Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 35, 23 December 1942 — Na Meahou O Ke Ao Nei [ARTICLE]

Na Meahou O Ke Ao Nei

Hoolele Kaua Ia Aku La Mahope iho o hookahi makahiki ame eha la o ke komo ana mai a na Kepani ma Burma, ma Asia, i hoonee t aku ai o Kenelala Wavell i kona mau pualikoa ma na alanui ame na muliwai o Burma, a

| mahope iho hoi o ka nee ana mai [ o ka emi hope ana a na pualikoa Beretania, ■ ■ E hoike ana ka lono o na pualikoa Beretania o ka mahele ekahi «a hoolele ka'ua aku la he 30 mile iloko o Burma, ma ka lihi kapakai o ke o Bengal, a nee aku la hoi he 20 mile mawaena o ke kaikuofto ame ka muliwāi Mayu.

' O na mahele kaua Kepani i hoomoana ai a i hoomakaukau āi i ua wahi la, ua nee aku la mai ua wahl ala me ke ku-<f'ole mai. Ka Manao Nui O Keia Lono O ka manao nui o keia lono penei no ia:*,

"No na la kakaikahi i hala aku Ua nee aku Ia kekahi o ko makou m-au pūalil«>a no ka' hema aku mai ka palena aku o Ara- ' kan no loko o Burma K'omohana a paa iho la ia Maungaw malōko o ka mahele aina o Buthidaung, he 60 nKle ma ke komohana-akau

0 Akyab. "Ua paa ia keia wahi e ka enemi, mai ka inanawa a makou i haalele iho ai ia lāila, a ua hoomakaukau nohoi. e hana i kahua no ke kupale ana mai i na puali-ku-e ole mai." "Ma kela la aky la a e kakoo ana hoi i keia mau hoolele kaua ana no ka lua o ka la, na lele kaua maila na mahele. moleulele RAF ma kauhale o Rathedaung, 1 noho ia e na Kepani." Hahau Ia Re Kaikuono

"O keia hoolele kaua ia ana ua l-awelawe ia e mokulele Jg]£xiheimā a ua hoolele ia iho la na poka. pa-hu ma ke kaikuono a me kahakai a maluna nohoi o na kau hale': Ua nui' nohoi k«. ppino i hekau aku maluna o kela wahi a ua holaia ae na hale e ke' ahi, a ua ha-alele ia aku e a ana e ke ahi. '' ' -■■■■■

Ua hoomau aku ia pualikaua i ka nee ana ma ka lihi o ka muliwai Mayu. Ua hoopahu ia aku la' o Akvab e na 'mokulele Welinatona. . Ma o keia mau hoolele kaua iana aole he hookahi mokulele i I nalow«.le. ! Ua hoomaopopo ia nohoi o ka [lele kaua lewa ana a ka enemi !ma Fenny, aia ma kahi o' ekolu mokulele Kepani i lukuia. He eha mokulele Beretania i poino eia nae hoi 'ua pakele" no na pailaka. Ke Keehina Mua E Hooko Ana I Ka Olelo Hoopaa

0 keia hoomaka ana i ka onou kaua -ana mā ke kapakai o Bur-| ma, o ke keehina mua loa ia o ka hooko ana a Kenelala Wavell i kana olelo hoopa no ke kaiehu ana i na Kepani mai Burma aku, a e wehe hou ana hoi i ke , A1&nui o Burma no ka hoolako ana aku i na lako kaua i Ktna. | Malia p&ha o ka hoomaka mua ana keia o ka hoolek kaua aiia īua ke ano nui nia ka palena aina 1 ole he lioao ana paha ia i ka nui o ka ikalka o ke kupaie a na Kepani, aole i ■aka ua Uoikeike ae L ka msu\aoipa* o na aoao huiia i kukulu ia ,iua Inīa mai kela nvat\awu i lxooi le-le kaua ia ai ma Malaya I Bunna i hoon\aka K\ he hookahi | makahiki i hala &o nei.

Nee Aku.Na Puallkaua ! Ua konio aku la na mokulek' hoojia-h\v mmul o Aiuelika n\a,' koi:\ nwu wah? 01 al na pualikoa Inin 1 hAUI* hQpe q\4 n* lsko kana. ua hool&ko hou ia im n» k»\i& & U4 hoopulpul!a m« m ! V* hoon\*opopo pu la. nohoi u» īhownakakiu aku ns TsoreUtnaL ia ' Im o Buwia no n& I feh\rt«hvi. » ū& konw ni&oli aku !no o WawU Uoko o hook&hi oīa !m*u han» aii«. | O &n& ua hoomao--1 popo ia, ua oi aku m ma ka Ikaika. k» īu«h«i« ko«, Wholhoi X* .Vxi» l *uo |rUoUioī && Ajos » u* |hoomau Aku i k« huopuk* «a& i |kckihi iv.4u c hoik« *»*« kc kouvc muk 0 u& . ilc>kc 0 I:u4. & hoiko 4:14 k4 j»4i »4 Ko«t» $oo tu4i o 04 Box-

tania e kukala ana no ke komo ana aku o. na aoao huiia ma Burm& 'a ua lawe 'ae'ia 1 'ke kulana-' mahele aina o Buthidaung. 4

• īa manawa h<jokahi nohoi ua hooun>a ia maila ka lono mai ka radio mai Parisa mai i hoomalu ia e na Kelemania, no ka hoomaka ia ana aku o ke komo ana a na Kepani i Inia, i hoonee ia mai Burma mai.

E hoike an& keia lono no kanee ana o nas> pualikalla Kepani ma kahi o ke 60 mile iloko o ke Teritori o Inia. B hoike gu ana nohoi keia lono radio mai Parisa mai no ka hooili ia ana o ke kaua ma Chihdwin mawaena o na pualikoa Kepani ame Beretania. Hol Keia Mai Ka Hooili Kana Moana Ana , . E hoike pu ana nohoi ka lono ra'dio no ka hoomaka ana aku o na moku kaua Kēpaini 'i ka lele kaua ana m-a ke . Kaikuono o Bengal a mawaho aku o ke kapakai o Burma.

Oiai no nae hoi, aole he mau lono e hooia ana i ka oiaio o keia lono radio.

Ua hoike ae o Clayton L. Bissell, ke alakai nui o na mahele kaua lewa Ameīika nia Inia. ,aole i loaa kekahi ma'u hoailona no kā pii mahuahua āna o na puali kaua o na Kepani ma Burma ma ka aina a aole nohoi ma ka lewa. E hoike ana hoi no na hoolele kaua ana i lukuia ia ai he 15 mau mokulele Kepani iloko o kekahi mau la lehulehu, ua hoike ae o Kenplala BisseD no ka loaa ana aku o o kekahi mokulele Kepani ma ka nuku o ka muliwai Chindwin.

Hoonee Hou Xa Kelemania J MOSCOW — XJa hoike kekahi ( Alihikaua TLxikhū klekie no ka hoom-aka. ana o na Kelemania i ka hoonee kaua nui ēlua ana no ka h-oopakele ana ae i lfo lakou raau kaua i umii i a . mawaena o na Muliwai Don ame Volga ma ke alo aku o Stalingrad. E hoike pu ana ka lono no ka hooauhee ia ana aku o ka pualiktfa ka-ua wawae o ka enemi. ma ke komohanahema aku o. Stalingrrad.He nui na poe i make ma ke kahua kana.

;H« 86,000 I Make MOSCOW — O ka hoolele, kaua ekolu o ke kau hooiio ana a na puali kaua'Rukini ilok» o 'hoo[kahi mahina, ua pa aku ia iloko loa o ria puali kupale o na Kelemania ma ka lihi o ka Muliwai Don iloko o Tca maliele aina o Voronezh a ua lukuia he 20,000 Kelemania a u-a paapio ae he 10,000. O keia ka lono i hoike ia ae 0 $a bure Soviet:' Ē hahau ana mai ke komohana akau mai, o na pualika"ua Rukini roa ke komohana hema aMi, o Mbsco\v kai wēhe aku i na laina kaua Kelemania he 60 mile ke akea oiai Ihoi kekahi pualikaua e aku ma fke kahua o Voronezh kai wawalū aku i kekahi kipuka he 12 mile ke akea, a nee aku la no ke komohana. He eiua mau laina kaua onou 1 nee aku mai ke S0 a i ke S7 mlle mahepe iho o ka hooili ia ana o kekahi kaua hahana. l'a Ulopio ae he 200 mau i noho ia e kanaka ame kekahi henui o na lako kaua. o na hooiele kaua ana he <a na pualikoa Rukij;i, ua ia ae no ka luku ia ana

he 189,000 mau-koa Kelemania a aa paapio he 84,500. Ua hoike pu ia ae no jka hoonahana ia ana he eiwa mau mahele o na koa kaua wawae. 'HeopiKoio la He [Ekolu Moku Ukana Ua luku ae Ia na mokuhiu Beretania he ekolu mau moku n>nng Axis hou ma ke kai Tunisia a me ka hoopoino ia āna o kekalii moku okoa aku, wahi a ka lono i hoikeia mai.

He hookahi moku "ūkana i pa-hu ae me ka ikaikā nui, a no ka ikaika loa o ia pa-Iru ana ua okaoka iiilii kekahi mokuleie e ukali ana i ua mau moku nei.

WAKINEKONA Ua pa aku kekahi moku kaua enemi i na poka pa-hu nunui a na aoao huiia ma Tunisia make awa o Bizerte, a pela nohoi me kekahi hale hoolulu kaaahi ma Sousse.

i Ua hoike ae nohoi -ka Oihana j Kaua no ka hoomau ana aku o jna mokulele hakāka Amelika ma | ke kukulu akau a pela nohoi ipe j ka hoolako ana aku i na mokūlele ukaii no na moku lele hoopa-hu.

Anapa Ke Kaua Lewa Mft Tunisia tLADANA — Ua hoike maila icartfadio Morocco no'ka hoomau hou ia ana o ke kaua lewa ma ano n\ii ma na mahele nmn apau ma Tunisia mahope iho o ; ke ano mao ana ae o ka ino. 1 E hoike ana keia lono no ka lele kaua ana aku o na mokulele hoopa-hu o na Aoao Huiia maluna o ka uwapo ma Bizerte. Hoopaa Ia Ka Radio O Berelina Ma ka po o ka Poakāhl nēi ua ioaa mai ka. lono mai Ladaaa" mai e heike aaa no ka koIke ia ana o ka - . telina, he hoike ana k .a r - kokoke w» o na mokuleie he pa-hu o «a Aoao Huiia maluna ae o Euroi»-

Hoomaopopo la £-Jloo|Muiee i» Iki Ana WAKINEKONA — Ua boike ae 1& ke Komiaina o na h«n« ohi kanaka ua manao oia aia mahina |aku o 150,000 mau kanaka opio |ma na Kuia Nui e ioaa īm. (hoopaaee īki ia &na no ka olu I» i m«i koa. O keia poe oia j«o na poe e a'o nei i na ike laipaau, enekinia ame kekaW mau |h&ns eae. i He hookahi hanert ame toan.aUjma tausani kanaika e hoouna Sa ;aaa .1 ke kuia e ka oihana kaua |no ke a'o ta ana ma kek&hi naau iike i kupono no loko o ka ;koa.~ f O fea hoopanee ana i keia mau (iMumana kiwila e holo ana no a hikā i ka pau ana o ka ma* |kahiki kuia, a i maimo ia iioko )«.« o Haiaki. * { Ua hoik* pu ae o McNutt ua |«MWMkO p« i» o na wahine kekai*". « toaa w k«ia niau kulana.