Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 7, 9 Iune 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI. No Ka' Uoololi Ana I Ka Mokuna 103 O.Ka Kanawai I !fooponopono īīouu\ 0 1935, Pili Ana I Na A|a Kāapuni, Ame Mokuua 112 0 na Mau . Kana'wai ī,a T llooponopono īīouia Ai, E PHi Ana INa Uku Ame Na Hoolilo, Ma 0 Ka Iloakea Ana I Ka Aha Kaapuni Ekolu.No Ka Hoohui Ana I Ka Mokupi|ni 0 Ma 0 Ka Hoololi Ana 1 Na Mana, Na Hāna Ame Ka Mana 0 Ka Ka Lunakanawai Ame Ka Kaapuni 0 Kā Aha Hookolokoīo Kaapuni Eha E Holo pke Ana E Like Me la I Hoakaka Ia Māloko Nei:. Ma 0 Ka Hoolako Ana No Kahi Ame Ke Ano O Ke Kau 0 Tīa Aha Kaaj)uni La E Koomau ta Ai A E Maiama ia Ai Anie Ke Ano 0 Ka Waeia Anq 0 Na Klure N'in.minau Amo Na Kiui'o Iīookoiokolo: A Ma 0 Ka Hootak« Ana I Ka l'kuia Ana 0 Na Uku Ame NaHoolHo O.Ua Aha Kaapuni Ui. E Hooholoin / Kanyu<ii E Ka Ahnololo () Kv Tcrii<>ri O īīaw<tii; PAUKU 1. Mokuna 100 o na Kanawai i īīooponopoiio Houia o Hawaii 1935 ma keia ke hoololiia nei ma na kulana malalo iho nei: ( <a) Ma o ka hoololi *ana i ka pauku 3630 ona a e helu : heiu ana hoi. pene!i: "Pauku 3630. Na Aha hookolokolo kaapuni. 0 kt Teritori e mahele ia iloko o eha. aha hookolokolo kaapuni, penei malalo iho nei: 1. 0 ka .aha hookolokolo kaapuni ekahi oia no ke mokupuni o'Oahu a o kekahi mau mokupuni e ae i kuleana ia e 'ka Teritori aole.hoi.i hoike ia mahope tiku nei, ame ka apana o Kalawao ma ka mokupuni o Molokai: '•* 2. Q ka aha hookolokolo kaapuni elua e hui ana 0 ka mokupuni o Maui, Molokai (a koe. ka apana o Kaiawao), Lanai, Kahoolawe ame Molokini: , 3. 0 ka .aha hookolokolo kaapuni ekolu e apo an£ ia i ka mokupuni o Hawaii: 4. 0 ka eiha hookolokolo kaapuni elima e hui ane 1 na 'mokupuni 'o Kauai ame Niihau: (b) Ma o ka hoololi ana ia pauku 3640 ona a e heluheli ana penei malalo iho nei: "Pauku 3640. Na kau; e malama ia i. ona kau o na aha kaapuni penei no ia malalo iho nei: Iloko c ka aha kaapuni ekahi, ma Honolulu, ma ka Poakah; elua o lanuali; maloko o ka aha kaapuni elua, iiui Wailuku, ma ka Poakahi elua o lanuali: maloko o ka ahei kaaiiuni ekolu, ma Hilo, ma ka Poakolu elua o lanuali maloko o ka aha kaapuni elima, ma "Lihue, ma Ka Poakolu elua o lanuali."

(c) Ma o ka hoololi ana ia pauku 3642 ona, e like nie' ia i hoololiia ai e Kanawai 54 (Nu inahele C-84) o na Kanawai o"ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1957, e heluhelu ana penei: "Pāuku Sf>42. Ka loihi o ke kau a me na hihia e hookolokoloia ai i. O na kau o na aha kaapuni e hoomau ia no ia a e noho nolioi, i like ine ka hoopanee ia ana mai kekahi manawa a i kekahi, a hiki i na manawa i kau ia e ke kanawai no ka hoomaka ana o ko lakou mau kau hou aku; eia nae hoi o na Sabati ame na la nui e koe ia; a i na nae hoi, ma kekahi ano e ae, aole hoolohe ia ana o kekahi hoopii hihia kiwiia e hoomaka ia iloko o lulai a i ple Aukake paha, a koe wale no iloko oia mau mahina, me ka ae ana o na aoao a i elua, o na aha kaapuni e hoomaka a e hookolokolo i kekahi hihia kiwila; i naj>ae hoi, ma kekahi ano e ae, 0 ka aha kaapuni o ka aha hookolokolo elua e malama 1 kona mau kau ma ka mokupuni o Molokai e hoomaka ana no ia ma na Poakolu eha o lanuali ame lulai no ka hookolokolo ana i na hihia i makemake ole ia e hoolohe e ke kiurc hookolokolo a aole nohoi e kahea ia ke kiure ninaninau no uā mau kau la; aka nae hoi, ma kekahi ano, o ka aha kaapuni o ka aha hookolokoīo kaapuni ekolu e malama i kona mau kau ma HiJo, Kailua ame Kohala Akau i kekahi mau manawa e' like me »ka noonoo ana a kā lUnakanawai ma o ka rula o ka aha i aponoia e ka lunakanawai kiekie a aka nae hoi, ma kekahi ano, o ua aha ]a i malama i kona mau kau ma Kaihia 'ame Kohalā Akua ma ka haahaa o elua manawa iloko o ka makahiki pakahi a i ole oi aku paha e iike me ka nui o na hana a «a mau apana la e kauoha ' ana/'"

PĀUKU 2. 0 ka lunakanawai ame ka aha kaapuni o ka aha hookolokolo kaapuni ekolu e hoomau ka loaa ana o na mana; na hana ame na kuleana pilia i hookau ia aku ai, a i ole i paa ia e ua lunakanawai la ame ka aha kaapuni a e, loaa, f pakui malaila, o na mana apau, na ha'.ia ame na kuleana piha hookomo ia maioko nei, a i hookau ia iku ai a i ole ae ia aku i ka lunakanawai ame ka aha kaapuni o ka aha hookolokolo kaapimi ekolū e like me ia i hoakaka ia maloko nei, a oia hoi ka manao ame ka iini o keia o ka aha kaapu.ni oka .aiia hookolokolo ekoiu, e like me ua aha kaapuni la i hoakaka ia ai mamua aku o ka la e mana ai keia, aole e hoopaii ia aka e hoomau ana me ka hoakea ana i kona k«leana piha i hoakaka mua ia ai maloko aei, i hookau ia aku nialuna a i ole paa ia e ka lunakanawai ame. ka aha knapuni o ka aha hookolokoīo kaapi\ni eha, e like me ua aha la i hoakaka ia ai mamua aku o ka la e mana ai keia, ma keia ke hoololiia nei i ka lunakanawai ame ka iilia kaapuni o ku aha hookolokolo kaapuni ekolu e like me ia i hoakaka ia ai maloko nei. A koe e like me ia i hoakaka ia ai maloko o pauWu 3642 o ana Kanawai i pooponopono Hou ia o Hawaii 1935, e like hoi me ia i hooloHia ai mahope aku nei, ke kau o kaapuiu o ka aha hookolokolo kaapuni ekolu e like me ia i hoakaka ia ai maloko' nei a e hoomau ia ia a e maiama ia ma Hilo.

j PAUKU 3. Ma ka la kuiwno loa, o ke: kakauolelo oka aha k&apuiū o ka alia h<H«kulukulu k;uvpuui ekolu e like nio ia i hoakakn ui ni mnloko noi o hookomo aku iloko 0 ka pahu inoa o ko kinre niomolo o un nnn )a fna ko ano i hoftk»ka iamaloko o panku 3722 o na Kanawi)i i llooponopono llouia o ilawaii 103f> na inoa o na ikio i >va<?ia ma ko ano hr poo kiiwo nioniolo r\o kn mnk;\hik\ o holo aiin no na a"ha kaapuni o na aha hookolokolo kaapuni okolu aiue oha o \ia nmu aha knapuni la i hoakaka ia ai n\amija aku o ka U\ e uiana ai keia, a o l;ookonio pu aku nohoi inaloko o ka pahu 0 ke k\uro hookolokolo o un ?\hn 1n ma ko nno i hoakaka ni&loko o pauku 5722 i na inoa o na ixx % i waoia ma ke ano ht i uiau kiuio hvK>koloWolo uo na aha kaapuni ) ka. -v;\ hookolokolo k;uipuut oko'u nmo oha o liko wo ua T\Wi aha b ? hoakaka ai mnnma nku okahv e mana ai koia. 1 ka o ke koena i koe o ko kau o koū\ iv,}\n:\\va o «a aha h% o UA īuoa i hvK>kouw ia ;ū maU>ko o ka i>ahu k|uro nioiiioio aUs«? • ka pahu o ko kuuv hookolokob o iiko mo 'in i hoaknkn \nj ai maloko o koia y&uku oku ana no o k\i pap?vtwva o k*uro niemela amo na knnv hookolokolo o ka aha k;u\pirn > o ka aha iKwkoU<koio i\.\apuiu oholu o Uko j\\o ia i ho:\kak v \ ia «ni mnloko uoi. n o nn kinro roomolo attio ua k\ut-o noo koiokolo o huki ia n\ai k\lU\ mai o īiko n\o ia i hoakaka i;\ maioko o ua pauku $722 ia. 0 na kiuiv hookololoio o hoolol'.o aua i ko\aV.i !r!ua o ku :ma \muu o kokahil koi;\ r--an aha ksi\puni o ka aha hwkok>k<\lo kaapuni okpa a i ol* oha paha e iiko n\o ua mau aha kaapn\ii ta, i hs»k:\kn '.a ai uiaiuua aku o kaia o mna o keia o lwv>niau, Ak\i ; » ku h<v£Ro m« ke ano ho mau kiuro hookoiokv%lo pko'o ua Mnia' t

la ma ka hoomauia ana o ua hookolokolo ia ana iloko o ka i;ha kaapuni o ka, aha hookolokolo ikqlu e like me 11 hpakakaia ai maloko nei. ona kiure nieniele e. nooko ana ma ia kulana maloko o na alia hookolokolo kaapuni ekolu Hirie eha e like me ua "mau aha kaapuiii la i hoakaka ia ai aiamua aku o ka la e ma«a ai keia a e hookuu ia aiai na hana hou aku e like me ia ma ka la e mana ai 9 keia aku 0 koiakou mau inoa e hui ia ine na inoa e ae i hookomo ia ;naloko 0 ka pahu inoa 0 ke kiure neiniele i kulike me keia ' pauku, . - PAUKU 4. Pauku 3940 0 na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia. i hoololiia ai, ma keia ke hoololiia nei ma 0 ka hoohemo ana mailaiia mai i na papa 4s«hikuhi o na uku ame na hoolilo malalo 0 na poo olelo "AHA KAAPUNI EKOLU" ame "AHA KAAPUNI EIIA". ' PAUKU 5. 0 na keena hana ame, na mahele .JkakauQlfilo attie kekahi mau kulana 6na e ae i paa ia e_na lupanui ame ka mahele kakauolelo ame kekalu mau. limahana, e ae o ka aha kaapuni 0 ka aha kaapuni 0 ka iiha hookoloko}o kaapuni ekolu, e like me ua aha kaapuni la i hoakaka ia ai 'mamua aT<u o ka 'la e mana ai keia, ma keia ua hoopau Ja. 0 na inoa 0 na poe e paa nei i ua mau kulana oihana la ame ka mahele kakauolelo ame kekahi mau kulana oihana. e ae e kau iia maluna o ka papa hana kupono 0 na oihana kiwila e hoohana hou ia ana no kekahi, mau kulana oihana kupono, me he mea la o ua mau mea la ua hoomaha ia 0 ka aele ana i ka hana a i ole no ka nele ana i na 'waihona. 0 na lunanui ame ka mahele kakauolelo ame. kekahi mau Hmahana e ae o ka aha kaapuni o ka aha hookolokolo kaapuni eha, e like me ua aha kaapuni la i ia ai mamua aka o ka la e mana ai keia, e hoololiia 1 ka aha kaapuni oka aha hookolokolo kaapuni ekolu a e hoomau ia nohoi ma ka« hoohana ia ana, i kulike me na kuipukanawai 0 ke kanawai a pili ana i ua hoohana ia ana la, ma ke kulana maloko o ka papa Tiana e kau ia ana mahope aleu nei 1 ano like loa me ke kulana e paa ia nei e ua lunaipi la ame iia limahana. 0 ka lunakanawai o ka aha kaapuni o ka aha hookolokolo kaapuni ekolu e hookohu koke 'aku i mau mea palui i hiki ai ke loaa na, lunanui ame na£ kakauolelo ame ke&i mau limahana . , I Poq kakauolelo, mea ohi dala a mea malama pukē ; I 1 ekolu mau hope kakauolelo; Kakaupokole na ke kakauolelo poo; i Mea kakau moolelo; I Makai aha; i Kakaupokoie na ka lunakanawiii; Mea malama hale ame elele; Aole"e emi iho malalo o ewalu mau makai hoomalu ame kekahi mau makai hoomalu e ae e like me ka lunakanawai i manao ai ua pono; Kakauolelo na na makai hoomalu. O na poe apau i hoololiia ai a i ole hookohuia ai no ka kulana mamua ae e loaa na uku no ka lakou mau hanā ma ke kulana i hoakaka ia ai e kekahi. papa hana hoonohone a i ole uku ma keia manawa e mana ana ma keia hope aku a.e pili ana iiohoi i ko lakou mau kulana. 0 ke kalana o Hawaii e uku.aku i na uku hana o uē-mau lunanui la ame na limahana i hōololiia ai a i ole hookohuia ana paha a ē uku aku i na uku pakui a i ole i na hoopii ana i na ukv e like me ia i manao ia ai ua kupono i kela ame keia manawa. I pakui no ia o ke kalana o Hawaii e uku i na hoolile o ua aha kaapuni īa no ka nui o na huina malalo iho nei £ e uku aku hoi i ua mau hoolilo pakui la i kela ame %ei£ manawa i noonoo ia ua kupono: o ka makahik Hoolilo kaa otomobi!e no makai hoomalu _ | v o.UUU.uI Malama anā ame na hoolilo o na poe o ka aha o na keiki oo ole 3,000.0( Na hoolilo oka aha ; 10,000.0( Halihali'ana i na keiki.p ka , aha o na keiki 1,000.0C Nā buke ame ka malama ana i ka rumi hoahu buke 1,000.0C PAUKU 6. 0 na kanawai e ae apau ame na mahele e na kanawai i kuiike ole maanei ma keia ke hoololiia nei " kulike ai me keia. PAUKU 7. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia. i Mei 8, 1943, S. B. 241, Kanawai 141. Hoopuka i keia la lune 9, 1943