Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 5, 26 May 1943 — Ka Hoopalaleha I Ka Hana [ARTICLE]

Ka Hoopalaleha I Ka Hana

He mea mmamma ha maleou ka ike ana iho a'hoomaopopo j ke kulana o kakou na Hawaii e paa nei i na oihana kiekie maloko o na oihana like ole, o ke kalana ame Teritori. Aia no kekahi o kakou e hoomanawanui ana i ka paa anai kekahi kulana I hpokau ia aku aimaluna o lakou e ka lehulehu, a o kekahi hoi, ua hoopalaleha, a manao ae ua hiki no i kona mau hope ke lawelawe I kahana me ka holopono. He pololei no ia ma kekahi maTiele, aole nae hoi i na manawa apau. O kekahi poe o kakou he hoopalaleha maoli no i ka hana a he hoohemahema maoli no i ka hana a ka lehulehu i hookau aku ai maluna o lakou. 1 ka hoopalaleha ana a kekahi mea i kana hana, he mea ia e pau i ka hilinai ana ka lehulehu, a heaha aku ana ka hopena mahope aku? kpna hilinai ia a o ka Kopena e hoopii ia ana no ka hoopalaleha, a o ka hopena e kaiehu ia ana mai ka hana aku.

Eia no ke kanawai ke k unei, "I na e hoopalaleha kekahi mea i kana hana, ā hiki ole mai hoi i kahi o kana hana i makemake iā ai nana e hana, ua loaa ka mana i ke~ kahi poe ke waiho aku i palapala kaiehu iaia mai kona paa ana i kona kulana oihana." Ua ike ia iho nei keia mea ma Hilo nei, i ka wa a ka papa lunakiai i noho ai, aole i hiki mai ka mea i makemakeia no ka hiki mai imua o lakou, ua ala ae la kela manao iloko o lakou, i na aole oia e hoea hou aku ana i ko lakou nohohou ana aku, alaila e waiho ana lakou i palapala hoopii no ke kaieliu ana i ua mea la. He mea minamina nohoi na makou i ka ike a lohē ana i keia mau mea. Oka oi loa aku o ka hekau ana mai o keia maluna o kekahi pua Hawāii a kakou.

He mea hoi keia e a'o mai ana ia kakou, e hookanaka, a e kupaa maluna o kau mau olelo i waiho aku ai imua o na mana koho. I ka hooko mau ia o kahana me ka maikai a me ka makaala, he mea ia e mau ai ka hilinai ana oka lehulehu maluna ou. I kou hoohemahema ana i kau hana, 'he mea ia e pau ai ka hilinai ana mai o kou mau hoaloha ame na mana koho.

Nolaila e na Hawaii e paa nei i'na oihana aupuni mai hoolilo i kau hana ou i hookohuia ai a i ole kohoia ai palia, i mea nau e hoohemahema ai, a e hoopalaleha ai, manao ae na kou mau Jiope aku e lawelawe i ua mau hana la i kaukai ia ai nau e lawelawe. Mai hookuu i kou mau manao maikai i keena hana no ke diabolo, mai hookuii ia nioe iho i kauwa na ka mea hoowalewale, o hiki mai auanei ka pianawa ou e mihi walania loa ai, a e lilo auanei oe i mea e hilinai ole ia ai e ka lehulehu, a mai hookuu ia oe i mea e hoopouli ia ai kou mau noonoo maikai a lilo oe i mea e henehene ia ai a e nanakee ia ai e ka lehulehu. * E ku nou iho a e hoopuka ae i keia mau olelo, "Aole au e hoolilo ana ia'u iho i mea e alakai hewa ia ana e na hoowalewale maikai ole." E ku a maloeloe iluna a e kapae aku ia mau manao hoowalewale ia 00, a e huki ae ia 1 oe mai kou poholo ana aku iloko o ka nenelu o na niea maikai ole e ume aku ana ia oe iloko o ka nenelu o ka poino ame ka hilahila. I kou hoohemahema a hoopalaleha ana i kau hana, he mea ia e kau ai ka hilahila, aole ia wale no, aka, l kou ohana aloha maka home ame kou laliui, au i haaheo ai i na wa i hala aku. j

Ē ka Hawan, e ku i!una a lu aku 1 na mea pono ole e kau ana maluna o kou mau poaliiwi. Hc a!otia anei oe i kou lahu»? I na he āloha a hoaheo oe i kou lahui aloha ame kuu mau mea aloha i ha!a o aku ma keīa ao ma o, e !\oao ka naka mai nohoi » keia manawa» mai hoolilo ia oe \ mea e Kimai ia ana iloko o ka poino, E ka !ahui Hawaii, e paepae ina Hawaii opio a kakou « paa nei i na oihaha like ole, a e lioao Kol e hookaawule

ia lakou n\a\ ke kow.o ai\vi aku o noj poii\o ame ka hilahila, x f