inkou mau ka hooko ana i ka lakou hana ku i ke knnawai. i na nae hoi i na e makemake m kekahi hoa no ke 'kaahele ann mai kekahi mokupuni n i kekahi mokupuni aku 6 ke Tevitovi no ka hooko ana i kana hana e ae ia oia i ka hoolilo o ke kaahele ana. a i pakni no ia, he' umi dala ($10.00) o ka ln no ka hookna ana i kekah' tr>au hoolilo e ae. O ka papa'o hookohu i lunanui awe kona mau hope ame na limahana c ike ia ana ua kupono no ka hooko pono ana i na hann a ka pfipa*malalo o koia Kanawai. 0 ka'lunnhoomalii okn pnpn o koho ia'? l*cln nwo kein makaluki e kona mau hoa. K hnnn pu nohoi kn pnpa i hoike makahiki i ke kiaaina aole e knn nku mnhone o kn In umiku!\ianuiliina o Pepeluali o ka mnkn!vki pnknhi.

PAUKU 2. E loaa i ka pnpa ka.mana no ka hoohana ana i kekahi mau hana anaaina ame na h:u\a enokhua, a e kukulu i kekahi auwai ame kekahi hana heok:\neknhe wai i manao ia, i kuhikuhi mua \a no ka hooko ame ka hoolako ana aku i na aina o ko o ua Home TTavvai\ ma Molokai a, i na no ka loaa ana o kekalu w;;' keu a maluna aku o ka me& i makemake ia no na pewo apau o na mau aina la, no ka haawi a hoolako ana \ na onft a i 010 na poe e «olio &n« nva kekahi mau aina e aku ma)una o keia mo* kupuiu, a iīO ka hookele» hoomalu. hoohana ,ame ka malama ana i ua mea la i kulike ai me na kumukanawai o ke Kanawai. E loaa iaia ka niana no ka hana ae!\v n\e ke aupuni o na Mokuaina Iluiia o Amelika a i o!e o J)uro a i ole ageua oi\a ma na mea pili i ke kukulu ima a \\qs- - ana me dala ne ua ha&a la. , i

I E'loaa nohoi ka maiia i l\a papa ka hana atia, kaīn, olii i m nuhau wai no !<a hana mai ua leulana wai 'la 110 ka ;hoopau ana i ka hoolilo o ka hookahekahe ana, malama, a!mo na hana hooneemua o ua kulana w'aMa ame Ita hoihoi 'hou'ana i ka hoolilo o ke kukulu ame hooponopono|ana i ua |kulana waī i ke Teritori o Hawaii. E loaa pu nohoi ke kuleana no ka'hooloaa ana ma'o ke kulana aina, 'wai a'me ' na po wai, i na paha maluna ā i ole malalo o ka honua, na hāle wal, lua hooki'o na kuleana maluna o rta aina ame waiwai no na alahele, mooa, na alanui ame na kahua mokulele, r>a auwai, na lua pao, na hawai, na lua hooki*o ; wai ame na laina paipu wai i makemake ia a i kupono hbi no ke kukulu ia aku la ana ame ka malama ia ana o kekahi kulana no ka halihali ana, mahelehele ame ka hookahe ana i ka wāi no ka hookahekahe ame na hana no ka home a no kekahi mau hana e ae i pili ana me na hana o T*e kul<ulu ana, hoohana, hoomalu, hoohana ame ka malama ana i kekahi hookahekahe ame ke kulana pono wai. G uā kuleana la o ke kulana aina e hoohana ia ma ano ame na hooponopono ana & like me ia i hoakaka ia ai e ke kanawai no na hui hookahe wai, me ke kuleana pakui no ke komo ana' a pna, e like me ia i hoakaka ia ai e pauku 68 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Ilawaii 19??r>, e like me ia i hoololiia ai. E loaa pu nohoi ua mau inana la i ku i ka pono no ka h'oohana pono ana o na mana i hoike ia maluna'e. PAUKU 3. Ē hookaa ka papa i naloaa apau e loaa mai ana iaia mai ka lawelawe ia ana o ua hana hopkahekahe la ame ke kulana wai iloko o kekahi waihona kuikawa maloko o ka waihona puuku Teritori". 0 ua waihona la e hoohana ia a e hoolilo ia no na- pono malalo iho nei: (a) No ka hookaa ana no ka hoohana ana ame ka malama ana i na hoolilo o ke kulana wai; -a (b) No ka hoihoi hou ana aku i ke Teritori, (1) ma ka la o kekahi ukupanee no ka hookaa ia ana e ku _' ai maluna o kekahi bona i hoopuka ia malalo o keia Kanawai, ka huina o ka ukupanee e ku ana, a (2) ma a i ole mamua o Novemaba 20 o ka m&kahiki pakahi i ka huink o ke kumupaa o ua mau bona la e piha ana ma ka makahiki mahope aku; a (e) No na pahonohono, hookomo hou ana, ame na pakui ame na hooloihi ana aku. > 1

0 ka manao ō keia Kanawai ame na ratio i hana ia ame i kaki ia me ka haahaa a i kupono no ka hui ana me na hoolilo maluna a6 ame na mea i makemake ia e pauku 6 o keia Kanawai a e waiho ana me»ka hiana o na mea hoolimalima o ke Komisina o na Home Hawaii e uku aku. PAUKU 4. 0 na mea hoolimalima aina o ke Komisina o Na līome Hawaii e loaa ia'lakou ke kuleana i na pono wai o lakon, no na home ame mahiai, e loaa mua mamua o ka loaa ana o kekahi wai kaawale no ka hoolilo ia aku ; i kekahi mea okoa aku a i ole mau mea paha, a i na nei aoie he wai keu a maluna aku o na mea i makemake īa e na poe hoolimalima aina, alaila e loaa auanei ka wai holookoa ī na poe hoolimalima aina. / . PAUKU 5. Aia hoi e hookaawaleia kekahi haawma aala mailoko mai o na dala e loaa ana ma keia hope aku_i ka puuku teritori no a i ole no na a t elua miliona elima hanen tausani dala ($2,500,000.00), a ole kekahi huina paha ona i manao īa ua hooko ana no na manao o keia Kanawai, e hoopuka ia ana mai kekahi manawa a e hke me ia i hoakaka ia ai r e ke kanawai, a i manao īa ua loipono no ka hoolako ana i kekahi mau wihona no ka hoomau ana i na manao o keia Kanawai, ano kekahi huina nui aole e oi aku maluna o'ka elua mihona elima haneri tausani dala ($2,500,000.00). 0 na loaa o na bona i hoolilo ia e ku ia_ he. waihona kaokoa a e ike ia hoi o ka "Waihona Kulana Hookahekehe Wai o Molokai". O ka puuku o ke Teritori, me ke apono ana a ke kiaaina, ua hoamana ?a no ka lawelawe ana ī kekahi h'ana no ka n\anawa o kekahi hapa a i ole o na aala no apau i hookaawaleia ai o ua kulana waija no ka pono no ka hookaa ana i na pila hookaa dala i unuhiia maluna o ka waihona puuku no ka aie makahiki o ke Teriton, a i ole no ka hoahu ana iloko o ka waihona kaulele tentori no ka uku ana i na bona, a i ole no .ka hookomo ana aku no na bona teritori, na nae hoi aia' he mau huina kupono ī laweia, hoahu ia, a i ole. hookomO ia ei hookomo houia no ka po^io ka Waihona Wai o Molokai mamua oka manawa o kekahi ūkuia ana e hoohana la o ua waihona la e ma]oko nei e hookaawaleia ana e hoolilo ia maluna o'na pila kikoo dala e hoopukaia ana e ka lunahooia maluna o na palapala i aponoia e ka papa a ī kakaumoa īa e ka lunahoomalu. 1 pili me na hana kukulu a ī ole hophana ana a i ole malama ana o ua hana la ua hoamana la ka papa fK> ka hoopomaīkai īa ana o na kokua no na hana, na metana ame waiwai ī huna me ke dala, e like me īa i haawna a ī ole ma kekah ano ae i hookaawaleia 6 kēkahi mea a ī ole mo kulike ia ma kekahi ano, i na ma ka noonoo a īea papa ma o ka ae ana aku aole e palenaia kekulana no ke kukulu ana a i ole hoohana ana i ka hana ī hoakaka ia e keia Kanawai. „ i

O na da]a e loaa mai ana a i ae ia malalo o keia pau"ku e kaawale ana no ka hoolilo ia no na inanao 1 haawiia ma ia atio like me he mea 1a o ua mau huina la i hookaawaleia no ua mau hana la.

O leekaM knmukanawai e, keia TTariAwai a i ole o kel?nhi Vnnnwni tevltnvi o no i kn'e nae hoi. ua hoonlenlen maoli ia e, i na noi no I<a loaa rna ua knnono no kn ho?tfona ana mai i na fodernl,T i kaawale maTahv o "keknh' Kanawai o kft T,ahiū no I\a hoolilo ia ana i T»tti aVu me a i ole no ke ku'knhi ia ana o lea hana i hoamana ia e keia T <"?inawau e loaa ka mana,i ka napa no ke komo ana aku iloko o ua mau hana la me na lunanui kupono a i oV na awna o ke aimuni fMera-a, e hooholo like ana no un mau kulana ana, a e hana a e hooko i kekahi mau hann e ae ame na mea e ike ia ann ua kur>ono, a i 010 e| kuhikuh' ia e ua mau Kanawai !a o ka Ahaolelo T#ahui a i oie keknhi mau hoopononono ia ana a i ote na mea i makoma"ke mai ke aut»uni Fe<Un 4 ala mai. ma ko ano no ka loaa %n§ mai oua mau w&ihona |fiedev&la la no ua nann la. " 1

O kimuileanawai o ae o ke 'kaniwni o "ku*e nna nae ho?. i kokahi mau ixwa ; hoomika ia malalo o keia Kanawai *\ me ke a ke kiaaina, e waiho ia r>\ea a e luwpaa ia me> a i ole e U<H>Uh> ia ma kj?kahi anf> ao ? 5 i\a Mokuaina lluiia a i o?o kekahi papa, a&vna, a \ ole i psl! i ke o na Mokvuunj\ Iluiia, 110 ka p<\a ana ik> Va uKu hou:a aiuu a i 010 no ka ukn pilui ta ana, o \ekalN? o lioalo u\ anu a i ole haawiia i liana ia a 1 ok ia aiuu mah\lo o kokal'i Konawai a i ole mau Kanawai ka A!\aololo ī.ahn ; o tuv MoMuuna llui.ia e hoauuma anfc lua iwaa hoaio aui la» o i\a Mok\\;\ii\a Jīvuia a i 010 kokahi o ua paj>a ]a, a \ oV keKaM mo;t i piH aku i ke Tert(<sn 110 ke knkuUua amu iwa ko ano hoWkoa a i ok.hapa* iLka hiuu\ i ia juatalo o koia Kanawai a 1 oīe o keliumukuai a ji o!o kokahi hapa ona, e ukuia a i o!e hiki ke hookaa ia s n\ailoko ;io o na Wa o ira mau bona la ; ua e| Iwoīilo ia aiia. v

PAUKU 6. E hana iio auanei ka papa i manawa o ulu ana no ua haua la aole hoi e oi &ku nialuna o umi makahiki mai a v liui ana n\o k.a makaluk: mua inaiiawa !;ol o ka wai e hwk&lw ia :vo ua *ina um ua

hana !a ( a i na manawā nohoi o ua wai 1& e hookaheia ai i na aina mA ua mau \va!ii la nia kc kaki o ke kapuai oka o i ok kekaiii kaki o ae, e hana ia e ka papa i ka makahiki pakahi, a e like. ma ka hooholo ana a ka paīm, ? hoihoi ia m ka manawa piha w;de no ka hooliio o ka hoohi\M ana nme ka malanui aim i ua liaua i& no ua maiiawa

i la ame keknhi mau huina kupono nmlalo o pauku 3 (b) 6 hoihoi ia aku i ke Teritori.

PAUKU 7, Aole he kukuluia ana no na nanaina o ua hana la e lawelaWeia a koe wale no (1) na aina a i ole na kuleana o r\k aina i noo)i jto ia i ku papa i kupono no ke kukuluia ana $me 'ka hoohana ia o na nanaina ano nul o.na hana i loaa fnai, a i ole na hooholoia ana i hookuniuia & i kuhikuhi ia o ua mau aina la u i ole na kuleana iloko o na aina e hiki aija ke loaa n.ui, nia, nn kumukuai kupono i ka manao o ua papa la; a (2) i loaa i ka papa (ī) o ia kuleana i ka no na pono o ūa hana la" i loaa ai me na kuieana a ma na kumukuai kupono i ua papa la a i ole. i hoōkumuia ai a i lāki ko hooponopono ia i kulike me ke o ke Teritori a mi'. ke ano i kupono i ka manao o ka papā, a (fi) o ua kuleana wai 1a i hiki ke hooiwmaikai ia no na mea o uU hana la ma ke ano i ku i ka makem.ake 0 ka papa. PAUKU 8. o ; ka papa ma keia Ae hoamana ia.nei.no lawelawe ana i kekahi ame na kanawai no apau a e hana hoi i kekahi mau rula ame na hoopunopono ana e like e ia 1 ku i ka makemake ia a i kujono no ka.maiao no ka īiooko ana i na kumukanawai o keia Kanawai ma ke ano piha ame ka piha. ~ PAUKU 9, 0 ka huina o umi tausani dala ($10,000.00.) nia keia ke ia nei mailoko ae o na loaa kumau ] oke Teritori no ; na hoolilo kumu oka papa, e huiia, aka aole i kaupalena ia t na hoolilo o ke hoomaka ia ana e ana ame na noii, na hana enekinīa ame hoohana ia'ana i na hope ame na limahana ona. O ua mati dala la e hoolilo ia maluna o na pila kikoo dala i hoopuka ia e ka lunahooia maluna o na pila koi i aponpia e ka lunaiioomalu o ka papa. PAUKU 10. £ mana keia Kanawai i kona aponoia ana,

i na nae hol, i na o.ke aponoia ana o keia ua kupono i ka Ahaolelo lahui i wahi e kupono no ka hoopuka ia ana o na bona maioko nei i hoakaka ia ai, alaila e mana keia Kana"wāt i kā wā no e jmana ai ma ka hooholo ana a ka Ahaolelo Lahui o na Moku'aina Huiia e apono ana a e hoamana i ka hoopuka ia ana •> na bona o ua ano la a ma ke ano e like me i £ i hoakaka ia ai e keia Kanawai a i ole i kupono i ka hana i lawelawe ,ia e ka ahaolelo o ua Teritori la, a i ole e na mea a i elua. Aponoia i Msi 18, 1943, H. B. 249, Kanawai 227 HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Na Paukii 2849-0 Ame 2919 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Ukuhana 0 Na Limiahana I Na Oihana Makai 0 Maui Ame Hawaii, A No Ka Hoamana Ana No Ka Hoolako Ia Ana 0 Na Hana Kaulike I Na Makai 0 Ua Mau Mahele Hana La. E Hoohohia I Kanawai E Ka Aliaolalo O Ke Teritori O Hawaii: PAUKU 1. Pauku 2849-Ō o na Kanawai i Ilooponopone Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 261 (Na mahele B-100) o na Kanawai o ke Kau Ahaolele o Hawai 1941. ke hoololiia. nei a e heluhelu ana penei: "Pauku 2849-0. Na uku hana. 0 na ukuhana o na makai ame na hoa o ka oihana makai, mawaho ae o ke poo nui ame ka hope o ka oihana makai, e like no me ia malalo iho nei:

NA KAPENA V' — Na makahiki ma ka oihana ma ke kulana 0 ka mahina 0 ka makahiki Mua $260.00 $3120.00 Elua 265.00 3180.00 Ekolu 270.00 3240.00 | Eha 275.00 3300.00 Elima c 280,00 3360.00 Eono 285.00 3420.00 Ehiku a mahope aku 290.00 3480.00 NA LUKANELA Na makahiki ma ka eihana ma ke kulnnn O ka mahina 0 ka makahiki Mua $210.00 $2520.00 Elua 215.00 25&0.00 Ekolu 220.00 2640.00 Eha • 225.00 ' 2700.00 Elima 230.00 2760.00 Eono 235.00 2820.00 Ēhiku a mahope aku ' 240.00 2880.00 ■ NA KAKIANA ' Na makahiki ma ka oihana ma ke kulana O ka mahina .0 ka makahiki Mua $175.00 $2100.00 Elua 180.00 2160.00 Ekolu 185.00 2220.00 Eha 190.00 2280.00 Elima 195.00 2340.00 Eono 200.00 " 2400.00 Ehiku a mahope aku 205.00 2460.00 NA MAKAIKIU Na makahiki ma ka oihana ma ke kulana O ka mahina O'ka makahiki Mua $170.00 $2040.00 Elua 175.00 2100.00 Ekolu 180.00 2160.00 Eha 185.00 2220.00 Elima 190.00 2280.00 Eono 195.00 2340.00 Ehiku a mahope aku 200.00 5 2400.00 NA MEA HANA RADIO Na makahiki ma ka oihana , ma ke kulana 0 ka mahina O ka makahiki Mua $170.00 $2040.00 Elua i 175.00 2100.00 Ekolu 180.00 2160.00 Eha 185.00 2220.00 Ēlima # 190.00 2280.00 Eono . 195.00 2340.00 Ehiku a mahope aku 200.00 2400.00 KOKUA MEA lIANA RApiO Na makahiki ma k,a oihana ma ke kulana O mahina . 0 ka makahiki Mua $125.00 $1500.00 Klua 130 00 1560.00 Ekolu 185.00 1620.00 Eha 14000 1680.00 Eiima 14i>.00 - 1740.00 Eono r>o 00 1800.00 Ehiku a mahope akil 155.00 1860.00 KAKAUOIiELO UOOPAA MOOLELA) Xa makahiki ma ka oihaua mr ke ku!ann 0 kn mahina 0 ka mukahiki Mua $150.00 $1800.00 Klua 155,00 1860.00 160.00 1920.00 Eha 165.00 1980.00 Kiima 170.00 2040.00 Eono 175.00 2100.00 Ehīku a maliopo aku 180.00 2160.00 LUNA PAAHAO j Na makahiki ma ka oihaua. ! *' j n\a ko kulana O k& nuihina O kā nuikahiki' Mua $145.00 , «740.00 Elua 150.00 ABOO.OO t-Kolu 155.00 . SvH6OXH) Eha 160.00 j ĪMUH) iinu ie:».oo j ji&so.oo

170.00 2040.00 Ehiku a mahope aku 175,00 2100.00 NA MAKAI KAA Na niakaluki mu ka oihana majse kulana 0 ka mahina , 0 ka, makahiki Mua 140,00 $1680.00 Elua 145.00 1740.00 Ekolu 150.00 1800.00 Eha 155.00 1860.00 Ehma - 160.00 ■' 1920.00 Eono 165.00 1980.00 £hiku a mahope aku 170.00 2040.00 NA MAKAI HELE WAWAE Na makahiki ma ka oih'ana O ka mahina O ka makahiki $130.00 $1560.00 Elua 155.00 - 1620.00 140.00 1680.00 Eha 145.00 1740.00 Elima 150.00 1800.00 Bono 155.00 1860.00 £hiku a * mahope aku 160.00 1920.00 NA KIAI Na makaWki ma ka oihana ma ke kulana O ka mahina 0 ka makahiki Mua $110.00 $1320.00 Eiua 115.00 , 1380.00 Ekolu 120.00 1440.00 Eha 125.00 1500.00 Elima 130.00 1560.00 Eono • 135.00 1620.00 Ehiku a mahope aku 140,00 1680.00 LUNA WAHINE Na makahiki ma ka oihana ma ke kulana O ka mahina ——q ka makahik Mua $ 80.00 - $ 960.00 Elua 85.00 1020.00 Ekolu 90.00 1080.00 Eha - 95.00 1140.00, Elima 100.00 - - 1200.00 Eono 105.00 1260.00 Ehiku a mahope aku 110.00 1320.00 KUKE Na makahiki ma ka oihana ma ke kulana 0 ka mahina O ka makahik Mua 65.00 $ 780.00 Elua _ 70.00 840.00 Ekolu 75.00 900.00 Eha 80.00 960.00 Eiima - 85.00 1020.00 Eono 90.00 1080.00 Ehiku ,a mahope aku 95.00 1140.00

r ■■■■'■ ona hōokohu kumu apau ona makai hele wawae mailuna o ka uku kumu o-$1,560,00 o ka makahiki, a o ka [makahiki mua ma ka hana ma ke ano hoomalu no ia. Aole he hoopii uku o ka makahiki e uku ia i kekahi hoa o ka oihana makai a koe wale no mā ka noonoo anp, a ke komisina, mahope iho o ka waiho ia.ana mai he hoike e ke poo nui o ka oihana makai, a mahope iho hoi o ka hooko ana o ua hoa la i ka hana me ka maikai. 0 na uku kupono no na limahana o ka oihana aole i kuhikuhi ia e keia pauku e hana ia e ke komisina. O na makahiki ma ka oihana i hooko ia maloko o ka oihana makai o Maui mamua aku o ke apono ia'ana o keia Kanawai e huiia ma o ka helu ia ana o na uku hana o na -hoa o ka oihana o keia manawa, a aole hoi mea maloko nei e hooemi ana i ka uku hapa o keia manawa o kekahi o na hoa. PAUKU 2. Pauku 2919 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935 ke hoololi houia nei ma p ka pakui ana aku ma ka panina. hope ona penei malalo iho pei: - "0 na uku o na kapena makai he |3,0p0.00, o na lukanela he $2,700.00 a o na kakiana he $2,400.00 o . ka makahiki. > O ka ukjKniakahiki o na makai he: no ka makahiki mua ma ia kulana, he $i,80Q.00; no ka makahiki elua, $1,860.00; no ka makahiki ekolu, he | $1,920.00; No ka ha o ka makahiki he ame I elima a mahope aku he $2,040.00. | ! I no ua uku hana i hoakaka ia o i ka hoa pakahi o ka oihaiia makai i kauohaia e ke koi misina makai no ka hoohana ana i kona kaa, ponoi e ae | ia aole e emi iho malalo o ka f20.00 a aole hoi e oi aku, i maluna o ke $65.00 o ka mahina a e ae ia 1 i kakalina i ame ka alla i hookahua ia maluna o na mile, a e uku ia kona poino akea ame ka waiwai e inisua ia e ke kalana. j ! O na hookohu kumii o na makai e kau ia no ia i maluna o ka uku kumu q $1,800 o ka makahiki, a oka ! makahiki mua ma ka oihana e.kau ia ia pia ke ano ; hoao. O ka uku makahiki i hoike ia maluna ae e mana no ia i ka piha ana o ka makahiki o ka h'ookohu ia ana. O na uku hana o kekahi mau limahana e ae o ka oihana makai e like no ia me ia i kuhikuhi, ia ai e ka papa hoonohonoho." PAUKU 3. O ke komisina makai o ke kaiana o Maui, ame ka lunanui a i ole komisina hoomalu o ka oiliana makai o Hawaii, e hoolako, maiioko ae o kekahi niau waihoiia i kaawale la lakou, i na mea hooponopono i kekahi o ko lakou mau lunanui i ike ia ua kuleana ia, i ku i ke ano o ka lakou nana. ... - ■ . , i .. \ Kanawai luiai 1, 1943, i na ! Kohi ♦ ano ae i na nei e liio ka Biia o ka Hale Helu 128 1 kanawai a aia homa huiia maioko o laila kekahi - f 110 lia makai anie na hoa o ka oihana makai, alaila o 3va pauku 1 o keia Kanaw ai e mana' Aponoia i Mei 18, 1943, H. & ui Kanawai 229

p^ liA f E t P ili . Aim IKa An« IXu Koi Ame Na Palapuia Hooia 0 Ka Maiia 0 Na llui Inisu» I Hookumu Ia Malalo 0 Na O E Aupum 0 Na Piiipino AiOle O Na Mokmmi Klipiiio F „3, Han& Aua Alaioko O Ke Teritori O Hawaii PAnK'i/ fT UW Lka Ah OK * Ttm**i.O . . PAUKU X. I ua maiiawa la e Uke m« ka ke komOn* J ° tto U lUki * kekahi hui mi s La iw' b • » 0 m kauawai oke Aupuni ona Pilit\ Makupuui Piiipiao A e iawelawe hana ana 110 k * hooko Wia i »a kumu^ ri ° 1 Hooponopouo Houia «i . *9So e like me ia i hooholoĪA ai, i kulike ma w oiS e 1 ka»ae 0 koa * keeOA » ka Iwike ona e kapae i*. O ke kouuauia e ae i ka hana Ihhi ia ana! o ka mana niakahiki i kekahi o ua hui ia ma o ka Waiho 1 Kt . uo *» henMa aa» iyj hoolaha e hke ka ke koiuUiua « koi ai i k«la kēia' K ik« i ■*>*»* « hke me ka *ta3S£T5! kau aku »>i i keia ame koia uianawa» i PAUKL 2, K mana keia Oleiohooholo liuiia i koiia a- - l Mei IS, 1945, S J K li. J R li, j K«a k« hupcn& o ua Kaiiawai o keia Kau lsi;k j