Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 12, 14 July 1943 — NA MEAHOU O KE AO NEI [ARTICLE]

NA MEAHOU O KE AO NEI

PAHU'A NA JELEMA.\ IA E! hoike anu kokahi lono mai Moscow, Rutiia mai, no ka hoolele ana aku <0 na Ke)em\inl& i kekahi mau puAli kaua nui mai'una o ke kaliua kaua ma Kahi o ka 169 mile ka loihi mahope iho o ku lukuia ana ma kahi 0 ka 10,000 mau koa, ame 738 māu kaa kaua ame 203 mokulele no ka hora mua o 36 o ka liooili kauā iā ana, 'aT manao iu hoi o 3ta hoao hope loa ana ia a Adolf Hitler no ka ulupa ana ia Rusia a mamua hoi 0 ka hiki ana i na aoao huiia ke hoonee aku i ko lakou mau rrlah«le leāua elua. Ua oi aku maluna o ka 6,500 mau koa Axis i lukuia ia -ame 152 mau kaa kaua i hoopoino ia iloko o l2 hora o ka hooili kaua ana. Eia nae hoi aole i hiki i na Kelem-ānia ke loaa ka lanakila ma o ka lakou hoao ana e pinepine ana e lanakila maluna o ko lakou mau enemi. Ua kakoo ia aku keia mau p'ualikoa e kekahi mau mahele kaua i hiki aku ma kahi 0 ka 3,270,000 koa. Ua maloeloe na laina koa Rusia ma na kahua apau mahope iho o ka hooili ia ana o kekahi mau kaua hahana loa, a e hoike ana kekahi lono no ka n-ahaha ana o kekahi mau wahi o na laina kaua Rusia a poholo aku la nsf Kelemania a komo ma

kahi o ka hapa-kolu mile ka hohonu, eia ua l*uku ia lakou e na pualikoa —Rusia. Ma ka mahelo -aku o OrelKursk, no ka nahaha ana o na laina kaua Rukini i na mahele kaua Kelemania, a ua lilo mai ua wahi la i na Kelemania no kekahi mau hora kakaikahi wale no, eia nae hoi ma kcleaht ma« wahi ae, ua komo aku no na Kelemania aka ua halaWai alru lakou Me kekahi pa poh-aku paa e hiki hou ole ak'u ai ke nee aku imua. KA LAINA PA POHAKU

Ma ka hema loa mai o keia mau kahua i hoiKeia ae la ma-lun-a uā hookahua iho la na pualikoa Kukini i ko lakou kahua kupale paa i like me kekahi pa pohaku paa a e kupale ana hoi 1 ka hoolele kaua aku a ka enemi, me ka lukuia ana ma kahi o ke 85 mau kaa kaua, ma kekahi kahua hookahi wale no, a m 3,000 mau koa ī luku pu ia.

Ua loaa aku nohoi ka hanohano ma Belg*>rod i na pailaka mokulele Rukini ma o ka luku -ana ma kahi o ke 63 mau mokulele Kelemania mailoko mai o ka huina o 203 mokulele, ma ka la mua o ka hooili kaua ia ana. Ua kaiehu ia na Rukmi mai o elua mau kauhale ma ka' mahele &toa o Belgorod, eia nae hoi ua lilo hou nīaila ua mau kauhale ala i na Rukini i ka wa i hoolele kaua hou aku ai na Rukini. B hoike ana ka lono no ka waiho mokaki ana iho he mau hanerl kino make ma ke kahua kgiua. Ua lilo pu aku nohoi i na Kelemania keknhi kahua ma ke komohana 'hema aku o Mtsenski he 40 mile ma ka hikinaakau b Orel. Me ka hoouna ana akvi ma kahi o ka 6,000 mau koa' Kelenionia, a i'ia komo aku la a lilo mai he mau nuwaha leNilehn, nia ] keknhi nno nui o na j Rukini. Ua 1010 kaua hou aku no j nae hoi na Kukini i ua mau kahua'la i lilo aleu i na K3!emnnia, a o ka hopo ua Ulo hou malla ua mau \v&ht K\ i na Kukini, mo .ka luku ia ana wia kahi o ka ! 600 mau koa Kelmania ame ka i paapio ana he nui a lehulehu o i iia Kelemānia. ' I, Ua hoike ao ka nupopa Hoku 1 Ulaula o Rusia, no ka hoolele ; k«.ua mua ana o na Kelemania mo i na ,pu kaa anw na mokuWo I «a iioao f i i kiimi ko** Hukmi, nao hoi »<> «« Ruk«:\i i «kkM l» i »» hana 1 hana fi» mai, a; o ka hop*m& uv\ i ia alsu na kalwa pa pu Koknv,an\t\. ; Mahopo, īho koia hooili kana ia . aaa wa $ioe [ hou ma.tla kokahi ; mahole houjV- na Kelemania. ua ipa*a nolwi kokah' Uu& fev&pf ka ?a j maiKiwa a , iiooinaka !ai|i iko ki ana ina 4 ;i<|īomAnta • I \

Iloko nae hoi o ia nui o" ka īnaKo. īau ka aoao. u na Kelema-ni-a, ua hoouna aku la no -oia i kekahi maheie koa n.ui ae, no ka paio ana me na pualikoa riukini. lIAHAL AKU NA MOKULELE / AMKLIKA Ma kela pule aku nei e like , me na lono i hoikeia maila ma o ke alahele mai o Ladana, no ka lele ana aku ma kahi o ka iwakalua mau mokulele Amelika a hahau i ke kahu ht>omoana o na Kepani ma Canatona, Kina. E hoike ana nohoi ka lono no .ka hoopoino ia ana he hookahi mokulele Amelika, LUKUIA HE ELUA- HAPAKOLU 10 KA 31AHELE KAUA i "O "kēkahi lono 'kaua i hoike lia maila oia no ka, hoonee ana I aku o Kelemania i kekahi mau : mahele kaua nui hewahewa maI luna o na mahele kaua o na ' Rukini, me ka manao ana he mea | ia e ulupa ia ai na pualikaua ; Rukini. Ma kahi nae hoi o ke kO

an-a o ria manao o keia mau 'puali kaua, ua halawai aku lakou me kekahi pa ikaika loa o iia Rukini, a ua paa nohoi n-a Rukini i ko lakou kahua kaua;, a ua lukuia he elua-hapakōla o jia mahele kaua Kelenvania mai iia pualikoa a hiki i na kaa ka'ua ' ame na mokulele. He oia mau no ka paa o n-a pualikoa Rukini. ? "Puali paha ka hau nui i ka' hau iki la, wahi a kahiko. j Iloko no nae hoi o keia luKu ' ntii ia ana o keia m-au mahele j kaua o na Kelemania, nē oi loa aku ka paakiki o ke poo. j O ka mea kaena iaia īho, e! hiki mai ana i- ka la ona e hoo- ; haahaa ia ai. KE ĪIOAKOAKOA NEI NA | ; MOKU ' I

E hoike ana kekahi lono mai La<Jana mai 110 ka hoolaha ia ana ae o kekahi lono ma ka Radio "Vichy o Palani, o na awa ku moku Beretania apau mawaena o Pohakupaa ame Cyprus, "ua piha wale no i na moku kaua."

E hoike pu ana ka radio Berelina, no ka loaa ana mai o kekahi lono mai Eoma mai no ka hoopau i<a ana o na manawa hoomaha o na koa Italia ma Italia holookoa araC~na mokupuni malalo aku ona.

(Ma Nu loka ua loaa mai kekahi iono i loaa mai i I»adana, no ka luku ana o na Italia he hfehana nui o na koa Kelemania i hoea ae ma Italia no ka hoomahuahua ana i na koa ma na pa pu ma Italia Hema ame Siciiy). E hoike ana kekahi lono mai Cairo, Aikupika mai; no ka huli aloliaiu ana o na makaainana ma Atena. Aia nohoi he poe i make o na makaainana i ka wa a na poe olohani ame na poe hoohauna.ele, i ka huli ku'e akū ai mamuli o ke ki ia ana o na k-an\a-aina. E hoike ana ua lono la o na kahawai e kokoke ana i na kauhale o Aisymo ame I<ipsa> a pela nohoi ma ke kahua o Anthenia, Heleno, e waiho mokaki ana na kino make o na kane, na wahine ame na koiki i kiia e na koa Bulagaria oiai lakou o e auhee aku mai Thraco Komohana ak\i kahi hoi i noho ia ai 0 na Bul«sima. Aia ma kahi r> ewalu tausani o na poe Helene t noho pololi a nolo i hooa aku i Atona mai ka mahele air»a ku o HohomsA, kalu hoi i hoikoia mai a na . Kelomania amo na Butagaria o | luku walo ana 1 na po° Ividato. | noormoi.oi v ī?f mav MOKV fcF.l\\M E lioike ana kokahi lono no ka hoopiholoio ana mai noi he oone mau mok» kaua Kepani ma k? Moana r»kipika noi. INinoi ua mea o pi'i ana i koi? hooili kaua ia aM. Mah\\pe ih<. 1 o kA iiio ana o mv%\i£W i ua "h<v , unai» maiU\ mo&u kAua n* ! ke ki poK& i ko kahua hoo i mo4i\a o t\a Amolika ma na \va ; hi mokupura la. Ia manawa hoo | kalii no nao hoi i holo mni a ; na «iokukaua Amolika mai >okah j tuau kahua okt\a ;Vkn no , a i "ko i ana t xia V-,vv;; ! ma\v;\or>a o v.a n t oh'.īA. : : o ka hoy*«\a w >tol Kop*r*!.

Ua kokaa ia mai' nao iiā i.ii. Kaaa Amehka c 114 moku,-. 1 M hu iMI. eUil I.M- l ua maa myka la, Ui i.u moku kaua Ainelilia i

ttOiWO NA AOAo l'.i \ i E hoiKe e.na Hokahi lui n f „ 4 . r loa no ka pae ana aku la o ;;ū uoiio hunā ma ku .> | Si.culy kekaiii o moiuījfut>:i I IlaHa. Ua hiki oio ) na |<u- . .u I 0 ua wahi mokgp'uni ko k,.iV :.,t. I 1 na aoao huiia manmli 110 r. o! ki pok«t_ana. m'ai a na • moU •_i-! kaua o n.a aoao huiia anio k.v_i hooit; ana. iho nohoi- a iu\ «ioleuleloi na poka pa-hu maluna o ua wahi mokupuni nei. :.V Ma keia pule aku nei i iiio mai ai kekahi mokupuni oi-.e;:. •aku i na aoao Jiuiia. o keia lsxitahi keehina ano nui loa, i U>,v. eiawe ia e na aoao huiia nialuna 0 ka enemi. He hoaiiona li'Oi īiQ i ke emi aku o ka ikaika o na a .i--punl .mahope o Kq]emania. j iiOEA MAILA I VVAKIMiIiG>:.i | Ma kei'a pule aku la i h0e. 5 .! mai ai o Kenelala Hunri lloi.oi- ' Giraud, ke komisina kiokie o :ia | Aoao Huiia ma Apeiiiea Ai:r u ] Wakinekona. Ua hoea mai oia no ke kukakuka pu ana me PeresiUona Rv<savela ame na alakai Berelan,a ame Amelika maluna o ke kula.iu kaua me ka axis, oia hoi Keie-mani-a me kona inau hoa hui. ua' haawiia ae kekahi hoaiiona āloha." ma o ke ki ia ana o ka pu ue 17 i manawa i ka w>a o kona nioim: I._ 1 iho ai i ka honua. I-Ie hoo-•• hanōhano kiekie ana noLoi keia I iaia. ) Ua halawai -aku la nohoi ne la kekahi mau aliikoa kiekie o Arn«jlika no ka hookipa ana mai iaiu. 1 laia- i lele mai ai mai luna mni ' o kona mokulele, ua k{iu in oia maluna o kekalii kaa oioaiobile i hoouna ia aku no ku k:i • ana i-aia, a kau maila oia maliuu : .o ua kaa la me Kenelala | shall ame Akimalala J.,oahy, a holo aku no kā Hale Blair, ī,m hale hookipa o ke aiipimi man'o; ■ hoi o ka hok> loa ana aku no ka Hale Keokeo. PA NA KAIIUA 3IOKI LELK () &wiLY ; O kekahi lono kaua i loaa maila niai Apelika Akau mai e hoike ana no ka lele ana aleu la 0 na mokulele hoopa-hu Amelikn n'unui, a hoolei iho la ma kahi 1 o na haneri tona o na poka pn-h;'i! maluna o ke kahua o Gerbini ma Sicily Hema, kekahi wahi mokupuui o ko aupuni o Ita - lia, O keia ir.au hana a na 'Anvo- j lika no ka hoopomo ana no ia ia • Gefbini ame i;a kaliua mol-iuleli'' eiM, *a holoi ae inai ka palapr. , .o aina mai, ila ka lioomaopopo ia aku e aneano ana ia o pau ko lakou pono no ka hoolulu ana i 1 na mokulele. ■; i Ma na kii i paūa ai, ua īkwmaopopo īa nohoi no ka nui muoii no o ka poino i kau aku nuūuim O na haie, na luiie uuaiuiu mokuleie, na mokuieie nohoi o Kai ku ana īiuna o ka honua a t peia me na kanua niokuloio. I īloko oka oh;\ onaSn i ! kaua i& ai mawiiona o na aono I axis na aoao huiia. h? 110 I imau mokulele i lukuin a ho 1? o I ko na aoao h\ūia.

; - MA Ai-lii - kahua - U Keiieilil iono hope loa i Inaa no ka hoonee ,ana aleu eu o iv* KeiWii-ania i kekāhi mau rnjuiii,dua nui newahewa, no ka :,ti >a ana uku maluna ō" " a puaiik,j.ya iiukini, ma »a lain* (eaua, o lu.-„ kekahi mau maiiele ua īieo "iiii', aku no na Kelemania, a hia kekuhi nohoi, aole i ia iiuouoe 'aku i na . iMikmu, a ua hui nolaoi ka poino v iuv. i>uaii koa, i hiki aku ma hclil! w■ iw LO,OOO a oi aku, a me /iO.. iīeiu k<uuL i poino, ame na »iiojiu.v2e. 1 iw'uio pu nohoi ma hooiīi kaua ia ana. .10 nae hoi o ka nui hewaticwa u i.a koa, na kaa kaua -ame hh, laoiiulele i poino, aole i hoomai na Kelemania, aka, au on<)u uku la no i na pualikaua ;.;c i-.i'l ana e hoopuehu aiUi j—iia pualikaua Ruitini. Oka ianc.k:ia a)i:i nae, he ole loa. Xt,l KO iiA i*OINO 1 KAl' AKU ■Li' iioiiīo ana kekahi lono jjiai inai, no ka hoouuu iiuu o Kelemania i ka iiUpiiiiUi v iiona :aau puali Kaua i«ii y ua ii.anua e paa ia ~t ī.u rluiuui. E hoike pu ana Aiv.i^i. 4U, 10a0..1a no. ka nui hewa- « ua poino i kau aku maiuna o .u. kaua o Kelemania. iuiko u eiima., o ka hooili ko.ua Ui*u, «,UU,. _ aku ma kahi.o ka i.iokulele Kelemania i lukuia, a ma Kahi o ka tausani a oi -aku na kaa kaua i hoopoino ia. i. i;a i.oomaopopo ia ana keia cr keia nee ana mai o na puali leaua Ueiiiuiania, ua loaa <aku la kv, i ua puali kaua Rukuu, o ku aku imuā o ka enemi, i aa iio ku mako aiue ku, lanakila, Ua liaawipio oie aku i kela kiuiua. Mn no ?ono i hoike ia maila mai l-"-. hema mai, i>a oi loa aku la ka ni\i o na moku kaua Kepar.i i hoopiholoia e na mahele kaua o na aoao huiia. > He lono hauoll nohoi keia, a he men na kakau e haawi aku ai i »is» !eo pule no ka lanakila ana o na aoao huiia mahirra o ka enomi. " A±A Ka MAĀAOLANA MA KA - LEWA ti iioiko ana kekahi lono mai ka iic.a:a aia; ka hooiliia aj\a ma» uv; :k) o kekalu kaua le\\vi lewa a,v:;vvv o r.a Kepani ame na aeao iluua, a ua hoike ia aia kn u;aiīaoL\r.a o ka lanakila o na r ~t\ na kaua lewa, no ka moa :ic!e i lawa ko lapana ik.-āka ma ke ka\ja iewa. Ke hoohar.a nei lakou i na mokulele kahiko, «