Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 10, 30 Iune 1943 — Kekahi Mau Mea Hoomalamalama Mai [ARTICLE]

Kekahi Mau Mea Hoomalamalama Mai

Ma kekahl mau holu aku ne! o kela Wahaolelo ua' hoopuka nku makou i kekahl mau mea nana e hoomalamalama mai la kakou Hawali, ma kekahi mau olelo Hawaii, a he mau mēa hoi I loaa ole ia ! r akou na hinauna hou o k'eia mau la. Malia 'ua ike no ka- t t kou i ka olelo makuahine a kai teou, a ma kekahl mau mea aole (l loaa ia kakou. Ke olalo nel no- | hoi makou, he nui a lehulehu ke-< kfthi nltttrtfioa Hawaii i 3assa- ote' ia kakou." Mamuli o ka lokomaij kai ana mai o kekahi i-akamaka j Hawaii no ka pono o ka Lunahooponopono nei, ua hoouna maiJa i kekahi mau mea e hiki ole ai ia makou ke kaohi iho no ko makou pono wale no. E' like me ka loaa ana maila o keia wahi mana ai ia makou, a ke pu'a aku nei ia oukou e ko makou mau makamaka Hawaii i loaa ai ia oukou a ia kakou like no apau ka mailamalama i ka kkou olelo makuahine ponoi', Eia malalo iho nei kekahl rnau wahi inamona hooniua i ko lakou <?no a iini: Ka Inoa O Ke Kalo 1. Kalo (makua) 2. Ka O-ha (keiki 1) 3. Ka A-a'e (Keiki 2) 4. Ke Kokole (keiki 3) 5. Ke Onihinihi (keiki 4) No Ka Helu Palua 2 X I—2, Ape 2 X- 2—4, A kau "2 X 3—6, a halahalakau, 2 X 4—B, Oia ka hoi, 2 X s—lo, E umi auanei. Helu No Ka I'a 1 X 4—4, Kauna 10 kauna Hke ia me 1 kaua —40 10 Kaau Hke ia me 1 1-au—4oo 10 lau like ia me 1 mano—4,ooo 10 mano like ia me 1 kin'—4o,ooo 10 kini like ia me V lehu —400,000 Inoa O Na Mahina 1. Nana —lanuali. 2. Welo—Pepeluali, 3. Ikiiki—Malaki 4. Kaaona—Apelila . 5. Hinaiaeleele —Mei. 6. Ka mahoe mua—lune 7. Ka mahoe hope—lulai. 8. Ikuwa—Aukake. 9. Welehu—Sepatemaba. 10. Mkalii - Okakoba. 11. Kaelo—Noemaba. 12. Kaulua—Dekemaba. Ua lawa paha keia hoomaikeike ana aku ia oukou, a e hoopuka hou ia aku ana no kekahi mau mea ae e loaa mai ana i makou. E lawe a e mohi i keia mau ike loaa wale. O ka loaa ana o keia mau mea ua iawaia no k«. hoomalamalama ana aku ia oe ame kou home. Mahaio no an"ui i ka mea nana i hoouna muila i keia mau wahi kukui hoomalamalama, - i ko kakou noho pouliuli ana i keia mau mea. E malama a e hoopaa maloko o na buke hoomana'o.