Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 12, 14 Iulai 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 139 0 Na Kanawai I .Hooponopono Houia CT Ilawaii 1935, E Pili Aha I Ka Mana IIook)hp Ame Ka 11010 Ana 0 Ka Hana «a O Ka Fal<ui Ans Ak'u Malaila I' P.-iuku Hou A E Kau Huahelu la Pauku 4780-A. E Pili An;i I Ka Mana , O Na Mea Hooko Ame Na Kahu Malama No Ka Hooilina Ana IKa aiw a Paa, E Hooholoia ī Kann■< <u E ha 1 hnah lo O Ke T<-rit<iri O īlMoaii: PAUKU 1. Mokuna 139 o na Kanawai i Houia o Hawaii IS3o, ma keia ke hoOloli houia npfnria o ka! pakui ana malaila :ka pauku malalo iho nei: ' 1 'Tauku 4780-A. Ka mana ona mea hooko ame na ! kahu no ka hooilina ana I ka waiwai paa. I ka wa o kekahi mea i apo ia e kekahi aelike ma ke kakau ia ana no ka halihali ana f kekahi waiwa" paa o make mamua o ka hana ann i kekahi palapnla hooilina, o ka mea hooko o kona palapala hooilina a i ole o ko kahu malama o konn waiwa! e lona ka mana ame ke'kuīeana ma o ka loaa nna no ka noonoo ia ana no.ua waiwai paa la, a I o!e o ke koena o ka noonoo ia ann i na he hapa oia i hookaa ia aku i ka mea i make i kona mannwa ola ana, a i o!e me ka loaa ole ana o kekahi noonoo ia aiia 1 na o ka mea holookoa i uku ia i ka mea i make i koiia manawa e ola ana s no ka hooili ana i ka waiwai paa ma ke ano Hke me ka mea i make i hooili aku ai i na no e ola ana, a o na palapala hooilina i hana ia ai e ka mea hooko a i ole kahu malama e mana no ia no e haawi aku i ka inoa kumu i ua waiwai paa la ma ke ano piha a me he mea ua hana ia e ka mea i make." PAUKU 2. 0 na kumukanawai o keia Kannwai e hoohana ia ncr-ia e «a mea hooko ame na kahu malama o na wai i keia manawa a i ole ma keia hope aku e hoolohe ia ai a i ole ma ke kulana o l'a malama ia āna. PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943, S. B. 221, Kanawai 172.

HE KANAWAI No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuiia 149, E Like Me Ia I Hoololiia, Ai, 0 Na Kanawai I Hoopopopono Houia 0 Hawaii 1985j E Pilf Ana I Na Notari 0 Ka Lehulehu. E Hoohnloia f Kanaimi E Ka AhaoU>h> O K<> Torimri O Hmmii: PAUKU 1. Mokuna 149 o na Kanawai i Ilooponopono Houia o Hawaii 193'5, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi houia nei ma na ano ame na kūlana malalo iho nei: (1) Ma o ka hoololi ana i kona pauku 5200, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 322, o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, e heluhelu ana penei: "Pauku 5200. Ka hookohuia ana; ka paa ana. O ka loio kuhina e, ma kana noonoo ana, hookohu a e komisina i kekahi heluna o na notari o ka lehulehu no na aha hookolokolo kaapuni pakahi o ke Teritori e like me kana i ike ai ua pono no ka pono laula o ka lehulehu, i na nae hoi, ma kekahi ano, no ka aha hookolokolo kaapuni ekahi aole e oi aku ka heīuna maluna o ka elima haneri, ano mau aha hookolokolo kaapuni e ae i hookahi haneri, a koe nae, e like me na aha hookolokolo kaapuni e ae iloko o ke kalana o Hawan, o ka heluna maloko o ua kalana la aole e oi aku maluna o ka hookahi haneri me kanalima, aka nae hoi, e hke me ke apono ana a ke kiaaina, o ka loio kuhina e hookohjti a e komisina aku i na notari o ka lehulehu maluna aku oia mau heluna nui, aole e'oi aku maiuna o ke kanalima maloko o kā aha hookolokolo kaapuni ekahi a i umi maloko o kekahi mau aha hookolokolo kaapuni e a&, i na e ku i kāhi i makemake loa ia ai. 0 ka manawa o ke kulana o ka notari o ka lehulehu i eha makahiki mai ka la aku o kona komisina, a koe wale no e kapae koke ia *e ka loio kuhina no kekahi kumu mahope iho o ka hoolohe ia ana; aka nae hoi, i na, mahope o ka hoolohe pono ia ana o ke komisma o kekahi notari o ka lehulehu e-hoopau īa no e ka loio kuhina ma kekahi kumu i na nei no ka loli ana o ke keena o ka notari o ka lehulehu, ka hana ana ame ka hoohana ia ana ma o kana hooholo ana e haawi ana no ka paa ia o ua komisina la e ua notari la aole ij kupono no ka pono ame hiki pono o ka lehulehu. Q| ka notari pakahi e, i ka manawa e loli ai kona keena hana, a hana a hoohana ia ana, e hoike koke aku ī ua hoololi āna la i ka loio kuhina." (2) Ma o ka hoololi ana i kona pauku 5201, e like me ia "Pauku 5201. Na palapala hooia; hoohiki oihana. 0 ka mea pakahi i hookohuia i notari no ka lehulehu e, 1 ka wa o kona hookohuia ana, loaa na palapala hooia kupono i makemake ia ai no na lunanui o ka lehulehu a, i pakui, e piha iaia na makahiki he iwakalua a he kupa hoi no ka aha kaapuni kahi ona e hookohuia ai; i na nae hoi, ma kahi o ua hana i kupono āi, ma ka hooholo ana a ka loio kuhina, no ka pono laulā o ka lehulehu, o kekahi notari aupuni e komisina ia no kekahi heluna nui o na aha kaapuni, a o notari ku kaokoa e komisina ia no elua aha kaapuni, aka ma kekahi ano a o ua notari e lilo i kupa no kekāhi o ua mau aha kaapuni la, a e malama ku kaokoa oia i na moolelo notari no ua aha kaapuni pakahi la. O na poe apau e ana no ua kulana la e, mamua o ke komo ana aku ma ia kulana, e lawe a e haawi i kekahi hoohiki oihana no ka hooko pono ana i kana mau oihana, a o ua hoohiki oihana la e waiho ia me ke keenā oihana o ka loio kuhina."

(3) Ma o ka hooloH ana i ka' pauku 5208 ona, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 322, e heluhelu ana penei: "Pauku 5208. Ke kulana o na moolelo, ka l\oopai. O na moolelo o ka notari o ka lehulehu pakahi e ku ana no ia ma ka makahiki pakahi ma lune 30, e hoomaka ana me lune 30, 1941 a i ka wa e waiho ai, make, ka pau ana o ka manawa o ka oihana, hookaawale ia ana a i ole linaleīe ana ia o ka ōihana, a i ole hoololi ana i kahi noho mai ka aha kaapuni a i oie mau alia kaapuni kahi ona i hookohuia ai, e waiho ia me ke ka:kauole?o o ka aha kaapuni o ka aīia kaa puni kahi hoi o ua «otari la i komisina ia ai no ka hana ana» a i ole kahi hoi o ua mau moolelo e hoike ana. Ma o ka hoopalaleha ana no knnaono mau īa i*> ka hooko ana me na mea nialuna ae, o ka notavi, kona 1 mea hooko a i ole kahu malama, e haaīeīe m i kona pono i ke Teritori aole e emi ilio malalo o ke kanalima daīa a aole hoi e oi aku maluna o ka elima lumeii dala ma ka hooholo ana a ka aha, ma kekahi hoopii i lawaeia e ka loio kuhina ma ka aoao o'ke Teritori/ %

t (4) Ma o kā hooloīi ana i ka pauku 5210 oua, e like me la i hoololiia ai o Kaiiawai 322, e lieluhelu aiia penei: "Pauku 6210. Na notari iloko o ka oihana aupuai. A koo ma kekahi ano ae e like me ia i hoakaka ia ai <? ke kanawai. o ke poo t> na mahele oihana apau (o ka manawa i hoohana ia maloko o keia inokuna e komo ana na niahele oihnna āpau, paua, koniisina, Ihux> a i ole hale oihana o na Mokuaiiia Huiia o AnieKka, a i ole o ke Teriton\ a j ok o kekahi niahele oihaiia kalalaina ona) e kuhiknhi ana i hookahi a i ole o! aku o kona mm hnpo e i notar i no ka lehulehu i. a ma ka hooiaio kupoiio ia ana a e īoaa ana ke nia ke ano ho notari no ka lelnileliu maloko o ka oihana aupuni, e hooko, me ka auhau ole # no na hana a ka

notaii o ka ma na mea pili oiliana apau e pili ana i kc Teritjon, kekahi niahele kalaiaina ona, a i ole o ua Mokaainii Huiia. v O kekahi; kumukanawai o keia mokuna i kue i keia, o kekahi liope i kuhikuhi ia a i hooiaio ia a i komisina ia ma ke ano he notan no kn lehulehu maloko o ka oihana aupuni e:

<l)hoamana ia no ka hooko ana i na hana a ka notari 0 ka nialoko o hookahi a i ole oi aku o na aha kaapuni o ke, Twitori e like me ka ka loio kuhina e kuhikuhi ai; (2) aole i makemake ia (a) o. uku akii 1 kekahi kof>e o kona komisina; (b) e uku i ka uku makahiki no ka laikini no ka Iaw r elawe ana ma ke ano he notari no jka lehulehu; (c) no ka hoolako ana ame ka waiho ana ; i kekahi bona oihana a koe wale no oua bona la i makemake ia e ke poo o ka mahele oihana kahi o ua notjari la i lilo ai he hope, a ma oia la, o ka hoolilo o ka ana i ua bona la e auamo īa e ka mahele oihana i pili i ua mea »a; (3) aole e koi a i ole' lawe ma» i k e kahi auhau no kana hana ma ke nno he notari no Jta lehulehu; aka nae hoi, ma kekahi ano, ma kahi o ka hana, maloko o ka hooholo ana a k'e poo 0 ka mahek- oihana, i hoonuiopopo ia uri kupono, o ua notari la e, aka aole e kauoha ia e, lawolawe i ka hoohiki a i ole lawe i na hooiaio ana maloko o n?t mea 1 pili ole i ke aupuni, no ua mau hana la o na auhau i hoakaka e koi ia a e lawe ma ke ano he loaa aupunia i apoia maloko o ka waihona kumau o ke aka nae hoi, o kela ame apono a ka loio kuhina i kakauia, o ua notari la o ka lehulehu, ma o ka uku ana i na auhau e like me ia i hoakaka e ke kanawai a ma o ka hooko ana, hoahu ana, a w r a!ho ana, ma kona hoolilo ponoi, i ka bona i makema>ke ia ai, e koi a i ole e lawe mai i na auhau i hoakaka ia e ke kanawai no-m liana i hookp ia ai e ia maToko. o na mea aole i pili i na oihana a. ke aupuni." PAUKU 2. E .mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943,. S. B. 271, Kanawai 173.

HE KANAWAI. No Ke Kokua Ana I Ke Aupuni Federala Mā 0 Ka liooko Ana.l Kona Papa Hana,paawi Ame Mahelehele, A E Wehewehe Ana I Na E Hooholoia 1 Kanau-ai Eha AhaoMo Oka Tcritnre O Harvan:

PAUKU 1. Kukala ana iT?a manao o ka ahaolelo. O ka, manao o ka ahaolelo no ke kokua ana i ke aupuni federa< la ma ka hooia ana i ka hana kaulike ma na lako o kekahi mahele ma ka niahelehele ana, ma o ka papa ana i na hana & ka makeke eleele maloko ona, oiai i;i manawa hookahi e kaohi ana i na mana mahelehele i hookau ia maluna o ke kiaaina e ke Kanawai Kupale o Hawaii, a hiki i ka palena o kela mahelehele pono ia ana o na lako ame na metaria (E like me na mea i hoakaka ia ai e ke Kanawai Kupale o Hawaii) e hoopau ia ana i kulike me ka Kanawai Kupale o Hawaii i ka wa a i na aole i apoia e ka haawina federala ame ka papa hana mahelehele maloko o ke Teritori.

PAUKU 2. Na hoakaka. Ma kahi o keia Kanawai e hoopiliiā ai i hana ia no kekahi kauoha a i ole hooponopono i hoopuka ia e ke aupuni o na Mokuaina Iluiia a i ole e kekahi o kona agena, o uā mau kauolia wale ala no ame na hooponopono ia ana e, ma ka la e mana ,keia..„Q_J<m Kanawai, a i mana hoi maloko o ke Teritori, a i ole i mana maloko o na. Mokuaina Huiia (i na paha a i ole aole i mana maloko o ke Teritori), e hoomaopopo ia ua manao ia.

PAUKU 3. Na meā maauauwa. 0 kekahi mea i, ma ke alahele o ka oihana kalepa a I ole oihana. e ae a i ole no ka puka, e hoolilo a i ole ma kekahi ano ae e hoololi i kekahi mea i mahelehele ia e kekahi kauoha a i ole hooponopono i hoopuka fa aku ai e ke aupuni o na Mokuaina Huiia a i ole kekahi agejia ona, a i mana hoi maloko o ke Teritori a i ole i mana maloko o na Mokuaina Iluiia (ī na pah'a a i ole aole i mana maloko o ke Teritori), e hoomaopopo ia ua manao ia.

PAUKU 3. Na mea maauauwa. O kekahi mea i, ma ke alahele o "ka oihana kalepa a i ole oihana e ae a i ole no ka puka, e hoolilo a i ole ma kekahi ano ae e hoololi i kekahi meā i mahēlehele ia e kekahi kauoha a i ole hooponopono i hoopuka ia aku ai e ke aupuni o na Mokuaiana Huiia a i ole -kekahi agena ona, a i mana hoi maloko o ke Teritori i ka wa o ua kuai hoolilo ia ana a i ole hoololi, me ka lawe ole īa ana ma ke kuapo ana na lako o na kupono, na p&oleka, na palapala hooia, na pila mahelehele a 1 ole kekil i mau palapala mahelehele e ae, i na e loaa ana kekahi, i makemake ia ai e ke kauoha a i ole hooponopono ia ka o ua kuai hoolilo a i ole hoololi ana, e pili no ia i ka hewa o ka makamina a, i ka hoopai ia āna, e hoopai ia no ia i kau ia ai maloko o pauku 6.

PAUKU 4. Na poe kūai. 0 kekahi mea e kuai ana a i oie ma kekahi anō ae e loaa ana kekahi mea liilii i maheleholo ia ma o kekahi kauoha a i ole hooponopono i hoopuka ia* e ke jaupūrii o na Mokuaina Huiia a i ole o kekahi agena ona, aj mana hoi jn'aloko o ke Teritori i ka manawa o ua kuai ia ana la a i o!e īoaa ana mai, mai kekahi mea e maauauwa ana a i ole lioololi i na mea ma ke ano oihana kalepa' a i ole oihana e ae a i ole no ka puka, me ka haawi ole ana ma ke ano kuapo no ua mea liilii la na kūpona, pooleka, na palapala hooia, na pila mahelehele a i ōle kekahi mau palapaīa maheīehele e ae, 1 na e ioaa ana, i makemake ia e ke kauoha a i ole'hooponopono i ka manawa o ua kuai ia ana la a i oīe īoaa ana mai, e piīi no i ka hewa mikamina a, i ke ahewaia ana, e hoopaiia e liko me ia i kau ia ai maloko o pauku 6.

PAUKU 5. Na hoololi ia ana o na kupona i ku ole i ke kanawai. 0 kekahi mea i, mahope iho o ke kuai ana a i olē ma kekahi ano ae e loaa ana kekahi kupona, pooleka, palapala hooia, ka pila maheīeheīe a i ōle kekohi palapala mahelehele ma kekahi aiio i papa ia i ka manawa o ua kuai ana la a * ole haftwiia ana ke kai'oha nwheīeheīe a i ole hoononoi>ono i hoopnka ia e ke aupeni o na Wokua'na TTnii-i n i o'n e keka'hi aww or»n a i ma% hoi m*Vkn o ke Teriton ia manawiv e haaw? ana. a i īvrtao e ī\aawi i ka r,alariaīa i maheleheīe ia'ai ma ke no īte hooloīi no na mea i mahe'ehele i.i e nili no ia i ka hewa o ka mikam s "na a, i ke ahewaia ana. e 'hoonniia e like me \a i kau ai maīoko o pauk«ft.

PAĪIKIT.6.-Nn hooīiai. O kok.ihi n\oa i nhowaia 110 ko kwe an« i kein Knnawai. o hko me ia t )>oakn]<n u\ «i maloko o na nauku 8, 1. a i 5, e hoowaiia no ia ma ka hoopai dala aole e oi .*<ku nialuna o hookahi lau&iui daia. a i ote ma ka hoouai hoopaahao aolo o oi aku nuilmia o kanakolu la, a i ole e ka lioopai liala amo hoopai no ka Tiowa pakalii. PAT T KT T 7. Tnoa Pokolo. E unuhi ia koia T'anavai ma ke ano o "Ke Kanawa» Miakoko Kulana-FUvlo k \ PAUKU F mana koia Kanawai i kona aponoia ana, Aponoia i Moi 12, 1043, & & 226, Kaoawai 174.

!!F KANAWAI. Ka !TooK>!> Ana 1 Kn Mokuna 7$ 0 Na i Kanawai T TT<v>r.o*K>pono 0 !lu\vaii I$S", F, I.iko Ke Ta T līoololua Ai. Ma 0 Ka rakin Ana AX\i Ma!aUa TTc Paukn !Tou E Hli Ana 1 Ka Oluia Av,n V. Nfa I Ka!ana Ame Kula»\aKauVu\K> An\o Kalana 0 TTonolu!u ī \a Auhui t-<ukini, Na Auliau Am* Kefca--1 h! Mau Huīnn K # ' I ; F īīiuMoin ! K<v> v-,« F Ah*>Ll' O Ki OMl«u*U: ' PAUKU 1. Mokuua 78 o na Kana>vi|i i llv\>mnivpoTW

Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai f ma keia! ke hoololi houia nei ma o kā pakui an-< aku malala i pauīku 1 hou a e kuhikuhi ia ana o pauku 2325 a e hetyhelu ana penei: • "Pauku 2325. Ka ohiia ana o na auhau o na laikini kaahope, na Au-hau ame Kekahi mau Huina e Ae. T pakui no ka hoopai a i ole haalele ia ana e like me ia i hoakaka ia ai e ke kana\vai, kekahi hoopii paa waiwai no ka hoihbi ia ana mai o kekahi mau auhau o na iaikini i kaahope, na auhau a i ole kekahi niau huina e ae i kauohaia e uku e ke kanawai, e waihpia mai e ka puuku o kekahi kalana a i ole kulanakauhale ame kalana ma ka inoa o ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana kahi o ua auhau laikini la, auhau a i ole huina e ae e uku ia ma ke kanawai e ku ana." t PAUKU 2. E mana keia KanawaH kona aponoia ana. K Aponoia i Mei 12, 1943, S, B. 267, Kanawai 175.

HE KANAWAĪ, No Ka īīoololi Ana ī Ka Mokuna 41 0 Na * Kanawai I līooponopoiio līouia .O līawaji E Like Me īa ī Hoololiia Ai h Ma 0 .Ka.Pakui Ana Aku ī Pauku Hou E īīoakaka. Ana No Kekahi WaiKona īloolilo Kuikawa No Ka Halemai TeriWi A No Ka Hoafkaka Ana No Ka Ukuia Ana Ame N§ Mai Ua Waihona La. E Uooholoia l Kanawai Eka Ahanwlo, Oka T,eritore Ō Hawaii: PAUKU 1. Mokuna 41 o na Kanawai i, Hooponopono Ilouia o Jlawaii 1935, e like me ia i hpololiia ai, ma kei«a ke hoololi houia anei ma o ka pakui ana aku malaila i pauku hou a e kau huaheluia 1266.2 a"e heluhelu ana penei: "Pauku 1266.2. W'aihona kuikawa; na loaa o na hana mahiai ame hana e ae. 0 na dala apau e loaa mai ana mai na hana mahiai ame kekahi mau hana e ae> a i ole kekahi mau hana maloko o ka halemai, a o na dala apau e loaa mai ana mai ke kuai hoolilo ia ana o kekahi uau. mea i kanu ia mai kekahi aina aupuni mai o ke Teritori i hookaawaleia ai e ke kauoha mana hooko no ka hoohana ia ana e ka halemai a i ole mai ka hoolilo ia ana o kekahi mau mea mai ija holoholona mai i lawelawe ia e ka halemai e, i ka wa e loaa ai oia mea, e hoihoi ia noloko o ka,waihona puu- . ku.o-ke teritori iloko o kekahi waihona kuikawa a e hoomaopopo ia hoi e. ,ka„ jyaihona pokaakaa halemai teritori. O na <Jala o ua^waiJio l na4,a e hoolilo ia e ka lunahoohana nō kekahi ua'haleniai la." PAUKU 2, Aole he mea maloko o keia Kanawai e hoomaopopo ia a i ole i hoakaka ia no ka palena, papa ana a-i ole ma kekahi ano ae i pili i na mana o ke Kiaaina malalo o ke Kanawai Kupale o Hawaii e'like me ia i mana i keia manawa a i ole e hoololiia ana mai kekahi manawa a i kekahi manawa, a i ole i pili ma kekahi ano ma ka hoohana ia ana o Rula Helu 38 i helu ia malalo o ua Kanawai Kupale la o Hawaii e like me ka loihi o ke ku ana o ua lula la ma ka mana. PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943, H. B. 203, anawa 176.

BE KANAWAI. No Ka lloololi Ana ī Ke Kanawai 284 0 Na Kanawai O Ke Kau Ahaolelo 0 Hawaii 1937, E Like Ale Ia I Hoololiia Ai, Ma 0 Ka Hoololi. Ana I Ng, PAUKU 5 ame 17 Ona, E Pili Ana I Ka Laikini Ia Ana 0 Na Poe E Hooholo Ana I Ka Kaa Moto Maluna O Na Holopuni. " E Hooholoia I E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Hawaii: PAUKU 1. Kanawai 284 o na Kanawai o ke Kau Ahao!felo o Hawaii 1987, e like me ia i hoololiia $i, ke hoololihouia nei ma o ka hoololi ana i kona pauku 5 e like me ia maialo iho nei: 1. Ka hookomo ana aku i paukuolelo hou a e kau huapalapala ia (b) a e heluhelu anā hoi penei: "(b) Aole kekahi mea e hooholo i kekahi kaa moto no ka halihali ana i na ohua ma ke ano hoolimalima a koe wale no i laikini ia oia ma ke ano he mea hoov • holo kaa a i loaa hoi ka laikini hooholo kaa i loaa hoi ka makaukau kalaiwa ana no ka manawa o . (1) makahiki mamua aku oka hooholo ana iua kaa halihali ohua la." 2. E kau huapalapala hou ia na paukuolelo (b), (c), (d), ame (e) o*ua pauku la, (c), (d) , (e), ame (f). 3'. Ka hoololi ke kau huapalapalp. hou ana i ka paukuolelo (c) a e hlluhelu ana hoi penei. "(c) Aole e haawiia kekahi laikini h6oholo kaa i kekahi mea a koe wale no e loaa iaia he eono mahina (6) o ka ike ame ka makaukau ntf ka hooholo kaa ana mamua o ke noi ana, a aia wale no a waiho aku oia me ka mea nana hooholo kaa i hookahi a i ole o lia palapaīa hooia a i kakau inoa ia e ekolu (3) poe kupono i kamaaina iaia, e hooia ana i kona ano maikai ame kona mauano." i PAUKU 2. Knawai 234 (Na mahele B-62) o na Kanawai ake Kau Ahaolelo o Hawaii 1937, e "like me ia i hoololna aij ke hoololi houia nei ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo (a) o pauku 17 ona a e h'eluhelii ana hoi pēnei : (a) O na laikini apau o na mea hooholo kaa moto e mau no la ma ke ano piha air.e ka mana a aole hoi he noano hou īa ana, a k'oe wale no i lioopau ia a i ole hoopau fa e ka aha malalo o keki'hi kanWai o koi ana a i ole hoamana ana no ua hoopau ia a.na a 1 ole kapae ia no ke kumu; i na nae hoi o ua hana hou ia ana ī hoopuka ia aku mamua o lulai 1, 1937, a e koi ana īnao ka mea e paa ana iua palapala laikini l a ua hoopai īa mahope o ua la la o ka hooholo ana i kekalii kaa me ka nana ole hoomaopopo ole i ka kuleana ame ka pono o kekahi poe e ae a i ole nia kekalii ano no ka hoopoino aku i ko ola o kekahi mea a i ole waiwiū, a i ole no , 0 . 0 n . U1 ' e me ia malalo o kanawal 0 A k T e TT T T ° T * i kekahi mahele ona," PAI IvT 3 h mana keia Kaiawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943, S. B. 87, iKanawai 177.

HE KANAWAĪ. E Hoololi Aiia I Ka Pauku 170 0 Xa Kanawai I Hooponopono līouiu 0 llawaii 1035, E Pili Ana I Na Komisina Maliiai Ame Ululaau, E Hooholoia I Knnawai E Ka Ahaolelo 0 Ko Tcrilori 0 Iluwaii; TJ aa Kaiiawai i Ilooponopono Houm o Hawan 1930 ma keia ko hoololiia ii6i a o lieluhelu ana ponoi: "Pauku 170, Na liookohu i\na, ka mauuna. ana. Aia hoi he o na komis'na mahiai anie ululaau o eluku lala a e Uookohuia hoi e ke kiaaina nia ke ano e hkx: ine la i hoakaku ia ai e pauku S0 o ke Ivana\vai OkaniKU, ae hookahi 4 Ulg i peiv&idena 0 ka PW a e hlo hoi 1 mana hooko no ka papa. lU>okahi 0 na komi&ma 1 kujxi no ke kahmu o Hawaii, i hookalii 1 k«m» no ke kalana 0 Mau!, a he h.ookahi i kupa neJw kalana 0 KanaL He ekolu ona kon\Uiua e lnS»o ka manawa e pan aua i Malaki Sl. l&ir>, frT ™ mauaWii * ana i Makki Sl, 1947. Mahope aku oia manj\\va, 0 na. liookohu apiiu e ku no īa no ka manawa 0 eha niukahiki e hoomaika ana mai ka la e ai kona kau mua. 0 kekala lvi\kal\aka e loaa mamua 0 Ka ra;ma\va e pau ai o ke kau e h.vp;l« m no ko keona 0 ste ku ti«u ole, E malam* m; i V. ( «> a Uoko o k» mi&ahik, pakaln maloko o »* kahiia {<sksiii o llawan, Miun ame Kaual. I

PAbKU 2. I ka manawa kupono, mahope iho o ka la e mana ai keia Kanawai, e Tiana no ke klaaina i mau hookohu nou o na komisina mahiai ame ululaau i kulike ai me na o X o keia JCandwai e pili ana i ka hookohu kumu o ua mau komisina la. PAUKU S, E nwna keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei' ri, 1943, S. B. 93, Kanawai 178. HE KANAWAI. E Pili Ana No Ke Komite Kumau 0 Ka Ahaolelo, C Hoohoioia I Kānawai E Ka A}iao|eJo 0 Ke Tcritori 0 Hawaii: PAUKU 1. Ke hookumtr ia nei he elua mau komite kumau o ka ahaolelo, he hook&hi i ohiia o ehiku mau hoa o ke Senate a e hoomaopopo ia* nohoi.o ke "Komite Kumau o ke Senate o 1943" a o kekahi hoi 1 ohiia o ehiku hoa o ka Hale o na Lunamakaaainana n e hoomaopopo ia nohoi o ke "Komite Kumau o ka Hale o 1943". 0 na hoa o ua mau komito la ,e hookohuiM e ka Peresidena o ke Senate, ma ke ano he komite Senate, a o ka Lunahoomalu o ka Hale o na Lunamakaainana, ma.ke ano he komite no.ka Hale. Iloko o ua mau komite pakahi la, he aha o ua mau komite la o ehiku mai ka pana senatoa ekolu no ia a hookahi i mai na pana ekahi, olua ame eha, 0 ka hpanui o na hoa o ke komite pakahi e ku ia i ,koramu no ua komite la. i PAUKU 2. 0 ka hana a ua mau komite pakahi la e: (a) E houluulu i na ike e pili ana i ke aupun> ame ka pono laula o ke Teritori ame kona mau mahele kalaiaina lehulehu; (b) Ē noii i ka mana o na kanawai i hooholo mua ia ai ame na mea e pili ana i na hoakaka no ka hooholoia .ana: (c) E huli a e hoomaopopo i ka hookumuia ana, na! kulana ame na hoohana ia ana o ke āupuni Teritori ame na aupuni kalana ame kekahi mau oihana aupuni, papa, komisina, Mahele oihana, buro a i ole kekahi agena e ae i hookumuia, hoamana ia, mākemake ia a i ole kakoo ia ma ke ano piha a i ole hapa paha e na kumukanawai o ke Kanawai Okanika a i ole kekahi hooholoia āna o kaahaolelo teritori; »' - (d) Lawelawe i kekahi hana huli hou maloko o ke kahua aupuni a hiki i ka hopena o ka hookuku ia ana ame ka hooneemua ana i ke kulana ahaolelo, na hana o ka ahāolelo, na hooko ia ana o ka ahaolelo, ame ka hookele aupuni laula ana; (e) Hookuikahi ana me na luna hoohana ma o ka hooponopono ana i kekahi mau alahele no ka hooko ana i ke kanawai ame ka hooneemua ana i ka mana o ka hookele ana i na kulana; 7?) Ka hoomakaukau ana ame ka hoolaha ana i kekahi īkee mano ia ai he mea pono no ka hoopuka ana i kekahi īke akea maikai a hoomaopopo i na kulana; (g") E_hoomakaukau a e kakoo i ua mau kanawwai ahaolelo la e iike me ia i ike ia ai he kupono ma kekahi kau aku o ka ahaolelo; . . ( h ) ® hoohana i kekahi mau kanawai- e aku e like me Ta i hoamanā ia ai'a i ole kauoha ia ai e ka ahaolelo teritori a i ole o na hale pākahi.

3. 0 kekahi o ua mau komite 3a e hoohana i oIP Tl h , ope 6 - me 1 ai, i pili e e km me ka kanawai o.'hana kiwila teritori, aka e loaa ko iakou uku ī hana ia e na komite pakahi i kulike me ka papahelu uku o ke kanawai mahele papa teritori .0 na koef,!, na a ° le he mau hoa ona komite a i'ole o ka ahaolelo no ke konio pu ana iloko o na hana a na komite, a e haawi ī m olelo a'o i na komite me na mea e piii ana ī ka lakou mau hana. 4t° ka ] - un f aupuni pakahi, papa, komisina, mahele oihana, buro a ī ole agena e ae ona, a 1 ole i kakoo ; e 'i f a " pura a i ole 'e kekahi aupuni kuloko e ī kekahi mau huh a noii ana maluna o laila, e like pakahi' " 0I ** ai ma k ° kakau ia m ' d ena komiie kumau

in • h °P h ana īa ana o kekahi hana i kau mo ? n01 ' °ut ma . U pakahi la e loaa ke kuleana ma o kona mau hoa ī hoike ia a i ole mau hope no ka na , ho hoopuka i na palapala kii hoike, t n'X 1 a h2kl mai °na hoike ame ka hoopuka īa ana o kekahi mau pepa, na buke, na moohuahelu, na palapaia ame na olelo ike, ame ke kumu o ka hoohemo ana i na noike, i na paha, e noho ana maloko a i ole mawaho aku o ke teritori, e lawe īa ma ke ano i hoakaka ia'ai e ke kanawai no ka lawe ana i na hoohemo ia ana maloko o na hoopii kiwiia o na aha kaapuni. I na nei no ka hookuli ana ma ka aoao o kekahi mea no ka hooko ana .me kekahi palapala kn hoike i hoopuka ia ma ka aoao o ua komite la, a i ole ma o ka hoole ana o kekahi hoike no ka hoike ana ī kekahi mau mea e pih ana ona paha e nieniele ia ai i ku i ke kanawai, a o ka hana hoi a ka aha kaapuni aha kaapuni hookolokolo, a i ole o ka lunakanawai ona, ma 0 ke noi ana a kekahi hoa i hoakaka ia o ua komīte la, no ke koi ana e hoolohe ma o na hoopii no ka hoowa-hawa-ha, a 1 na ma ke ano o ka hookuli ia ana o na mea i makemake īa o ka palapala kii hoike i hoopuka ia e ua aha la a i ole hoole anano ka hoike ana maloko o laila. 0 na hoike apau e ku ana īmua o ua komite la ma o kana kaig)ha ana, mawaho ae o kekahi lūnanui a i ole limahana o ke Teritori a i o.e kekahi mahele kalaiaina ona, e loaa no kona hoea ana ka uku ame ka uku mile i hoakaka ia no na hoike maloko ona hl hia kiwila maloko ona aha hoopaa moolelo, ao ua mau uku Ia ame na uku mile e nana ia a e uku ia mai ka' haawina dala maloko nei i hana ia e ua komite la i ka wa 1 waiho ia aku ai o na palapala kupono i hoohiki ia no e ua hoike la a i aponoiu hoi e ka lunahoomalu o ua komite la. PAUKU 6. ī ka \va no i hoopanee loa ai o ka ahaolelo ma ke:a kau, o na komite elua i hookumuia ai e keia Kanawai e malania i kekahi halawai hui no ke kumu o ke kukakuka ana i na manao liooko, ke ano ame ka palena 0 ka hookuikahi ana mawaena o na komite a i elua, a o ka mahele mawaena o laua o na kumuhana no ka noii ia ana ame ka hana ana, a hiki i kapalena a .o na mea kupono a piha pono e loaa ana me ke kuee ole, ka lele oi, a i ole hana hoopau wale. PAŪKU 7. 0 na hoa o ua mau komitt la e loaa na hoolilo kaahele ame hokele i hooluuia ia e lakou ma o ka hele ana i na halawai komite a me ka hooko ana i kekahi hana ku pakahi i makemake ia na lakou e ko lakou mau komite pakahi, PAUKU 8. I na noi no ka hoolako ana ma ke dala ina kumukanawai o keia Kanawai, aia hoi ma keia ke hookaawale ia nei no ke komile pakahi mai ka waihona kumau mai o.ke Teritori, i pakui no kekahi mau haawina kaawale e ae, 1 ka huina o iwakalua tausani dala (?20,000.00) no ka manawa mai ka la e mana ai o keia Kanawi a hiki f lune 00, 1945* PAUKU 9. Ē mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, S. R 197, Kwmwai m.

HE KANAWAL No Ka Hoololi Ana I Ka Panku 5514 0 Na Kanawai I īiooponopono īīouia O Ilawaii 1955. E Pili Ana I K« Onā, iiīwhnloia i Ki nau ai Fkn ihaeīeh OKa Tcri'orc O īīmeoH; PAUKI' 1. Pauku 0814 o na Kanawal I Hoo}Kvnoixmo Houia o lhu\aii ma keia ke hoololi ia nei a e hehihelu

ana penei: "Pauku 5814. Hoopa'i. O kekahi mea e "loaa ana na ona ma "kekahi alanui, ālaloa, a f ole kekahi wahi e ae o ka !ehtilehu mai ka inu hookina ana i ka waiona, e i ke ahewd ia ana no ua hewa la e lioopaMia ma o ka hoopai dala aoie e oi aku maluna o ka $100.00 a i ole hoopaahao ana aole e oi aku maluna o ekolu mahina a i ole e ka hoopa'i (!ata ame hoopai paahao, aka aole! he hoopii ana uo ua hewa la e koo ia a koe wale no e hoomaka ana iloko o eono (6) la mahope iho o ke komisina ia ana ona." PAUKU" 2. E.mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Ax>onoia i M£i 12, 1943, H. B. 67, Kanawai 180. I * ... ■>. HE KANAWAĪ. ! E Hoololi Ana T Ka Mokuna 79 O Na Kanawai I Hooponopono Houia o Hawaii 1935, Ma 0 Ka Pakui Ana Aku I Pauku Hou A E Kauhuahelu īa 0 Pauku 2322, E Koi Ana No Ka Hoolaha O Na Eha, 1 Koi la Ai K« la E Kekahi Kalana, E Haawi la i Ka Lunahoomalu O Ka Papa O Na Lunakiai O Ke Kalana Iloko O Elono Mahina Mai Kala Aku 0 Ka Eha Ana. > E Hnnhnh>ia I Kanuumi Ekn Ahnoh'lo Oka Trritnrv O Haimii: PAUKU 1. Mokuna 79 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ma keia ke hoololiia nei.ma o kapakui ana aku maiaila i pauku hou a e kau huaheluia o pauku 2822, a e heluhelu ana penei: "Pauku 2322. Hoolaha no na eha. Mamua o ka pili ana i ke kalana kekahi mau koi no na poino i kekahi mea no na eha i kekahi mea a i ole poinoT kekahi waiwai maluna o na alanui, na alanui akea, na alanui oiowi, na aianui heleaoao a i ole kekahi mau wahi o ka lehulehu o ke kalanA, a i ole mamuli "o kekahi hoomaopopo ole ana a kekahi luna aupuni a i ole iimahana o ua kalana la, o ka mea i eha ai, a i olej ona a i ole mea i kuleana i ka malama ana, noho ana i a ! oie hoohana ana i kekahi waiwai i hoopoinoi ai. a i ole o kekahi mea ma kona wahi, e iloko o eono mahina mahope iho o ua mau eha ana i loaa ai, haawi aku i ka lunahoomalu o ka papa o na lunakiai i kekahi hoolaha ma ke kakau ana no ua mau eha ia, a e hoike ana hpi i na poino i loaa aku, e hoike piha ana msiloko o ua hoolaha nei i ka wa hea, kahi ame ke kumu o ka loaa ana i na eha, o ka laula ona ame ka huina e koi ia ana." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943, H. B. 305, Kanawai 181.

HE KANAWAI. E Pili Ana I Ka Palapala Hooia O Na

Mea Hooko, Hooponopono Ame Na Kahih _ E Hooholoia ī Kanawai E Ka Ahaololo O Kr Teritori O Han aiir PAUKU 1. 0 ka mea~ hooko pakahi ame mea hooponoMno i hookohuīa e kekahi aha o ke Teritori o Hawaii, i na plha a i ole i hookohuia i kulke me ka hoakaka a na kumukanawai o kekahi palapala hooilina,* a o na kahu pakahi i hookohuia e kekahi aha o ke Teritori ( i huiia me kekahi hoa-hooko a i ole hoa-hooponopono a i 010 hoa-ksChu, i wahi e kupono ai no ua kulana la, e lilo a i na paha he mea ia e noho ana maloko o ke Teritori a i ole he hui hoaie i hookumu ia malalo o na kanawai o ke Teritori. PAUKU 2. O na kumukanawai o pauku 1 nei aole e pili ana i kekahi mea hooko, hooponopono a i ole kahu i hookohū kupemo ia, i na paha na aha a i ole ma kekahi ano ae paha, a i ole o ka mea i noho pani aku malalo o kekahi palapala hooilina i aeia no ka hooloheia ana, mamua aku o ka la e mana ai o keia Kanawai, a" i ole e hookohuia ana e ka aha a i ole e noho pani ana malalo o kekahi palapalia hooilina i ae ia tio ka hoolohe ia ana mahope aku o ka la e mana ai o keia Kanawai i kulike me na hoakaka a na kumukanawai o ka palapala hooilina o ka me?i_ i make, i make hoi mamua aku o ka la e mana ai o keia Kanawai

PAUKU 3.1 iia nei, mahope aku o kala e mana ai 0 keia Kanawai, o kekahi mea hooko, hooponopono a i ole kahu nona na kumukanawai o pauku 1 o keia Kanawai i pili ai e kapaeia malalo o na kumukanawai o ua pauku 1 la, ma 0 ka haalele ana i ka noho āna maloko o ke Teritori o Hawaii a i ole ma kekahi ano ae paha, alaila o kona keena oihana ma ua kulana la e hakahaka no ia, a ma o ia la, a koe wale no o ke kauoha a 1 ole mea paahana kahi ana i hana aku ai e ma kekahi ano e hana i kumukanawai i ku 1 ke kanawai e pīli ana I ua kulana la o ka hakahaka o ke keena oihana, a i ole a koe wale no o kekahi lunakanawai e noho ana ma kona aha a i loaa ke kuleana maluna o ka waiwai paa a i ole keiki banai e hoamana maoli i kekahi mea hooko, hooponopoiio a i ole kahu no ka hoomau ana aku i ka paa ana i ua keena la malalo o ūa mau kumu la e like me ka ka lunakanawai e ike ai ua'pono a e hookau mai ai, o ua hakahaka la e hoopiha ia e kekahi lunakanawai e noho ana ma kona aha a i loaa ke kuleana maluna o ka waiwai paa a i ole keiki hanai.

PAUKU 4. E mana keia Kanawai i" kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1948, S- B. 126, Kanawāi 182. i HE KANAWAI. E Pili Ana ī Na Waiwai Paa Liilii 0 Na Poe Ma'i I Make O Ke Kalana O Kalawao. ! E Honhoinia ī Kanawoi Eka Ahaolelo OPa Toriinro O Wawaii: PAUKU 1. Aka nae hoi o na kumukanaw'ai o kola mahele o mokuna 139 o na Kanawai i Hooponopono Houia o īīawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai, malalo o ka hope poomanao "Na Lepera". i ka make ana o kokahi mea i lilo i mea ma'i no'ke kalana o Kalawao, a waiho iho la he waiwai lewa wale no maloko o ua kalana la, anona ka i oi ole aku malnna o ka hookahi haneri dala ($100.00) ma ka liuina nui, o ke noo nui o na halema'i ame kahua e ohi a i ole e hooemi mai no ka malama ia ana o ua w r aiwai lewa īa, a. i na e ku i mea pono, no ka hoolilo ana i ua mea la no ka elala kuike. a e hoopuka i hoolaha i na poe i aie ia maloko o na kālnna la, ma o ko kau ana ma ka nukakomo o ka aha hookolokolo anana o ua kalana.la, i hoolaha no ka ana mai i ka lakon mau koi iloko o umikumanialima. (15> Ia o ka hoopnkaia ana ua honlahala. e uku nohoi i ua mau koi la o hookumu io ana i ku hoi i kona makemake, a i ole i na na dala. e mahelehele i ka huina iwaona o nn'iw i aieia, a inn. mahope iho o kā hala ana o ua manawa la amo lra wmnauo ia nnn o na loaa i na r>ne 1 aio ia i wniho mai I ka laVon mnu koi. nia he wniwai lew r a i koo. o ko r>oo nui e haawi akv ? un waiwai la i ua mea la a i 010 mau wra naha o liko me la i hoikeiko ia aku ai iaia ma ko kakau ia ana e ka moa 1 make, a i ole, i na nei aole he mea a mau moa naha > hoikoike ia ai. e mahelo hele no oin i wahrai la i r»a honilina i kuh'ke ai me na kanawai o ka mea i make o ke Tertori. a. i na e hoea mai na hoollina, o na poo nui la e honholo ae ua r>oo nui !ā i \w waiwai lewa la ma ke dala kuike « e hoahu koke aku hoi i ua da!a la iloko o ka waihona o ka puukw Teritori. PAUKU 2. E hoike ke poo nui i na mahma apau o na hana malalo o 1 o keia a e hookomo maloko o kana hoiko ia iuoa o keknhi o na p<*e i ma ka mahina i ar>oia o hoike la, i waihoia mo ia ka hoike ī kaka\t ia ;r e like me ia i hoakaka ia ai maloko o pauku 1 onā. mo kn trnfke !a ana mak>ko o na hoike la na poe i paa na inoa me ke ano li© mau hooiiina, [ E mana keia Kanawai i Konā nponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1945. S. R 111, Kanawai IS3, lIE KANAWAI. Nc KallooīoU" Ana r e uku Q

ltfa Kanawai T Hooponopono Houif, 0 līawali Ī935, E! Pili Ana I Ka Oihana Mākai O Honolulu, 'Ma 0 Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 3241, E Like Me Ta I Hoololiia Ai, Ame Pauku 3242 Ona, A Ma 0 Ka Hookomo Ana ' Akū Maloko 0 Laila He Pauihi Hou A E Hoi 0 Pauku 5251. K" lloohoīnin I Kanawai E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Haieail:

PAUKU 1. Mokun« 94 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1955, e like me ia ī hoololiia ai, ma keia' ke hoololi houia nei ma o ka hoōloli i ka pauleu 8241 ona, e Hke me ia i hoololiia ai, a ē heluhelu ana penei:; . "Pauku 3241. Komīsina Makai. Ka hookohuia ana." Eia ke kukulu ia nei he komiama maleai nŌlia na lala o elima, a o lakou apa.u aole no ka aoao kalaiaina hookahi i ka wa o ka hookoKuia ana. O : hoa o ke komisina e hookohuia no ia, a e kapae ia liohoi, e ke Kiaaina ma ke ano ī hoakaka ia ai e pauku 80 o ke Kanawai Okānika. Aole nohoi he lala ō ke komisina e lilo i mea e loaa ana ka uku mahina a i ōle i limahana 0 ke Teritoi*i a i ole o kekahi mahele kalaiaina ona. 0 kekahi lala e lilo ana i moho.no kekahi kulana e koho ia ana e ka lehulehu e waiho i kona kulana ma ke ano he hoa no ua komisina la. 0 ke komisina pakahi 1 kona manawa e hookohuia ai ma ke ano he mana koho no ke leulanakauhale ame kalana a e lo&a hoi iaia ua mana koho la no"ekolu makahiki mamua aku o kona hookohuia ana. O na komisina e hana me ka uku ole ia, aka e hoihoi ia aku no na hoolilo kaahele kupono ame kekahi mau hoolilo e ae i hoaie ia i ka hooko ana i ka lakou hana. E hoolimalima ke komisina i kekahi mau kakauolelo, limahana, ame kekahi mau kokua e ae

ma na uku i manao ia ua kupono." i PAUKU 2. Mokuna 94 o na Kanawai i Hooponopono] Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi hoUia nei ma o ka hoololi ana ī ka pauku 6iu ona, a e heluhelu ana penei: «Pauku 3242. Manawa o ka Oihana. He nookam komisitfa e hookohuia no ka manawa e pau ana i Malaki 80, 1945, he elua no ka manawa e pau ana ī Malaki 30, 1947, a he elua no ka manawa e pau ana ī Malaki '30, 1949. I ka wa e pau ai 0 ka manawa o ke komisina pakahi, 0 kona pani mai e hookohuia no ka manawa e pau ana he eono makahiki mai kala e pau S o ka manawa mamua aku. O kekahi hakahaka iloko o ke komisina e loaa ana ma kekahi ano mawaho ae o ka pau maoli ana o ke kau 0 ka oihana e hoopiha ia no ke koena iho i koe o ke kau 1 pau ole. PAUKU 3. Mokuna 94 0 na Kanawai 1 Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia u, ma keia ke hoololiia nei ma 0 ka hookomo ana aku maloko o laila he pauku' hou a e hoakaka ia 0 pauku 3251, a e heluhelu ana 1,61461 ' "Pauku 3251. Kekahi mau dala i hookaawale ia no kekahi makahiki e koe ana i hoolilo ole ia e, ma kanoonoo ana a ke komisina, e hoomau ia aku na īa no kona hoohana ia ana no ka manawa e hoea mai ana a aole hoi e hoolawela mai kahuina 1 makemake ia no ka hookaawaleia ana no kekahi makamki. PAUKU 4. I pakui no na uku i hoakaka ia no na lala 0 ka oihana makai, 0 ka lala pakahi o ka oihana makai, a mai kona mau waihona ponoi no i hoolako ame Ka hoohana ana i kona kaa otomobile ma 0 ka hooko ana 1 kana mau hana kumau, e ae ia kekahi aeia an#-ma na huina 1 hookumu ia e ke komisina, me ke apoiio ana a ke kiaaina, a e ae īa 1 kakalina ame aila, i hookumu ia maluna 0 na mile kumau, a o kona mau aie lehulehu ame ka inisua poino o ka waiwaie ukuia e ke komisina. „ T „ PAUKU 5. Pauku 2 o Kanawai 22, o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo Kuikawa 0 Hawaii 1941, ma keia ke hoopau ia nei. . ' , .

PAUKU 6. Mahope koke iho o ka la e mana ai o keia Kanawai, e hana i mau hookohū hou o na hoa o ke komisina makai o Honolulu i kulike hoi me na kumukanawai o keia Kanawai, e pili ana.i na hookohu kumu o ua mau hoa lā. PAUKU 7. E mana keia Kanawai i kona aponōia ana. Aponoia i Mei 12, 1943,5. B. 50, Kanawai 184. HE KANAWAI. E Pili Ana I Kamana 0 Kekahi Agena 1 KaWaO Ke Kumu Iloko O Ka Oihana Kaua. E Hooholnia I Kannwqi E Ka Ahanlelo O Kr Teritori O Hmvaii: PMJKU 1. Na agena o na poe iloko o ka oihana kaua. I na o kekahi mea e noho ana a i ole e ona ana i kekahi waiwai maloko o ke Teritori o Hawaii e komo ana iloko o ka oihana kaua a i na paha mamua aku a i ole mahope aku o ka la e mana ai o keia Kanawai i haawi aku i ka mana i kekahi agena e noho ana a i ole e lawelawe hana ana maloko o ke Teritori o Hawaii, i na paha ma ke ano mana loio a i ole ma kekahi ano ae no ka hana ana nona, o ua mana la aole e hoopau ia ma o ka make ana o ua mea kumu ia mahope aku o ka la e mana o keia Kanawai a hiki i ka maopopo ana i ka agena a i ole e loaa kekahi kūmu kupeno no ka maopopo ana i ua make la, a o na hana a ua mea kumu la mahope aku o ua make ana la e Igßohana me ka manaomaikai malalo o ka mana i haawiia aku ai iaia nie ka loaa ole ana o kekahi ike no ua make ana la a i ole no kēkahi kumu kupono no ka mānaoio ma ua Makeiō pono no na poe apau nie he mea la paha aole i make. PAUKU 2. Pili o ke Kanawai. No ka pono o keia Kanawai, e hoomaopopo ia o kekahi mea ua komo aku iioko o ka oihana kaua iioko o kekahi o na kumu malalo iho nei. i (a) I na oia he hoa iloko o na mahele kaua o na Mokuaina Huiia a i ole kekahi o kona mau hoa hui, (b) I na aia oia iloko o ka oihana maluna o kekahi mokū o na Mokuaina Huiia i hoopaa ia; (e) I na oia i hoohana ia mawaho aku o ke Teritori 0 Hawaii ame na palena o ka mahele aina o na Mokuaina Huiia a i ole e pili a»a me ka Hui Kea Ulaula Amelika a i ole kekahi kino e aku me ia kumu ano liko; a (<!> T nn un hoopaa ia n i ole ma kelenhi nrio ne 1 paa mnlnlo o kn hoomnhi nnn a keknlu lahui a na "Mokuainn Hniin e knun nnn in mnnwn. PAUKU 8. Kulnnn pokole. E knu ia ke*a Knnnwni make nno he Knnnwni Akenn Knua p'iikia. 1 PAUKU 4. K« manawa o ka mana ana ame ka mana hoomalu ana. 0 keia Kanawai e mana np ia i kona aponoia ana a o kona mau kumukanawai e hoomalu aiin ī na nae [■ o kekahi iuk o ke kanawai a i ole kaulike a i ole o kekahi I kumukanawai o kekahi kanawai e aku o keia Teriton, [ Aponoia i Mei 12, 1945, S. B. 220, Kanawai

HE KANAWAI. N"a Ka Hoololi Ann 1 ISa ?iuj"ku 72 Am<? 74 O Xa Kanawai i llooiy>novx>no Ilouiii 0 Hawali 10$i\ E Pili Ana I Na Ilui Hookahok&he W;u, K f Konauwi F Ka ,4h<iolclo O KV Trriu*ri O īhiunii* PĀUKU U Pauku 72 o wa Kaiiawai i Hoopopopono līoum o Hnw«H 19$!v ma koi* Vo liooloK ia no? ma o ka panai «*n aku i kow,** y»o ko kiVo koroa m ka jvmfni* hor>o o lea ehn a o r»ak\ii »ku nna mahoi*? o ka TniaoV!o **hookahek&ho I i>a hnaolelo hoolmna hs?ewih, hoo r kn uwi'la koki>hi mau hana kuloko e at\ w PAl'Kl' 2. Paukuolelo 2 o peuiku 74 o u?\ mau Kan&wa» ia i HooTwnopoito llouia o Hawail ma keīa ko hooloUU ne: s e heluhehi am* hoi: *"-■ T oua hui h\ o hoohana a i ol<? ho&ui ao o ka uwik* amo k*kahi msu pono kuloko Uio, & pela me

i 010 h<-.o!ilo ; kok;. ; v..i o h ><>kaho <a a na ma ua kuloa*ia l' no kokah* vm.' \vo ,, v o ao mawaho o ka ana ' i :om holowili, luwholo ana ia

-I" ' - k; s honlia'iiM ;an, i i:a h/.'ihni.-na • tir lioohana'oi«, iuu.a rtiu» i iU. u.v th>o(- h t». i'i «a auk: eoi aku ' maiuna <; ka'elin l ;* ' • jio:a o ].a o hookahe ui ana umleko o iti I.ukaui U." PAL'KU 3, k ?n:in<ī k.-a i I kon'a ;:ponoia ana. A|»on<>ia i ?•!;.i. 12, 11) So, S -3s f Kanawui JK£. lIK KANAW'AI. v. l'ili A.'ia i J>a Nana Ih Ana 0 Na Moohualu lu jMfoo\o O i v a \» u'wai -I'aa Liilii ONa Kakauoielo O;Na -\ha Ka." E Hw>Ut>li>UL.} Kaiiiiu ui ī.hu-- (sf. u i < ■'('»'< 0 llaiemi: PAUKU 1. O', kc!;hi:i •- a\u i na nae hoi e kue ana, o ka hana a; ka hmaho./ i o r.a kaiana Iphulehii o ke Teritori o ilawaii' no ka r.aiu ! '<w<-. e emi iho malalo e eiua o ka inaka'iiik: i na m<>ohuah.'la a.me na īawelawe hana a'ni kr.kruok"o <> i:a f;ha pakahi iioko o ua ka'ana' la maloko o )v\ ! akonk,nia ;!Ppuni ma k<3 "'ano he mau kaliu miilanni v>; .\ai o na k.-ila oo 010 a i ole na poe i pupult i e loa<i ana tn c.<'n v;iivsr' ],s";a inni a i ole nia ko ano h" mau nie;i ii. , i 'm w.iiwai iiilii, a o hoike i ka ima o ia nana aiia i ka Jnn t katiMu.u o ua aha aia, "JPAIJKU 2, Vi k- ia v;ai : I:ona apoiioia ana. Ajx)noia i Mdi 12, U»5.% S, H. VII, Kanawni I<S7. HE KANAWU. E Piii Ana J Na i-la-ka J{oiko No Na Lolo. Holoi, llooluu A I 0!e iluom;i(.!b,;i.' A l O'e Na liana Hooluu Ame ;Hoomaemac E Ilooholaia t Kwtutvci L h,i J!.a;/h'lr (_} K<j 'l e?itrri O lĪūkoH: PAUKU 1. 0 kekaM mea e pau aoa i ka la.ikini malalo o na kumukanav4u o iuiuki'. 2 i7<i' n K'iii.:ivai i lioopono pono Ilouia o JSav.ar ] 4 J30 h-> ka t aua ame kn hoohana i keka'n halehoioi io;<\ koon - n i hoomaeinae a i oie na-liana a «•<»oi.,.u, .\.fi -'n ria-ka hoaUona ina na lole a;iau. e kenio aīni n;a ua k<;iTe neloi lole, hooluu a i ole hoomaemae a i o.e na hana k-'ioh:u anie hoomaemae e ma-ka ia, a e m.; ka ;iu:,\..'jn;ī a i ole poo nui o ka oihīina mukai, o liko mo ';o f.no. o ko kai;;na kahi o ua laikini la e hoopuka ia ak O ka o i.okihi moa i hoo haule i ka hooko ana nie k ' j.iijijui lt(1 w >vai ]uai."Ua ae e hoo-

malolo ia e lva lunan'-i nana e hooin]:a st na i iui la;kini la no ua la o like nn 1 Ua i 1 " la e noonoo ai aka aolq nae hos e oi aku niaiui..' o oono mahina, i na nae hoi,- raa keka-h-i ano, aoJe • i pui keia i,«iuku ma kalii o na hule holoi lole i v, 110 e r.a lala o kokahi ohana a ma ka '» w- I<*1«. k- ( .< i i o na aalm o na hoa o ka mahele.kaua o na .Uokuuina liulī'a. PALKL 2. & m.uia Klh. ko.a,- v i ; holi'a aponoia ana, Aponoia i T-īei J2, iOJ3, S. Kai>avvai 188. IIE KANAW/.1. Xo i-[.7 H'.'o];:! 1 ' A i" m T Ko Kauoha 0 Ka Hooliio la Ana 0 -KeKeiiii 'luau Waihoiia 0 Ke KalaA'i.e ■ : A.:.: T \' a Kaiuwai 29 Ame -10 Ka Kanow.i) O T,'ai» >.b.- y!tlo Kuikawa 0 Hawaii 1941. , L Ilooh(>l<Āu l i\an<iHui L b,<i '.V. ,'.l ,'J Ke Tciit<>ri (\Jian. nii; PAt"Kl T 1 n T f.' . •• >-< i- >>aī o ke Kau Ahaolelo Kuikawa o Har,.ii IV.) r i ia ■ i ke hooioHia nei ma o ka hoololi ana i ka pauku (u'ia a na kulana iho nei: (1) Mrloko o ka Iniio Jia '• p'-ul'.u ln. i panai no "1 a i ke 3 huiia", " 1 amo 2". (2) Hoohomo ana la itaniu o : a oia nohoi na laina hope loa eha o ua i auko !a. PAI'KL' : 5 O !«•> }yr::y ; v ■ na aē maloko j o ka Via : hGi,. ];uii»av,a 0 ua Jlann: 3 3a o ua ] auku 0 la o ua j Kanavvai 29 Ia e hoihoi ja ; humui 0 ka kalana ! 0 llav,-aii, I PAUK'U 3. M 0 K:-.]i:av/ai o ke Kau AhaI olelo Kuikawa o lh.i-.-i;; 11) !i, ira K-'-*a ko hoololiia nei ma , 0 ]ta hoopau uun ia ilaUiU u .]nii!Kii G ona a e- heiuheiu ana: 1 "2. No l>:a hanu an:i i ' i'.i .1 o Papaikou- | Pepeakeo 28,600.00", ja o ua hr:ina la o ivv;j;-.Vi:a ame eono hanu'i dala <j) <_ h -a iio ka . kumau 'o'ke kalana 0 Hawaii. j PAUKU *1. K mana kc.'ia Kan:L\.'ai i koin aponoia ana. j Aponoia i Mei il : . S. h. l'Ainanai 189. •HE KANAU'AI. No Ka \ r .n l Kehalii Mau Jtamu j 0 Na līaawina Tevll(n'i { Ilookaawale Mua la Ai No { Ke Kaiana 0 liawaii. K īī <,'■ ! • / 7 " 7 • '< h 'i< i; <i O līae il: I PAUKL* 1- r;n r , a •■ -r-ah< le K-314 o na Kanawai o ke Kau Ahaohīo o Hawaii 1911, ma keia ke , hooioliia n i, ) ,<-1 0 ke p;ri a. , 1 .1 > ha h. "i" iioko ' 0 ilamu i k ;u huah 1 1 < . ' ' 1 1 i ka himolelo "io". PAUK'i 2. Kan:.w< 1 (<tr )•] hl) o na Kanawai 0 ke Ka-U' Ahaoielo Kuikawa 0 1041, ke hoololiia nei, nio iv». I o 'K:■ ..-■ i i-i 1. i 'lw<tf huahelu ia 8 ame 10 0 konr p; 1 'ku (• a f l v-'vWr a 1 p:noi: <4 8. Hooīolllii ;-na i kg B:aiiana mai ka . - . Apana 20, ejtolo u--> ha Uwapo 3, na apana hooo Nanaiha j I ■ "o iloma (i na nao hoi, aole he hoolilo i Nv h.-uii ia an:i maluna 0 keia itamu a hiki m t ;!io.i)C a'iu o f:uc • 1, iy;3, a i na ma ua manawa ia 0 ke kjuj.ua i konu> aku aole i ia\ye ia no ka iiooha".\: i v \ > o i.;i Mokuaina Ilulla n i ole kokahi o K'o: r r.> •■: -K 'o, alaila 0 ka hcoiroo ana itariiu e ho. niaka kōko iu no; i na ma ua la aia o ua kalu.a al: v v ,\ al:.lia o na <iala i iiookaawa', 1 v\ i\*-\ k.-ia iw ::io koke no ia 110 ka hoomoe ann i na pfu»p.f>' ak'iiui n a ke kahua 0 na Ama i'ahale o Waiakea) , $7,500.00 "10. a .; aiia i na alauui. heie aoao ma ka iihi mauka q ke Alanui Kalani inaole, e hoomaka ana mfii ke alanui h.ao m?: kekiuii a.oao. akn o va Ilale ll<iahu o ka liui Paeiiie Guano anio i' ertilizor. e hoio ana 110 na aina Ilonohonon-.u' $0,500,00" PAUHU :k K nana K:\uav, r.i i koi a a;,onoia ana. Aponoia i Moi 13, 10-10, 11, R 2<7, Kan:'»ai 190. lU'- KAXAV* As, Ko ].a liook-ii .mm I Ka slokuna 250 0 Na Kai\";\* ai ! ?hvp o I a 0 Hawp.li 1000, E Like Mo la 1 HooMon ,M. Ma 0 K:ī Pakui' Ana l Ka Pauku 7077 A<»na K Pili Ar.,\ No Ka Heokomo'a Ana Maluna 0 Xa. lUiiOia 0 Ka īuoa O Kv»kahi iMoho E lloopiha Ana O ha llakahaka }\v.' :u'i O Ka |<Lake Ana, Unuhi Ana A 1 010 Ka]\a,-;a A'v-. 0 Na Muho Mua Ame Ka Kau la Ana 0 Na Hool.iha Mo Ko Ano 0 Xalflx)ho Piuii Aku. !•: //.--»/. .f : w / f - - ■ ? * v r •, o PAUKi 1. Moki.wa 2"-) o iu< Kuna\v?a i Uooponopono ilouia i> iiawai: 0 iuc ; a 1 i;i\>loliia ai, ko hooloii ]-ouia r.el :: 0 ka >v,a\.: i ī ..uka hou ir.aiai)a a e' KJHi huahohi hi a o hohi?;oilu ana ponei: * j "Pauku 70TVA. Na nviu i hoa, ka h.*r<komo ta ana o na iaua raa!u; .• r. Vik\a ar t u !u\ilaha īua.ua; wahi kol.o. 0 1,0 ;,..Uau<. h\o o ko iV»• toii i r.a aoi | o kokahi inoho o an., i ka )(iaki-:haka nunnuli] o ka muke ;u» 1 , %>» i :,na a 1 o!o i» 0 k<s] kahi moho uo Lo k\:-:.t v!olo i ka A \aoloif) ?,ahui a i\ o!o 1 ka nhvoV.o. t.. kakauolc:o :aa kdhi o k^kahi: noh.- ■ h-> v i | a a.' \ ' ' ,= ' ' ro ,{■£ o ka mako| k,k:.lu ki :,r a ' ;•.,•• : noa|p k,-k,;oa mo-|

ho pani maluna o na balota poloiei uia o k€i pa'i hou ia ana, apa'i lele oi a i ole. ma o ka iiooKajia ia ana 0 na kuni a' i ole mau mea e ak» s like n\e ka lee kakauolelo a j olu kal;auulelo kalafi& e likē me ke ano, e noonoo ni ua pōūo 110 ua mea ta a. .e koi i na hana ana a na km.-i naua koho am'e na kakauoleio 0 a \vahi Koho leahi o ua p?jea i lilo'he mohAi a o ua niau imr<\ nanu h\ e kau i ma kp'ho 1 ka inoa atn€ ke kulana e aiualu ia ana e' ua fnoho panai la." " ! PAUKU 2, 0 keka'u! mau kumukanawai e ae 0 ke kanawai g pili ana 1 na ba?ota i huiīa, me ka kue ole i ke ano laula 0 ua pnuku 7674 la 0 na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e pili ana i na mea, maloko o na ba!ota, ame-pauku 7676 o ua mau Kanawai la i Hoo* ponopono Honia ai, e pil ; ana i ka hoopohopono ia ana 0 na inoa, etc., malufra 0 n.\ ba!ota, ina keia'ke hoololiia nei e na kiunukanawal 6 koia fCi.nawai. PAUKU 3<E mana keia Kanawai i kona apcrtioia ana. Aponoia i Mei 13, 1913, H, B. 276, Kanawai 192. IW KANAWAI. No Ka īloololi Ana I Ka Pauku 138 0 Na Kanawai I Hooponoponō Houia 0 līawaii 1935, E Piii Aua t Na Bona A E lioololi Ana Iloi l|Ka Pauku .4854 O Ua Mau Kanawai La I Hoopemoponoi.Houia .Aij E Like Me Ia I Hoololiia Ai, Ma 0 Ka Hookoiho Ana Aku Kekahi Mea E' Pili Ana I Ua Pauku 13S La. E H'nohaloiā l hananiū E K~a A!:a::lclo O Ka Tc>-ritoY( 0 līan:aii: PAUKU 138 0 na Kanawai i Hooponopone Houia 0 Ilawaii 19o5 ; ma keia-ke hoololiia. ner nta 0 ka pakui. ana aku nia ka. .panina hope ona he paulfu6lelo hou e heluhe-lu ana penei: . _ t "O ke kakauolelo 0 ka aha kaapuni 0 ka Aha kaapuni 1 0 noolako a e malama i kekahi bona,.i hookunu ia am§ ka hooko pono ana i kana mau hana, no, kī ; ._.. : n : uina kumupaa aole e emi iho malalo 0 k;e kanalinii taußani dalāj a o na. kakauolelo o kekahi mau ah« kaapuni e ae e hoolako a e malama i na bona, i ant like aku, ma ke- hiiina kumupaa aole e emi, iho malak 0 ka uini tausani da]a pakahi, i nā nae hoi| Q„na lima-kana<.-ai o na aha kaapuni ma ka lakou liooholo ant e makemake i na bona ma kekahi mau huina paku mnl ko lakou mau kakauolelo pakahi mai I na i ku i .ki pono." I i J AU i ,Li 2. Pauku 18-34 ona Kanawai i iiooponopom Iloina o Hawaii 1935, e lilee r?ie ia i hoololiia ai, e Kanawa 119 <Na mahele 0-121) 0 na Kanawai o ke. Kau Ahaolek 0 Hawaii 1039, ma„ jseja ke hoololi houia*.nej ma 0 k< pani ana aku 110 na Kuāolelo "bona pakui" nialoko o k'< laina ewaiu ona' i na huaolelo "bona no ka p£|kui ana n< kela i makemake ia malalo 0 pauku 138". , ' PAUKU 3. E mana keia j<anawai i kona eiponoia ana Aponoia i Mei 13, B. 342, Kanawai 193. HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana 1 Ka Pauku 6827, "Ns Kanawai I Ilooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pil 1 Na Kulana 0 Ka Palapala Hooko Inisua Ahi~ E Hoo hana Ia Ana E K'e Teritori 0 Ilawaii. E Hooholaia I Kana<r r d EKa Aha>>}vi<i OK& Terilori O Haieaii. ; PAUKU' 1, Pauku 6827 o na i Hooponopon( Houia o Ilawali 1.935, ma keia ke hoololiia nei ma na ku lana malalo iho nei: ! (1) Ma d ka hoololi ana i ka hope paukU 1 ona a < heluhelu ana penei: ' | f "1. O ka palapala inisua ahi kumau 0 lta mokuaim 1 o Nu loka, 'e like me iā i hooponopono ia.|ai i ka ma I kahiki 1942, e mokuna 900 o na Kanawai! o Nu loka i kt» aponoia nei ma ke ano leulana kumau o palapak I inisua ahi. no ke Teritori; i hoakaka o m laina 12 a i ka 24, huii'a, 0 aoao 2 0 ua palapala inisu* ahi la o ka Mokuaina 0 Nu īoka, e like me ia i hoo ponopono ia ai, aole hoi i aponoia, aka ma ko lakoi wahi e hookomo ia aku penei: , 'Na poino aoie i huiia. Aole i piii aku-i ; keia hui kf pōino ana i ke ahi a i ole kekahi mau poino e ae inisua ia i ku i keia palapala, ma ke anō pololei a ōle pololei ole pololei ole paha, e: (a) ka lele kaua it ana mai e kaua, i huiia me ka hana i lawe lawe ia e ka oihana kaua aina, moana a i ole mahel< kaua lewa e kue ana i kekahi lele kaua atia mai a kt enemi; (b) komo hewa; (e) kipi; (d) kue kipi; (e) hookahuli aupuni ana; (f) kaua kuloko i (g) mam kaili hewa; <h) kauoha 0 kekahi mana kiwila a koe ni hana luku i ka manawa 0 a no ka manao ana e hoopa kele i ka pahola ana a ke ahi, i na nae hoi aole i hoomaka ua ahi la mai na poino i kapae ia e keia palapala; <j) a aole nohoi i pili' aku i keia hui no ka poho ma kj aihue ia ana.' - * | "Aole he inisua ahi e hoopuka ia ihaloko o ke Teritori maloko o kekahi mea e ae mawaho ae 0 ke i kulana maluna'e me na pakui e like me ia ai ae ia ai I e na ano o keia mokuna; aka nae hoi, aole he mea maīoko nei e ku °ana 5 ka pono 0 kekahi inisua ma ! kekahi ano 0 ka pono a i ole o kekahi.koi ana malaie ona i ka hui inisua; aka nae hoi, ma kekahi ano, aole keia hope pauku i pili aku i a i ole i na inisua 1 kakau ia nialuna 0 na otomobile." i ■■ <2) Ma 0 ka hoohemo ana i ka mahele (7) o hope pauk'u 3 ona. . . . PAUKU 2. E mana keia Kanawai 1 ka la 1 0 luiai, 1344. Aponoia i Meī 18, 191 >, S. B. 224, Ka.iawai 194. Hoopuka i lieia la lulai 14, 1943