Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 13, 21 Iulai 1943 — Pakele Ke Ola [ARTICLE]

Pakele Ke Ola

B hoike, ana kekahi lono mai Honolulu, no ka lawel-awe ia an* mai nei o kekahi hana ano ku i ka manaonao loa, ma o ka lawe ana maila o kekahi kanaka i kona ola ma o ka lele ana ma ka pali o Nuuanu, me kona lele pu ana aku nae hoi me k-ana wahi kalkamahine uuku, eia nae ua pakele ke kaikamahine, mai ka make mai. Ua hoopakele ia nae hoi ua wahi kaikamahine nei, e na poe koa, ma o ke lakou hookuukuu ana a hiki i ka loa-a ana o kahi kaikamahine. Ua hoounaia aku ka lohe i ka oihana makai, a ua hoea maila lakou a na lakou i kii aku i ke kino make o ka mea i lele ai i ka pali. Ma na mea e pili ana i keia hana a keia kanaka, he mea hana oia no ka Hui Kelepona o Honolulu, a manuili o kekahi kue-e mawaena ona anie kana wahine, ua kaawale iaua. He nui na manawa ā keia kanaka i kii aku ai i ka wahine e hoi mai he ole nae ka ae mai o ka wahine.

No keia hoole eina o ka wahine e hoi mai, ua hoopuka aku la ka na kanaka nei, i na aole e hol mai ka wahine, alaila e hana «na ka oia i kekahi hana e make oia ame ka laua wahi kaikanwhino. No ka hooko ole no o ka wahine i keia olelo a ko kane, ua hooko iho la oia i ua hana la nia o kon& holo ana aku nie kana kaik&mahine no ka Pali o Nuuanu maluna o kona kaa.

I ka hiki ana kā keia iluna o Nuuanu. ua ku iho la kona kaa, a lele i lalo, a pii aku nei ka & kau ma ka paia paiainapuna, a lole «ku la ma kekahi aoao a iho aku nei ka a m« kahi o ka hanen kapuai, a lalau i ke kaikamalilne * hoomftka akvi nei e lck\ O kahl n*e o ka fc*ki iaia i !ele akvi ai, w p»hen\o aku la kahi kaikamahine nmi kona lima aku a haule aku nei raa kekaiii w&hi

okoa aku. A oia kona niea i pakeie ai. O keia na olelo ike a kekahi poe i hoike aku ai, no ka mea e pii mai ana lakou ma kekahi aoao niai, a ike i i*a mea apau. Na lakou i hoopakele i kela walii kaikamekhine.

Aole i hooko ia ka manao o ka moa i hele a kupouīi ka noo--1100. Aole no palhi i ae ia kola waln kaikamahine e make, ao ka niea aole i niaopopo iaia na mea a{>au i liana ia n»a\vaeiM o ka niHkuakane ame ka luakuahine, Kupaianaha no paha keia mea he ahilia, He mea hookupouli mai i ka noonoo malkai o kekahi mea. Kupouli ka noonoo hooniaopopo oie ae i ka pono o ka me\i «aoh* he keiki. t r a pau p«ha ka mah&» kanaka Uoko o ket»v & ua ku n hehena maoli"O ka manao o ka mea S uiupun? i na mea n\alkai o!e apa\i, aole e ?n s kn Mea Oī ae ia manao ana pekx Va\vas no e ole ka pakele o ke*a wahi kaikamahine. He olelo e a'o n\ai ana, nuii no a hana pupuie. o pilikia mau wale auanei ke oia.